RCS Haven

RCS Haven E-Бюллетень – Апрель 2012


 
Здравствуйте!
 
Русский Центр Haven предлагает обзор ряда русскоязычных и связанных с Россией событий, которые пройдут в Шотландии и в других частях Великобритании в Апреле, а также предлагает вам ознакомиться со свежими вакансиями и объявлениями. 
RCS «Haven», приглашает всех, кто интересуется  русской культурой. В Центре работают классы английского и русского языка, библиотека, детская Арт-студия и студия Веб-дизайна, проводятся встречи с участием консультантов по вопросам образования, работы и бизнеса в России и Великобритании.
 
Весенние обновления в Центре Haven и Русской школе
 
Дорогие друзья, поздравляем вас с праздником светлого Христова Воскресенья!
Хотя в этот год католическая и христианская Пасха не совпадают, тем не менее, этот день остается светлым событием для всех!
Центр и русская школа будут закрыты с 6  по 17 апреля.
После апрельских каникул Вас ждут изменения в программе обучения русской школы. По результатам родительского собрания, состоявшегося 24 марта, разработаны тематические планы, взаимоувязывающие все блоки занятий вокруг отдельных тем, которые будут начинаться на уроках русского языка, и развиваться во время занятий искусством и музыкой.
В связи с открытием новых классов открываем конкурс на лучшие названия для разных по возрасту детских групп.
Будут внесены изменения в работу английского класса в связи с появлением нового учителя. Кристен является специалистом в области английской литературы. Она будет работать вместе с Данканом в группе английского языка для взрослых. Также она оказывает помощь подросткам в подготовке к сдаче английского языка в рамках SQA.
До встречи после каникул!
 
Cодержание:
 
Вакансии
    Работа в Шотландии
    Русскоязычные вакансии
Календарь событий в Апреле
    Регулярные события в Шотландии
    События в Глазго
    События в Эдинбурге
    События в Великобритании
Контакты
 
 
На сайте RCS Haven собраны вакансии от шотландских, британских и русских работодателей, поиск делает их доступными по ключевому слову. Ниже вы можете ознакомиться с некоторыми рабочими местами, которые в настоящее время отображены на страничке Работа.
 
 
We are a website design and development company based in Glasgow, UK looking for a Sales and Account Manager to work on a commission only basis (20%). We require someone to sell hosting, website design and development services. Some technical knowledge would be of benefit more...
2. Analyst Programmer - Banking - Scotland £50K
Analyst Programmer - Finance/ Banking/ Insurance (JAVA) Edinburgh - £50K Analyst Programmer: Role My client is a leading financial services provider operating internationally and is recognised and named as the dominant admired leader within more...
3. Change Manager - Distance: 0 miles
Change Manager We are currently recruiting for an excellent opportunity for an experienced Change Manager to join a growing insurance organisation based in the Central Belt, Scotland. As a Change Manager with an understanding of insurance products more...
4. IT Project manager role, really interesting role in Stirling. - Distance: 0 miles
IT Project manager role, really interesting role in Stirling. Cathcart Associates are now urgently exclusively assisting our clients who are based in Stirling in central Scotland (commutable from Glasgow, Edinburgh & Perth), recruit for an IT more...
5. Technical Sales Engineer (EMC, Electronics) Central Scotland - Distance: 0 miles
Technical Sales Engineer (EMC, Electronics)| Central Scotland | OTE £35k Plus Car We are recruiting for a dynamic and fast growing Electronics company in Scotland. The company are looking for a smart and enthusiastic Technical Sales Engineer more...
 
