RCS Haven

RCS Haven E-Бюллетень Февраль 2013


Русский Центр в Шотландии “Haven” представляет Вашему вниманию обзор ряда русскоязычных и связанных с Россией событий, которые пройдут в Шотландии и в других частях Великобритании.

RCS «Haven», приглашает всех, кто интересуется русской культурой. В Центре работают классы английского и русского языка, библиотека, детская Арт-студия и студия Веб-дизайна, проводятся встречи с участием консультантов по вопросам образования,  работы и бизнеса в России и Великобритании.
 
НОВОСТИ

 
 
Русский Клуб «Проще не бывает», названный так его членами за лёгкость изучения русского языка, созданный The SRF при участии RCS Haven, продолжает воплощать в жизнь свои креативные проекты. Последним из них был телемост Глазго-Пермь-Циндао.  Это первый шаг долгосрочного сотрудничества между педагогами России, Шотландии и Китая. Организованная учителями из пермской гимназии, серия телемостов даст возможность ребятам, изучающим русский язык в разных странах, связываться друг с другом в реальном времени.   Надо сказать, это отличная возможность для учеников иметь связь с  ребятами из страны, язык которой они изучают, прикоснуться к их культуре, ненадолго стать частью их реальной жизни – и всё это,  не выходя из классной комнаты.  Уже планируется следующий телемост, и в эту минуту участники клуба  работают над творческим проектом, который передаст русским ровесникам вкус  жизни Шотландии.  
Для тех, кто хочет стать частью нашей команды, нужно всего лишь к нам прийти. Клуб для старшеклассников открыт по средам c 15:00 в Shawlands Academy и для учеников начальной школы – в Dalmarnock Primary по вторникам с 15:00.
 
СОДЕРЖАНИЕ

 
Вакансии
Календарь событий в феврале
    Регулярные события в Шотландии
    События в Глазго
    События в Эдинбурге
    События в других городах Шотландии
    События в других городах Великобритании
Контакты
 
 
ВАКАНСИИ


Центр Haven приглашает на работу квалифицированный IT персонал, учителей изобразительного искусства  и русского языка для  работы в центре и в Русской школе в Глазго. Оплата по договорённости.
Если Вы заинтересовались, отправьте свое резюме на 
[email protected]
___________________________
Мы также приглашаем волонтеров: контент менеджеров веб-сайта.

 
На сайте RCS Haven в разделе Работа собраны вакансии от шотландских, британских и русских работодателей.

 
 
КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ В ФЕВРАЛЕ 


Регулярные события в Шотландии
 


Службы православной церкви:
Следующие церкви в Шотландии проводят регулярные/полурегулярные православные службы (приглашаются все желающие):
Глазго: Приход русской православной церкви св. Кентигерна. Службы проводятся в церкви Govan Old Church по адресу: 866 Govan Road, Glasgow, G51 3UU.
Эдинбург: Православная община Св. Андрея Первозванного (различные конфессии). Службы проводятся в часовне св. Андрея Первозванного по адресу 2 Meadow Lane, Edinburgh, EH8 9NR.
 
Aрт-студия для детей
Под руководством опытных учителей - профессионального художника и специалиста по раннему развитию, дети обучаются живописи, развитию речи и основам сценического искусства.
Студия работает каждую среду с 17.00 до 19.00
Русский центр RCS Haven, 11 Duke Street, Glasgow, G4 0UL
Тел. 0141 5522144
 
Курсы русского и английского языка для взрослых
Занятия проходят по понедельникам с 17.30 (русский)
и по субботам с 13.00 (английский) 
Русский центр RCS Haven, 11 Duke Street, Glasgow, G4 0UL
Тел. 0141 5522144  [email protected]

Живая музыка по воскресеньям в русском кафе Cossachok
Живая народная, джазовая и мировая музыка в исполнении великолепных музыкантов.
Ресторан открыт с 18:00. Все концерты начинаются в 21:00. 
Cafe-Gallery Cossachok, 10 King Street, Glasgow, G1 5QP. t: 0141 553 0733

Кинетический театр "Шарманка"
"Шарманка" - уникальный и титулованный театр, "актерами" которого являются резные деревянные фигурки и гениальные движущиеся механические приспособления. Необходимо бронирование.
Кинетический театр "Шарманка" по адресу: 103 Trongate, Glasgow, G1 5HD
Забронировать билеты можно по телефону. t.0141 552 7080
 
