RCS Haven

RCS Haven E-Бюллетень Декабрь 2012


 
Русский Центр в Шотландии “Haven” представляет Вашему вниманию обзор ряда русскоязычных и связанных с Россией событий, которые пройдут в Шотландии и в других частях Великобритании в декабре, а также предлагает ознакомиться со свежими вакансиями и объявлениями. 
 
RCS «Haven», приглашает всех, кто интересуется русской культурой. В Центре работают классы английского и русского языка, библиотека, детская Арт-студия и студия Веб-дизайна, проводятся встречи с участием консультантов по вопросам образования,  работы и бизнеса в России и Великобритании.
 
Обратите внимание, что наш Центр будет закрыт с 24 декабря 2012 по 12 января 2013 года.
Желаем Вам веселого Рождества и счастливого Нового Года!
 
 
ОБЬЯВЛЕНИЯ
 

 
Суббота 22 декабря, 13-00 в Adelphi Centre.
Самые яркие и волнующие праздники зимы – Новый Год и Рождество. Самые любимые детские герои – Дед Мороз и Снегурочка, а также Маша и Медведь будут ждать маленьких жителей Глазго и их родителей на празднике в Adelphi Centre.
Песни и танцы, праздничное представление и, конечно, праздничное угощение, море веселья и хорошее настроение обеспечены всем пришедшим!
Что бы принять участие в празднике, позвоните по телефону 0141 5522144  или пошлите нам e-mail [email protected]

 
Член городского совета Глазго Мартин Дохерти ведет регулярные приемы  каждую третью среду месяца  в RCS Haven с 19:00 до 20:00. 
Граждане имеют возможность личной встречи с ним для обсуждения  любых проблем, как связанных с работой совета, так и касающихся местных вопросов. Подробнее…

 
Cодержание
 
Вакансии
Календарь событий в декабре

    Регулярные события в Шотландии
    События в Глазго
    События в Эдинбурге
    События в Шотландии
    События в Великобритании
Контакты
 
ВАКАНСИИ:

Центр Haven приглашает на работу квалифицированный IT персонал, учителей изобразительного искусства  и русского языка для  работы в центре и в Русской школе в Глазго. Оплата по договорённости.
Если Вы заинтересовались, отправьте свое резюме на 
[email protected]
___________________________
Мы также приглашаем волонтеров: контент менеджеров веб-сайта.

 
На сайте RCS Haven собраны вакансии от шотландских, британских и русских работодателей, поиск делает их доступными по ключевому слову. Ниже вы можете ознакомиться с некоторыми рабочими местами, которые в настоящее время отображены на страничке Работа.
 
Русскоязычные вакансии
 
1. TS Client Service - Technical Solutions Analyst (Russian Speaker) - P
Key Responsibilities: Global Client Access - Technical Support Group (TSG) provides high quality technical support via telephone and e-mail for customers using Electronic Banking (EB) services. Technical Support Specialists act as the primary more...
2. International Internal Auditor - Russian Speaker
Are you an experienced auditor (external or internal) with fluency in Russian? If so, then this opportunity could be the perfect springboard for your career into a large multinational business. The business is diverse and acquisitive and so offers more...
3. Financial Analyst - Russian Speaking
Your specific duties will include as a Financial Analyst: -Analytical responsibility for a portfolio of insurance credits -Producing high quality research of market trends and events -Contribute to market reports and conduct comparative analyses To more...
4. Litigation Paralegal, London
Summary: This specialist City firm is keen to find a Russian speaking paralegal. Job Title: Litigation Paralegal. Experience Required: 12 Months. Location: London Duration: 6 months. Firm: Niche litigation firm. Salary: Negotiable.  Details: Thismore...
5. Research Analyst: Oil and Gas
Summary An international Oil & Gas consultancy is looking to hire an Oil Market Analyst focusing on the CIS region. The ideal candidate would have a postgraduate degree in an energy related discipline and knowledge of the oil industry, more...
 