 
We are a website design and development company based in Glasgow, UK looking for a Sales and Account Manager to work on a commission only basis (20%). We require someone to sell hosting, website design and development services. Some technical knowledge would be of benefit more...
2. Bilingual Russian Senior Security Consultant - Home Based, Eastern EU
Bilingual Russian Senior Security Consultant - Home Based, Russia or Eastern EU - My client is a leading provider of on-demand data security and compliance management solutions to businesses & organizations throughout the world. They have helped more...
3. RUSSIAN speaking RELATIONSHIP MANAGER - HNWI
Job Title: Russian spkg Relationship Manager - HNWI Skills: Fluency in Russian, ideally a background in wealth management, at least strong sales experience in banking + , FSA qualifications, CeFA, IMC, IAD, etc. Salary: £35-50k basic + commission more...
4. Project Manager - Russian Federation
Project Manager Russian Federation My Client is a Large International Organization with operations across the CIS Region. These projects include Large Electrical and Coal Fired Plants. My Client is now looking for a Project Manager to look after more...
5. Russian Watch specialist
Russian Speaking Watch Specialist £20,000-26000 plus commission This High-end luxury watch company is one of the top established companies you can work for. From stand-alone boutique to concessions in well-known department store they are expert more...
 
Центр Haven приглашает волонтеров: библиотекаря и контент менеджера веб-сайтов.
Мы также приглашаем на работу квалифицированный IT персонал, учителей математики, изобразительного искусства и русского языка, для для работы в центре и в Русской школе в Глазго.
Если Вы заинтересовались, отправьте свое резюме на [email protected]
 
 
Календарь событий в Апреле
                                                                      
Регулярные события в Шотландии
 
Службы православной церкви:
Следующие церкви в Шотландии проводят регулярные/полурегулярные православные службы (приглашаются все желающие):
Глазго: Приход русской православной церкви св. Кентигерна. Службы проводятся в церкви Govan Old Church по адресу: 866 Govan Road, Glasgow, G51 3UU.
Эдинбург: Православная община Св. Андрея Первозванного (различные конфессии). Службы проводятся в часовне св. Андрея Первозванного по адресу 2 Meadow Lane, Edinburgh, EH8 9NR.
 
Aрт-студия для детей
Под руководством опытных учителей - профессионального художника и специалиста по раннему развитию, дети обучаются живописи, развитию речи и основам сценического искусства.
Студия работает каждую среду с 17.00 до 19.00
Русский центр RCS Haven, 11 Duke Street, Glasgow, G4 0UL
Тел. 0141 5522144
 
Курсы русского и английского языка для взрослых
Занятия проходят по понедельникам с 17.30 (русский)
и по субботам с 13.00 (английский) 
Русский центр RCS Haven, 11 Duke Street, Glasgow, G4 0UL
Тел. 0141 5522144  [email protected]
 
Живая музыка по воскресеньям в кафе "Казачок"
Кафе "Казачок", 10 King Street, Glasgow, G1 5QP.
Ресторан открывается в 18.00. Начало концерта: 21.00.
Забронировать билеты можно по телефону 0141 553 0733.
 
Кинетический театр "Шарманка"
"Шарманка" - уникальный и титулованный театр, "актерами" которого являются резные деревянные фигурки и гениальные движущиеся механические приспособления. Необходимо бронирование.
Кинетический театр "Шарманка" по адресу: 103 Trongate, Glasgow, G1 5HD
Забронировать билеты можно по телефону 0141 552 7080
 
Киноклуб
Бронирование не требуется. Фильмы на русском с английскими субтитрами
Scotland-Russia Institute, 9 South College St, Edinburgh EH8 9AA
T. 0131 668 3635
 
События в Глазго
 
Четверг 5 Апреля 19.30
Прелюдия: 18.45 в Recital Room
Перед началом  концерта David Nice расскажет о творчестве композиторов.
Post-Concert Coda (примерно 10 минут после главного концерта):
Денис Кожухин  представляет Сонату номер пять Прокофьева в Си мажоре  
Grand Hall 2 Sauchiehall Street, Glasgow, G2 3NY   Tel: 0141 353 8000 more>>
 
