RCS Haven

RCS Haven E-Бюллетень – Июнь 2017


 Русский Центр в Шотландии RCS Haven представляет Вашему вниманию обзор связанных с Россией событий, которые пройдут в Великобритании.

RCS Haven, приглашает всех, кто интересуется русской культурой. В Центре работают классы английского и русского языка, библиотека, детская Арт-студия и студия Веб-дизайна, проводятся встречи с участием консультантов по вопросам образования, работы и бизнеса в России и Великобритании.

 
НОВОСТИ 

Празднование окончания школьного года в RCS Haven

17 июня состоится заключительный концерт в школе RCS Haven, на котором мы все вместе отпразднуем окончание учебного года, выслушаем выступления учеников, вручим сертификаты и подарки победителям различных конкурсов.

Завершающий день станет в то же время шагом к обсуждению школьных будущих планов.

На следующий год школа продолжает готовить учеников и принимать экзамены в Глазго по направлениям Russian for Life and Work (SQA), GCSE и GCE A-Level Russian.

По инициативе родителей в Адельфи-центре в часы работы школы с августа месяца будет работать библиотека для детей.

За лето наши волонтеры проведут описание и составят каталог имеющся книг. Если у Вас есть детские книги, а ребенок уже вырос, то будем рады принять их в дар для школьной библиотеке.

Вы можете принести их в субботу 10 и 17 июня в Адельфи-центр или в любой день с 10-00 до 14-00 в офис по адресу 11 Duke Street.

Вы можете написать нам и мы организуем доставку Ваших книг в RCS Haven.


 
ВАКАНСИИ

 
Speak Russian? Thinking of a new career?
Police Scotland is currently recruiting both police officers and special constables into the organization.  Police Scotland is particularly keen to encourage applications from under-represented members from our communities. In their current recruitment campaign, they are looking to engage with potential applicants from all ethnic minorities and a variety of different backgrounds in an effort to be more representative of the diverse communities that they police.

Центр Haven приглашает на работу учителя русского языка для работы в Русской школе в Глазго по субботам. 

На сайте RCS Haven в разделе Работа собраны вакансии от шотландских, британских и русских работодателей.

 
ОБРАЗОВАНИЕ

Школа Русского Центра в Шотландии RCS Haven
Преподавание для детей базируется на методиках изучения русского языка как родного и как иностранного, работает класс раннего развития для детей в возрасте до 2 лет.
Школа работает по субботам с 11.00 до 14.00 по адресу: Adelphi Centre, 12 Commercial Road, Glasgow G5 0PQ. Рядом находится большой спортивный центр, бесплатная автостоянка. 
Вы можете связаться с нами по телефону 01415522144 или используя e-mail school@rcshaven.org.uk

Aрт-студия для детей
Под руководством опытных учителей - профессионального художника и специалиста по раннему развитию, дети обучаются живописи, развитию речи и основам сценического искусства.
Студия работает каждую пятницу с 17.30 до 19.30
Русский центр RCS Haven, 11 Duke Street, Glasgow, G4 0UL
Тел. 0141 5522144

Занятия по русскому языку проходят по понедельникам 17.30 - 19.00 начинающие, 19.00 - 20.00 продвинутые, по средам 18.00 -19.30 интенсивный курс (Duke Street)  и по субботам с 11.00 (Adelfi Centre),
Английский класс работает по четвергам с 19.00.
Русский центр в RCS Haven, 11 Duke Street, Glasgow, G4 0UL
Тел. 0141 5522144 info@rcshaven.org.uk


 
КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ В ИЮНЕ

 
События в Шотландии

 
Среда - Воскресенье
"Шарманка" - уникальный и титулованный театр, "актерами" которого являются резные деревянные фигурки и гениальные движущиеся механические приспособления.
103 Trongate, GlasgowG1 5HD. T.: +44 (0)141 5527080

 
1 июня, 11.00
Русско-английский разговорный клуб с чаем и печеньем.
Summerhall Cafe, 1 Summerhall, Edinburgh EH9 1PL
For more information please contact: Тel. 0131 560 1486