 
КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ В ДЕКАБРЕ 


Регулярные события в Шотландии
 


Службы православной церкви:
Следующие церкви в Шотландии проводят регулярные/полурегулярные православные службы (приглашаются все желающие):
Глазго: Приход русской православной церкви св. Кентигерна. Службы проводятся в церкви Govan Old Church по адресу: 866 Govan Road, Glasgow, G51 3UU.
Эдинбург: Православная община Св. Андрея Первозванного (различные конфессии). Службы проводятся в часовне св. Андрея Первозванного по адресу 2 Meadow Lane, Edinburgh, EH8 9NR.
 
Aрт-студия для детей
Под руководством опытных учителей - профессионального художника и специалиста по раннему развитию, дети обучаются живописи, развитию речи и основам сценического искусства.
Студия работает каждую среду с 17.00 до 19.00
Русский центр RCS Haven, 11 Duke Street, Glasgow, G4 0UL
Тел. 0141 5522144
 
Курсы русского и английского языка для взрослых

Занятия проходят по понедельникам с 17.30 (русский)
и по субботам с 13.00 (английский) 
Русский центр RCS Haven, 11 Duke Street, Glasgow, G4 0UL
Тел. 0141 5522144  [email protected]rg.uk
 
Живая музыка по воскресеньям в русском кафе Cossachok
Живая народная, джазовая и мировая музыка в исполнении великолепных музыкантов.
Ресторан открыт с 18:00. Все концерты начинаются в 21:00. 
Cafe-Gallery Cossachok, 10 King Street, Glasgow, G1 5QP. t: 0141 553 0733

Кинетический театр "Шарманка"
"Шарманка" - уникальный и титулованный театр, "актерами" которого являются резные деревянные фигурки и гениальные движущиеся механические приспособления. Необходимо бронирование.
Кинетический театр "Шарманка" по адресу: 103 Trongate, Glasgow, G1 5HD
Забронировать билеты можно по телефону. t.0141 552 7080
 
Киноклуб
Бронирование не требуется. Фильмы на русском с английскими субтитрами
Scotland-Russia Institute, 9 South College St, Edinburgh EH8 9AA. t. 0131 668 3635

 
События в Глазго
 

 
Вт. 4 декабря 19:30
Гольдберг-вариации Баха являются одними из самых глубоких и волнующих произведений,  когда-либо написанных для клавира. Поэтому не удивительно, что они были адаптированы для других музыкальных инструментов, поскольку многие музыканты стремятся испытать невероятное разнообразие и богатство Голдберг - вариаций. Одним из таких музыкантов является русский скрипач, дирижер и аранжировщик Дмитрий Ситковецкий, чья версия этого произведения для струнного оркестра имела ошеломительный успех. Шотландский ансамбль сочетает  аранжировку Ситковецкого  с бурными вариациями Бриттена  на тему Фрэнка Бриджа, это произведение, которое сделало имя молодому композитору еще в 1937 году.
Òran Mór, 731-735 Great Western Road, Glasgow, G12 8QX

 
Чт. 6 декабря 2012 – Сб. 19 января 2013
Выставка-продажа картин, ювелирных изделий ручной работы. Эти предметы могут стать прекрасным подарком на Рождество и Новый Год.
Russian Café-Gallery Cossachok, 10 King Street, Glasgow, G1 5QP

 
Пт. 7 декабря 19:30
Концерт рождественской музыки
St Joseph’s Church, 3 Buchanan Street, Milngavie G62 8DZ

 
Сб. 8 – Сб. 29 декабря
Композитор - Пётр Чайковский,  постановщик - Энтони Макдоналд, хореограф - Ашли Пэйдж.
Шотландский балет представляет волшебную историю о девочке, которая погрузилась в страну игрушек.
Theatre Royal Glasgow, 282 Hope Street, Glasgow G2 3QA

 
Чт.  27 декабря 19:30
Эта феерия музыки Чайковского включает в себя самые любимые произведения величайшего русского композитора – романтика и  завершается поистине  восхитительным финалом.
Glasgow Royal Concert Hall: Main Auditorium, 2 Sauchiehall Street, Glasgow G2 3NY

 
Сб. 29 декабря 12.00
Впервые в Глазго!
Вас ждет много веселых игр, песен, забав и встреча со сказочными героями.
Это представление на русском языке для детей от 2 до 8 лет. Билет на 1 взрослого и 1 ребенка £10.99. В стоимость билета входит новогодний подарок. Примите во внимание, что количество билетов на это мероприятие ограниченно.
Mitchell Library: Blythswood