Вторник 10 Апреля - Четверг 12 Апреля
Подробный и захватывающий документальный фильм о русском олигархе Михаиле Ходорковском отправленном в тюрьму за неуплату налогов в 2005 г. Немецкий режиссер Tuschi связывает воедино целый ряд интересных интервью и в то время как еще идет более подробное расследование, этот фильм, бесспорно , является увлекательным рассказом о конфликте одного человека с Путиным
Glasgow Film Theatre, 12 Rose Street, Glasgow, G3 6RB. +44 (0)141 332 6535 more>>
 
Суббота 14 Апреля 23.30 - Полунощница в Страдбалли.
Воскресение 15 Апреля 00:00 - Пасхальная заутреня и Божественная Литургия в Страдбалли.
Govan Old Church, 866 Govan Road, Glasgow G51 3UU. more>>
 
События в Эдинбурге
 
Суббота 14 Апреля 23.30 - Всенощное бдение.
Воскресение 15 Апреля 00:00 - Пасхальная заутреня и Божественная Литургия.
St Andrews Church, Meadow Lane, Edinburgh EH8 9NR more>>
 
Четверг 19 Апреля 18.00
Чехов известен на Западе как «этот угрюмый русский драмматург». Но это не совсем так. Часто упускают из виду юмористические истории, которые он написал, в свои 20-е годы. Harvey Pitcher говорит о необходимости признания раннего творчества писателя. В своей беседе он расскажет о разных видах юмора который использовал Чехов – комичность ситуации, комедия положений, комичность неожиданности, сюрреалистичность – будут продемонстрированы с прочтением любимых отрывков его собственных переводов. Он расскажет о своей последней книге, «Ответ Чехову»: Путешествие всей жизни (Swallow House Books, 2010) о "своего рода подведении итогов после долгого и интересного путешествия "
Conference Room, David Hume Tower, University of Edinburgh more>>
 
Четверг 26 Апреля 11.00
“Все приглашаются на приятную беседу на русском и английском языках, а также вкусные сладости. Все бесплатно (кроме небольшого взноса на сладости), будем рады принять помощь в уборке.”
Scotland-Russia Institute, 9 South College St, Edinburgh EH8 9AA more>>
 
События в других частях Шотландии
 
Четверг 19-Воскресенье 22 April
В этом году университет Russian Society мобилизовался чтобы провести 7 Весенних дней которые нельзя пропустить начиная с 19 апреля.
«Мы считаем преступным то, как много дезинформации существует о России, и чтобы доказать это, мы подготовили программу представляющую богатство русской культуры через Искусство, Музыку и Литературу.
«Мы также хотим предоставить вам возможность посмотреть на современную Россию, без завесы секретности. В этом нам помогут кинематографисты, авторы известных фильмов. Россия появляется в новостях более чем обычно в этом году, что связано с выборами, и мы предоставим слово экспертам о том, что там происходит» 
Не пропустите Bridget Kendall, Andrew Graham Dixon, Angus Roxburgh, George Carey, Teresa Cherfas, Harvey Pitcher, the Courtauld Institute of Art и многое многое другое!
Для бронирования используйте этот email [email protected]
Все события Русской Недели будут происходить в или около  St Andrews. more>>
 
Пятница 6 Апреля 19.30
Молодой русский пианист виртуоз проводит свой первый сольный концерт в Шотландии, представляя сонаты Гайдена, Брамса и Прокофьева.
Town House , Haddington, East Lothian, EH41 4DA. T. 01620 826725 more>>
 
События в Великобритании
 
Понедельник 2 Апреля – Понедельник 30 Апреля
В своем заключительном трагикомичном произведении Чехов изображает аристократичную семью в недоумении и бессилии перед лицом финансового банкротства и радикальных изменений происходящих в России в первые годы двадцатого века.
Очаровательная, но беспомощная мадам Раневская возвращается домой, в Россию после пяти лет проживания в Париже со своим возлюбленным и предстает перед надвигающимся банкротством. Сможет ли она продать великолепный Вишневый Сад чтобы спасти свое имущество, или проигнорирует все советы и накличет беду на себя и всю свою семью?
Tobacco Factory, Raleigh Road, Southville, Bristol, BS3 1TF. T. 0117 902 0344 more>>
 