 
10 - 11 июня
На концертах прозвучат произведения, исполнявшиеся в 1917 году, а также музыка, написанная в течении Гражданской Войны и первых мирных лет после нее.
Продолжительность первого концерта 45 минут, продолжительность второго концерта 90 минут.
Суббота 10 июня в 13.00: Renfield St Stephen's Church, 260 Bath Street, Glasgow G2 4JP
Воскресение 11 июня в 19.30: Hyndland Parish Church, 81 Hyndland Road, Glasgow G12 9JE
£10, £8 conc, дети в сопровождении взрослых бесплатно 

 
16 июня, 18.30
Разговор с Александром Каном, корреспондентом BBC World Service Arts and Culture, и британским экспертом по современной российской культуре.
Александр Кан - критик, писатель, переводчик и один из ведущих экспертов Великобритании по современной российской культуре. Он является членом жюри российской национальной книжной премии «Большая книга», президентом Клуба Современной Музыки в Ст Петербурге, и членом совета попечителей Пушкинского Дома, независимого Российского культурного центра в Лондоне.
Screening Room G.04, 50 George Square, Edinburgh

 
17 июня, 16.15
Дискуссия с Романом Борисовичем, «Борисом» из документального фильма «Из России с наличкой».
Документальный фильм британского Четвертого Канала «Из России с наличкой» стал началом крайне успешной политической кампании.
Произведенному шоковому эффекту фильм в значительной степени обязан своему анти-герою – Российскому министру здравоохранения Борису – чей образ является скорее отображением стереотипов Британской публики, чем реалистичным представлением портрета российского госчиновника.  Роман Борисович, ведущий актер фильма, являющийся также политическим активистом анти-коррупционного движения, проведет дискуссию о фильме и о восприятии коррупции в России и в Лондоне.
4:15 pm, Project Room 1.06, 50 George Square, Edinburg

 
События в других городах Великобритании

 
1- 11июня, 12.00
Писатель Джон Купер переносит «Подпольного человека» Достоевского из Санкт-Петербурга XIX века в современный Лондон, где он сталкивается с обществом, одержимым коммерцией и массовым потребительством, с миром, где сексуальное удовлетворение можно получить с помощью звонка по мобильному телефону и кредитной карты.
Upstairs at the Gatehouse, Highgate Village London N6 4BD

 
7 июня – 1 июля, 12:00
Премьера спектакля по пьесе Максима Горького «Последние». Действие происходит после революции 1905 года. Революционная эйфория быстро закончилась и в стране зрел хаос. Но в центре внимания пьесы «Последние» отнюдь не социальная проблематика и не политические коллизии. На фоне распада Империи происходит распад многодетной семьи Коломийцева. Это грустный рассказ о вечной проблеме отцов и детей, преемственности поколений и о том, как нерешенные проблемы родителей прорастают в их детях. На английском языке. Постановка Энтони Биггса (Anthony Biggs). Перевод: Кэти Портер (Cathy Porter).
Jermyn Street Theatre, 16b Jermyn Street, London SW1Y 6ST

 
09 июня, 18.30
“Мой ребенок будет двуязычным: развитие и поддержка с первых дней”
В современном обществе двуязычие (или даже многоязычие) стало естественным феноменом. На теоретическом уровне можно сказать, что многоязычие для ребёнка – это огромное богатство и ресурс, и вряд ли кто сможет подвергнуть сомнению это представление. Но на бытовом уровне каждая такая семья сталкивается с различными трудностями, проблемами или вопросами
The Russian Bookshop : Waterstones Piccadilly, 203, W1V 9LW London

 
10 июня, 18:30
Странный, загадочный и волшебный мир театра.
Как рождаются спектакли? Как репетируют актеры?
Как пишутся пьесы?
О чем спорят режиссеры!
Грим, костюмы, театральное закулисье.
Кто хоть раз в жизни не хотел подсмотреть за занавес и увидить все это своими глазами. 
 