 
События в Эдинбурге
 

 
Ср. 5 декабрь 14.00, 19:30
Гольдберг-вариации Баха являются одними из самых глубоких и волнующих произведений,  когда-либо написанных для клавира. Поэтому не удивительно, что они были адаптированы для других музыкальных инструментов, поскольку многие музыканты стремятся испытать невероятное разнообразие и богатство Голдберг - вариаций. Одним из таких музыкантов является русский скрипач, дирижер и аранжировщик Дмитрий Ситковецкий, чья версия этого произведения для струнного оркестра имела ошеломительный успех. Шотландский ансамбль сочетает  аранжировку Ситковецкого  с бурными вариациями Бриттена  на тему Фрэнка Бриджа, это произведение, которое сделало имя молодому композитору еще в 1937 году.
Greyfriars Kirk, Greyfriars Place, Edinburgh, EH1 2QQ

 
Вс. 16 декабря
На протяжении  большей части 1970-х годов армянский кинорежиссер С. Параджанов подвергался  многочисленным обвинениям в мужеложстве, незаконной торговле иконами, которые завершились лишением свободы, и его карьера прервалась на долгие годы. В последние двадцать лет своей жизни ему удалось выпустить только два полнометражных художественных фильма, и завершить незаконченный фильм «Цвет граната» (оригинальная версия которого была приостановлена ​​в 1968). Эти фильмы оказались не менее удивительными, чем  снятые до  его заключения. На основании грузинских и азербайджанских народных сказок, они демонстрируют всю огромную изобразительную силу ранних работ Параджанова, несмотря на незначительное финансирование, предоставленное ему для производства фильмов. К сожалению, Параджанов скончался от рака до завершения третьего фильма «Исповедь», в 1990 году, оставив нам эти два чудесных фильма в качестве завещания кинематографического гения, трагически опередившего время.
Scotland-Russia Institute, 9 South College St, Edinburgh EH8 9AA. t: 0131 668 3635

 
События в Шотландии
 

 
Пн. 3 – Сб. 8 декабря 19:30
Гольдберг-вариации Баха являются одними из самых глубоких и волнующих произведений,  когда-либо написанных для клавира. Поэтому не удивительно, что они были адаптированы для других музыкальных инструментов, поскольку многие музыканты стремятся испытать невероятное разнообразие и богатство Голдберг - вариаций. Одним из таких музыкантов является русский скрипач, дирижер и аранжировщик Дмитрий Ситковецкий, чья версия этого произведения для струнного оркестра имела ошеломительный успех. Шотландский ансамбль сочетает  аранжировку Ситковецкого  с бурными вариациями Бриттена  на тему Фрэнка Бриджа, это произведение, которое сделало имя молодому композитору еще в 1937 году.
Концерты состояится в следующих залах: Caird Hall, Dundee; St John's Kirk, Perth; Queen's Cross Church Albyn Place, Aberdeen; St. Andrew's Cathedral, Inverness.

 
События в Великобритании
 

 
Сб. 15 ноября 2012 – Сб. 30 марта 2013
Итогом деятельности Майкла Бойда, как художественного руководителя Королевской шекспировской компании, является постановка адаптированной Адриан Митчелл исторической драмы Александра Пушкина о новом русском царе, который восходит на трон на фоне ужасных слухов о том, что он убил законного наследника. Lloyd Hutchinson в главной роли.
Royal Shakespeare Theatre, Southern Lane, Stratford-upon-Avon, Warwickshire, CV37 6BB

 
Вт. 27 ноября – Сб. 22 декабря
Широкоформатные фотографии учеников из Нахимовской военно-морской академии, русской военной школы, выполненные в классической  традиции, черно-белые портреты, поднимают вопросы идентичности личности и взросления и изучения  фотографии как памяти.
The Wapping Project – Bankside, 65a Hopton Street, London, SE1 9LR. t: 020 7981 9851