Киноклуб
Бронирование не требуется. Фильмы на русском с английскими субтитрами
Scotland-Russia Institute, 9 South College St, Edinburgh EH8 9AA. t. 0131 668 3635

 
События в Глазго
 

Вс. 3 февраля
Виртуозный мастер скрипки Лев Атлас представляет  программу русской и цыганской музыки, сверкающую морозными искрами, специально, чтобы скрасить темные зимние ночи.
Russian Café-Gallery Cossachok, 10 King Street, Glasgow, G1 5QP

 
Вт 12 февраля 12:45
После побега из Ливана, четырнадцатилетний Али и его семья в конечном итоге оказались в берлинском районе Кройцберг. Желая быть принятым в местную  банду, Али соглашается ворваться в квартиру пожилого русского еврея. Он наблюдал, как его друзья  громили квартиру. Когда Али был пойман, его семья начала беспокоится, что они могут быть депортированы. Он был вынужден  помочь восстанавливать повреждения , что привело к напряженным отношениям с его соседом, которые развивались от взаимного недоверия до взаимозависимости. Фильм основан на реальных событиях, это трагикомическая история о культурных и различиях и  различиях между поколениями, снятая  в натуралистических тонах.
Glasgow Film Theatre, 12 Rose Street, Glasgow, G3 6RB

 
Вт. 26 февраля – Сб. 2 марта
История Лилии Литвак, русской летчицы-истребителя во время Второй мировой войны и одной из тысяч женщин, которые добровольно вступили в ВВС Советской  Армии. Это рассказ Петра Арнотта о патриотизме, борьбе и любви, в центре которого Лилия Литвак, "Белая Роза Сталинграда».
Tron Theatre, 63 Trongate, Glasgow, G1 5HB

 
События в Эдинбурге
 


Сб. 17 ноября 2012 –  Сб. 16  февраля 2013
Эта выставка предлагает краткий обзор творчества русского художника и писателя Сергея Шаршуна (1888-1975). В период увлечения  дадаизмом, кубизмом, пуризмом и неформальной абстракцией, Шаршун работает довольно автономно внутри и за пределами этих движений. Его живопись предвосхитила  аспекты  абстрактного экспрессионизма, минимализма, а его литературные произведения устремлены к «поэзии  языка» и autofiction.
Talbot Rice Gallery, University of Edinburgh, South Bridge, Edinburgh, EH8 9YL

 
По понедельникам с 4 февраля
Хотели бы вы петь в Эдинбурге в составе русского хора? Приглашаем опытных вокалистов присоединиться к группе, в настоящее время репетиции проводятся по вечерам каждый  понедельник с 4 февраля в the Scotland-Russia Institute.
Scotland-Russia Institute, 9 South College St, Edinburgh EH8 9AA

 
Чт. 7 февраля 17.15
Эта лекция, построенная на основании недавно опубликованной книги, позволит проследить, как русская империя завоевывала чужие территории и осваивала свои внутренние земли,  тем самым колонизируя многие народы, включая русских. Это видение колонизации, как собственного народа, так и чужого, имеет решающее значение для ученых, изучающих историю империи, колониализм и глобализацию. Преодолевая границы между историей и литературой, Эткинд  фокусирует внимание на российском  Министерстве внутренних дел, которое в середине 19-го века было укомплектовано первоклассными авторами художественной и научно-популярной литературы.
Princess Dashkova Russian Centre, 14 Buccleuch Place, Edinburgh

 
Пт. 8 февраля 19.00
Игра, в которой больше важны логика, интуиция и быстрая сообразительность, а не общие знания.  "Что? Где? Когда? " была популярна в русских кругах в Лондоне в течение некоторого времени, а теперь появилась в  Эдинбурге благодаря русскому обществу университета. В Эдинбурге уже есть  две команды, которые готовятся в the Scotland-Russia Institute.
Scotland-Russia Institute, 9 South College St, Edinburgh EH8 9AA

 
Вс. 10 февраля 15.00
Дворянин Дон Кихот, одержимый идеями рыцарства, решает отправиться на поиски романтики, чтобы свершить великие подвиги, которые принесут славу его имени.
Cameo Cinema, 38 Home St, Edinburgh EH3 9LZ