20 Bedford Way, London WC1H 0AL

 
11 июня, 19:00
Группа БИ-2 представит концертную программу "Best Of" 11 июня в Лондоне. Только на 100% проверенные временем хиты и живой звук! 
На концерте прозвучат главные песни из всех альбомов Би-2 – от ранних пластинок до последнего на данный момент студийного издания #16плюс.
O2 Forum, 9-17 Highgate Road, Kentish Town, London, NW5 1JY

 14 – 16 июня, 19.30 
По многочисленным просьбам зрителей, лондонский театр Xameleon вновь покажет аншлаговый спектакль по рассказам Чехова "Любовь в футляре". Спектакль основан на коротких рассказах Антона Павловича Чехова, посвященных теме любви и взаимоотношений между людьми. Узнаваемые и вечно актуальные житейские зарисовки, вышедшие из-под пера одного из самых любимых русских драматургов, в режиссуре Дмитрия Турчанинова сложились в удивительно смешной и одновременно трогательный спектакль. Спектакль идёт на русском языке с английскими субтитрами.
The Cockpit, Gateforth Street, London NW8 8EH

 
16 июня, 19.00
Дуэт Дарьи Кулеш (вокал, гитара) и Марины Осман (фортепиано) возвращается в Пушкинский дом с новым репертуаром ностальгических песен из их советского детства — того замечательного времени «когда деревья были большими».
В концерте прозвучат любимые всеми песни из советских фильмов, народные песни, а также избранные песни из альбомов Дарьи — Eternal Child и Long Lost Home.
Pushkin House, 5a Bloomsbury Square WC1A 2TA London

 
16 -17 июня, 19.30
Музыкально-литературная композиция по мотивам книги "Одесские рассказы" Исаака Бабеля
В основе постановки – рассказы Исаака Бабеля из цикла произведений про Одессу, одесситов, их уклад жизни и нравы начала 20 века. Проза Бабеля не устаревает и звучит как поэзия даже сегодня. Громкие застолья и кровавые разборки, тихий шантаж и страстная любовь, благородные бандиты и скромные еврейские предприниматели, традиционные устои и смена власти…
The Tabernacle Theatre, 35 Powis Square - London

 
22 июня, 18.15
Архитекторы с мировыми именами побеседуют о влиянии русского авангарда на современную архитектуру в Музее дизайна. Бернаскони и Роджерс расскажут о своих работах и о том, какое влияние на них оказало наследие конструктивизма и татлинская башня, посвященная III Интернационалу. Модератор встречи  — Деян Суджич, писатель, журналист и директор Музея дизайна.
Design Museum, 224-238 Kensington High Street – London

 
25 июня, 19:00
Юбилейный концерт, посвященный 55-летию легендарного музыканта Виктора Цоя.
Выступает группа “Виктор", единственная официальная трибьют группа КИНО с правами на воспроизведение песен. 
Orange Yard, Manette St, Soho, London W1D 4JB

 
29 июня,  19.00
Правящие династии Великобритании и России связывали близкие родственные отношения, которые порой становились крайне запутанными. Известно, что британский двор не слишком жаловал «провинциальных кузенов» из России — при этом восхищался их богатством и вкусом. Король Георг Пятый отказался помочь семье Николая Второго покинуть Россию и спастись от чудовищной смерти. Во времена, когда английская династия была вынуждена изменить даже свою немецкую фамилию, приглашение Императрицы, являвшейся немецкой принцессой, могло закончиться потерей трона для самого Георга. Впоследствии супруга Георга королева Мэри собрала все украшения царской семьи, которые смогла найти…
Где находятся другие вещи российского императорского двора? Как они связаны с Великобританией? Какие тайны хранят? Об этом пойдет речь на лекции Елены Веселой. На русском языке с английским переводом.
Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, WC1A 2TA, London
 

КОНТАКТЫ

Спасибо, что нашли время для чтения этого бюллетеня. Мы надеемся, что он был для Вас интересным, полезным и доставил Вам удовольствие. Если у Вас есть какие-либо новости или события, о которых Вы хотели бы сообщить , пожалуйста, свяжитесь с нами по адресам, указанным ниже.
t.- 0141 552 2144 email - info@rcshaven.org.uk  Facebook