 
Вт. 4 – Сб. 22 декабря
Secret Heart представляет историю группы молодых людей в захудалом, провинциальном русском городе в 1990-х годах, пытающихся найти цель и самоидентификацию в мире, перевернувшемся после краха “советского коммунизма”.
The New Diorama Theatre, 15-16 Triton Street, London, NW1 3BF

 
Ср. 5 декабря 18:30
Концерт рганизован в память о русском виолончелисте и дирижере и  в помощь HealthProm. Программа концерта включает сонату Бетховена, опус 5 N 1 в F, 3 сюиты Бриттена для виолончели,  опус 87 и произведения Рахманинова и Прокофьева. Спонсоры мероприятия Баронесса Смит и HealthProm, 49 Queen's Gate Terrace, London, SW7 5PN

 
Чт. 6  декабря 8:30
Целью данного семинара является анализ отношений России с тремя международными организациями: ВТО, ЕС (Европейский Союз) и EUA (Евразийский Союз).
Анализ семинара будет сфокусирован на том, что значит членство в этих организациях для перспектив модернизации России в период до 2020 года, с акцентом на возможные последствия от форм торговли, деловой среды и качества управления.
RBCC London Office, 11 Belgrave Road, London

 
Пт. 7 декабря 19:30
Дирижер Лаура Майо. Аранжировки традиционных народных мелодий, произведения русских композиторов.
Royal Northern College Of Music, 124 Oxford Road, Manchester, Lancashire, M13 9RD

 
Пт. 7 декабря 19:30
Лекция  Дэвида Уильяма Парри. Язык: английский
Лекция Дэвида Уильяма Парри, широко известного писателя и драматурга.
В этой бесплатной публичной лекции Давид будет рассматривать фигуру Одина в качестве племенного шамана, ведущего свой ​​народ через Азербайджан в Скандинавию, как Бог, и в качестве прототипа восторженной героической поэтики. Действительно, благодаря щедрой поддержке Европейского азербайджанского общества, он также исследует мало известные свидетельства, сохранившиеся в национальном парке Гобустан , а также личные находки Тура Хейердала, чтобы понять этот загадочный архетип Севера.
Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, London WC1A 2TA

 
Пт.7 - Сб. 15 декабря
Всемирно известная труппа представляет балет П. И. Чайковского, рассказывающий историю Принцессы Авроры, которая  проклята злой феей Карабос. Постановка отличается оригинальной хореографией Мариуса Петипа, режиссер Валентина Судакова.
Congress Theatre, Eastbourne; Jersey Opera House, Jersey

 
Сб. 8 декабря 14:30
Детское шоу на основе русской народной сказки, в котором сочетается  игра артистов, кукольный театр, повествование и музыка,  - и все это для того, чтобы рассказать историю о могущественной ведьме, которая живет в доме на курьих ножках. Режиссер: Каролин Паркер.
The Old Town Hall Arts Centre, High Street, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP1 3AE

 
Пн. 10 – Сб. 14 декабря
Классический балет
Классический балет с комедией и драмой, рассказывающий историю потерянной, безответной и вновь обретенной любви, воссозданный Александром Горским.
G Live, Guildford; Watford Colosseum, Watford

 
Вт. 11 декабря 19:30
Язык: русский
Alla Gelich читает на русском языке рассказы А. С. Пушкина, музыкальное сопровождение - Nadia Giliova.
Pushkin Club отмечает 200-летие Бородинского сражения чтением рассказа А. С. Пушкина «Метель», чередующееся с проигрывания музыки, которую Георгий Свиридов написал для одноименного фильма. Рассказ "Метель" был написан Пушкиным в 1830 году в течение вынужденного  трехмесячного  пребывания в имении Болдино недалеко от Нижнего Новгорода в результате вспышки холеры. Так называемая «Болдинская осень» («Болдинская Осень» ) стала беспрецедентным периодом для творчества Пушкина. "Метель" была написана в один день и является одним из пяти прозаических рассказов, известных как "Повести Белкина» («Повести Белкина»).
Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, London WC1A 2TA

 
Вт. 11 – Чт. 20 декабря
В основе этого комического и романтического балета на музыку  лежит история ошибочной идентификации и отношений влюбленных в состоянии замешательства.
G Live, Guildford; St David's Hall, Cardiff