26 Марта - 21 Апреля
Знаменитый спектакль, пленивший русско и англо говорящую публику в 2009-2010 возвращается в Лондон. Посетите его сейчас, до того как актеры уедут на гастроли в Россию в 2013 в честь 400-летия Дома Романовых. Весь первый этаж дома Пушкина станет частью постановки этого откровенного и необыкновенного описания испытаний, потерь и надежд не только для Царской семьи, но также и для целого поколения русских людей.
Количество мест ограничено.
Pushkin House, 5A Bloomsbury Square, London, WC1A 2TA   +44 (0)20 7269 9770 More>>
 
Среда 28 Марта – Суббота 28 Апреля
Белка Продакшнс с гордостью представляет премьеру этой знаменательной истории любви, одним из величайших писателей 21 века.
Любовь зарождается на враждебной территории советского блока где случай сводит молодого Виктора с польской певицей Хелей в концертном зале Москвы. Но в жестокой контролируемой сталинской империи их любовь просто не может быть, и на протяжении двух десятилетий изза упущенных возможностей и сорванного начала, из Москвы в Варшаву и обратно, их страстное желание перерастает в совершенно иной, более живой вид любви. Мировая сенсация уже была поставлена в Европе, Канаде и Соединенных штатах, вечная история Леонида Зорина о хрупкости и пластичности любви наконец-то дошла до Великобритании.
Arcola Theatre, 24 Ashwin Street, Dalston, London, E8 3DL, Box Office: 020 7503 1646 more>>
 
Понедельник 2 Апреля - Суббота 28 Апреля
Поставленный во времена первого сезона Чичестерского театрального Фестиваля в 1962 г спектакль «Дядя Ваня» превратился в ключевую часть его истории, поэтому новая версия этого произведения особенно подходит для открытия Фестиваля в 2012, пятидесятилетней годовщины сезона в Чичестере.
Многие годы дядя Ваня и его племянница работали без отдыха, чтобы поднять из руин семейное имение. Возвращение дяди Ваниного родственника и его привлекательной жены совпадает с визитом харизматического доктора Астрова, что приводит к конфликту между старыми ценностями  и новыми чувствами. Это произведение Чехова о страстях, надеждах и желаниях своих героев.
Chichester Festival Theatre , Chichester, West Sussex, PO19 6AP T. 01243 781312 more>>
Среда 4 Апреля - Суббота 14 Апреля
Российские звезды на льду возвращаются с очередной любимой сказкой в своей интерпретации – ослепительной Золушкой. Комбинация высокоскоростного экстраординарного фигурного катания и захватывающих дух воздушных трюков не оставят вас равнодушными. Увлекательный праздник для всей семьи.
В следующих городах
G Live, Guildford
Kings Theatre, Southsea. More>>
 
Пятница 06 Апреля - Суббота 07 Апреля
Балет Эйфмана представляет удивительную хореографию в Коллизее Лондона.
Версия Пушкинского классического произведения Бориса Эйфмана происходит под классическую музыку Чайковского и классического рока Ситковецкого.
«Он одновременно мастер театра и хореограф – человек способный соединить и прочувствовать музыку, сцену и искусство повествования.»
Chicago Sunday Times о Борисе Эйфмане
Посмотреть трэйлер «Онегин»  здесь
London Coliseum, St. Martin's Lane, London, WC2N 4ES +44 207 727 72 more>>
 
Четверг 19 Апреля, Суббота 21 Апреля 19.30
Salida Productions в ассоциации с Театром Colchester's Mercury представляет драму основанную на жизни писателя Большевика Владимира Маяковского, ведущей фигуры футуристического движения в России  
The Bike Shed Theatre, 162-163 Fore Street, Exeter, EX4 3AT   T. 01392 667080 More>>
 