 
Вт. 11 - Ср. 12 декабря
Всемирно известная труппа, основанная в 1958 году, исполняет классический балет П. И. Чайковского, который рассказывает трагическую историю о принцессе, проклятием колдуна превращенной в лебедя.
Jersey Opera House, Gloucester Street, Jersey, JE2 3QR

 
Ср. 12 – Пн. 24 декабря
Сказка – балет Чайковского о девочке, которая погрузилась в страну игрушек.
G Live, Guildford; St David's Hall, Cardiff

 
Чт. 13 декабря 17:00
На  это ежегодное мероприятие собираются более 200 членов и партнеров RBCC для обсуждения ключевых вопросов российско-британского бизнеса. На этот раз в центре нашего внимания будут  возможности для бизнеса вокруг крупных спортивных событий. В этом десятилетие Россия предстанет спортивной столицей мира, проводя крупные спортивные мероприятия в разных городах по всей стране. В следующем году Международные студенческие игры будут проходить в Казани, а в Москве пройдет Rugby World Cup Sevens. В 2014 году внимание всего мира обратится к Сочи как городу проведения зимней Олимпиады -2014. Россия завершит свое спортивное десятилетие крупнейшим событием  - чемпионатом мира по футболу в 2018 году.
Royal Society of Chemistry, Burlington House, Piccadilly, W1J 0BA, London

 
Чт. 13 декабря 19:30
Презентация книги  Марины Фроловой-Уокер, Джонатана Уокер
Язык: английский
Революция! Гражданская война! Новое государство! Мир наблюдал то, что могло бы стать новой утопией. Этого не случилось, как мы теперь знаем, но 1920-е годы были периодом захватывающих изобретений во всех сферах русской жизни. Музыка не была исключением, как раскрывается в этой новой книге Music and Soviet Power 1917-1932 Марины Фроловой-Уокер и Джонатана Уокер. Авторы представят свою работу на фоне живого исполнения некоторых истинных раритетов, таких как, «Четыре дивертисмента»  Мосолова для голоса и фортепиано, и некоторые очень редко исполняемые фортепианные пьесы.
Октябрьская революция 1917 года разорвала ткань русской музыкальной жизни: все институты рухнули, и ведущие композиторы эмигрировали или исчезли в безмолвии. Но в 1932 году, в самом начале периода «социалистического реализма», появляется новая сталинская музыкальная культура. Между двумя этими датами лежит бурный период перемен, который эта книга представляет год за годом. Она проливает свет на порочную борьбу за власть и идеологические войны, рождение нового эстетического кредо, и постепенное увеличение партийного и государственного контроля над музыкой в оперных театрах, концертных залах, рабочих клубах и на улицах.
Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, London WC1A 2TA

 
Сб. 15 - Пн. 31 декабря
Романтический балет Чайковского, рассказывающий трагическую историю о принцессе, проклятой
злым волшебником. Постановка Сергея Боброва.
Watford Colosseum, Watford; St David's Hall, Cardiff

 
Вт. 18 декабря 19:30
Мысль возникает не из материи, а из способов организации. Друг и соперник Ленина Александр Богданов исследовал идею автоматизации общества. Запад называет это кибернетикой и это питает культуру потребления. Но философия Богданова была дискредитирована и подавлена. Писатель Simon Ings спрашивает, почему Советы отказались от своей ранней мечты  автоматизации человека.
Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, London WC1A 2TA

 
Ср. 19 декабря 20:00
Трио из России с участием скрипача Олега Пономарева, Льва Атласа и гитариста Найджела Кларка,  живая цыганская музыка.
Theatr Hafren, Llanidloes Road, Newtown, Powys, SY16 4HU

 
КОНТАКТЫ
 
Спасибо, что нашли время для чтения этого бюллетеня. Мы надеемся, что он был для Вас интересным, полезным и доставил Вам удовольствие. Если у Вас есть какие-либо новости или события, о которых Вы хотели бы сообщить , пожалуйста, свяжитесь с нами по адресам, указанным ниже.
 t.- 0141 552 2144    email - [email protected]  Facebook