Четверг 12 Апреля 19.00
GB Russia society programme. Бриджит Кендалл, более известная по своим трансляциям из Москвы в конце перестройки, когда она, как корреспондент Би-би-си в Москве стала свидетелем развала Советского Союза и создания новой России во главе с Борисом Ельциным.  
Pushkin House, 5A Bloomsbury Square, London, WC1A 2TA   +44 (0)20 7269 9770 more>>
 
Вторник 17 Апреля 19.30
Программа клуба Пушкина. Язык: Английский
Мишель Берди рассказывает о своей книге “Значимость русских слов”
С 2002, читатели всего мира восхищались колонкой Мишель Берди  под названием “The Word’s Worth,” вThe Moscow Times.
Pushkin House, 5A Bloomsbury Square, London, WC1A 2TA   +44 (0)20 7269 9770 more>>

Молодая женщина пишет из России: GLAS. Презентация
Пятница 20 Апреля 19.00
Язык: Русский. Русские женщины занимают лидирующие  позиции в обществе. У них трезвый взгляд на существующий мир. С характерной женской эмоциональностью и вниманию к мелочам они открыто говорят на ранее запрещенные темы – включая типичные женские проблемы – нарушая все табу.
Pushkin House, 5A Bloomsbury Square, London, WC1A 2TA   +44 (0)20 7269 9770 more>>
Совместно с Go Russia. Легендарная Транссибирская магистраль соединила между собой огромные регионы Сибири. Длина транссибирской магистрали или просто - Транссиба, от Москвы до Владивостока, составляет более 9288 км, покрывая почти всю Евразию.
Pushkin House, 5A Bloomsbury Square, London, WC1A 2TA   +44 (0)20 7269 9770 more>>
 
Вторник 24, Среда 25 Апреля 
Театр е.Вахтангова расположен на арбате, в самом центре театральной Москвы. Театр ведет свою историю с 1913 года, когда труппа театра помещалась в подвалах и подсобных помещениях. Теперь же он занимает одно из самых красивых театральных зданий Москвы. Находясь под влиянием двойного наследия Мейерхольда и Станиславского, уделяя внимание как театральности, так и психологической правде, театр создал многие из наиболее значимых российских постановок. Это первый приезд театра имени е.Вахтангова в Великобританию.
21 New Globe Walk, Bankside, London. SE1 9DT, Box Office 020 7401 9919 more>>
Среда 25 Апреля 2012 – 19.00
лектор Anna Reid
GB Russia society programme.Язык: Английский
‘28 Декабря 1941 в 12.30 – Женя умер. 25 Января 1942 в 15.00 – умерла бабушка. 17 Марта в 5 утра – умер Лёка. 13 Апреля в 2 утра – умер дядя Вася. 10 Мая в 16.00 – дядя Лёша умер. 13 Мая в 7.30 – мама умерла. Савичевы мертвы. Все умерли. Осталась только Таня.’
Pushkin House, 5A Bloomsbury Square, London, WC1A 2TA   +44 (0)20 7269 9770 more>>
 
Четверг 26 Апреля 16.00
Язык: русский. Павел Финн – киносценарист, автор множества сценариев, по которым были сняты фильмы «26 дней из жизни Достоевского», «Леди Макбет Мценского уезда», «Всадник без головы», «Вооружен и очень опасен», «Тайны дворцовых переворотов», «Смерть Таирова» и другие.
Программа этого вечера включит показ трех фильмов по сценариям Павла Финна, а также возможность услышать комментарии автора и задать ему вопросы. Вниманию зрителей предстанут фильмы «Объяснение в любви», «Здесь место свято», а также «Подарок Сталину».
Pushkin House, 5A Bloomsbury Square, London, WC1A 2TA   +44 (0)20 7269 9770 Дальше >>
 
Контакты
 
Спасибо, что нашли время для чтения этого бюллетеня. Мы надеемся, что он был для Вас интересным, полезным и доставил Вам удовольствие. Если у Вас есть какие-либо новости или события, о которых Вы хотели бы сообщить, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресам, указанным ниже.
 T.- 0141 552 2144    email - [email protected]