 
Чт. 21 февраля 17:15
Одной из самых поразительных особенностей советской культуры во время Второй мировой войны (и особенно на ее первом этапе) был явный отход от идеологической и визуальной стерильности довоенной культуры, в которой любое изображение насилия, страданий, смерти или жертв было практически табу . Катастрофическое начало войны для Советского Союза и немецкие зверства привели к крупным изменениям в советской идеологии. В центре внимания этой лекции будет перестройка советского искусства в соответствии с этой новой идеологической доктриной. Этот "перевод" идеологии в литературе (в первую очередь, в поэзии и журналистике) и музыке, а затем  и в изобразительном искусстве, таких как плакат, живопись и кино, полностью изменил стиль и мелодику.
Princess Dashkova Russian Centre, 14 Buccleuch Place, Edinburgh

 
Пт. 22 февраля  13:00
Лекция Валентины Феклюниной, Newcastle University
Совместный семинар из трансатлантической серии Эдинбургского университета и центра Им. Дашковой.
Seminar Room 1, Chrystal Macmillan Building, 15a George Square, Edinburgh EH8 9LD

 
События в других городах Шотландии
 

 
Вс. 10 февраля – Вс. 17 марта
Выставка работ русского фотографа Филиппа Соловьева.
Выставка откроется в воскресенье, 10 февраля. Художник расскажет о своей работе в 2 часа дня в воскресенье 10 и 17 февраля. Приглашаются все желающие.
The Moffat Gallery, 21 Well Road, Moffat, DG10 9AR

 
Сб. 23 февраля 19:00
Русские чтения поэзии.
Слава Зайцев живет в Сент-Эндрюс с 2000 года, когда он пришел на работу в Biomolecular Science Building в университете. Он родился в Советском Союзе, стал там ученым, и когда границы стали более открытыми, он переехал в Лондон, а затем в Daresbury в графстве Чешир, где работал в лаборатории синхротронного излучения, и в конечном итоге оказался в Шотландии.
Он ушел на пенсию в 2009 году, и с тех пор занимается поэзией, к которой испытывает давний интерес. Он пишет на русском, но за прошедший год некоторые из его работ были переведены Дэвидом Андерсоном, также проживающим в North East Fife, который выучил русский язык в национальной службе в Военно-морского флота (частично на аэродроме Crail). Стихи  отражают воспоминания Славы о России, его впечатления от Шотландии,  мысли о русской и шотландской идентичности, и многие другие  темы.
Byre Theatre Conference Room, Abbey St, St Andrews, Fife

 
События в других городах Великобритания
 

 
15 ноября 2012 - 30 марта 2013
Итогом работы Майкла Бойда в качестве художественного руководителя Королевской шекспировской компании является постановка исторической драмы Александра Пушкина о новом русском царе в  адаптации Адриан Митчелл.  Lloyd Hutchinson в главной роли.
Royal Shakespeare Theatre, Southern Lane, Stratford-upon-Avon, Warwickshire, CV37 6BB

 
Ср. 6 февраля 19.00
Один из самых драматичных эпизодов в истории русской поэзии - трагическая судьба легендарной Марины Цветаевой, которая вернулась в СССР незадолго до начала Второй мировой войны, а затем покончила жизнь самоубийством в 1941 году. Судьба ее сестры Анастасии - тоже поэта - менее известна, несмотря на то, что её жизнь была также интересна и почти столь же трагична. Этот видео-портрет Анастасии Цветаевой, сделанный, когда ей было уже за 90, позволяет заглянуть в жизнь женщины, которая видела историю. Несмотря на свой преклонный возраст, она сохраняет яркий ум, обаяние и жизнерадостность.
Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, London, WC1A 2TA

 
Чт. 7 февраля 19.30
Лекция д-ра Николая Гендл (Oxford University).
Эта лекция представит дворцы, построенные в Санкт-Петербурге и его окрестностях в течение 18 и начале 19 века для последующих русских государей - Екатерины I, Елизаветы, Екатерины II и Павла I. Эти дворцы являются масштабной иллюстрацией внедрения и развития в России международных стилей барокко и неоклассицизма, и их применения в архитектуре и интерьере.
Лекция будет длиться около часа, после чего вопросы и обсуждение.
Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, London, WC1A 2TA

 
Сб. 9 февраля 14.00
Детский кукольный спектакль под оркестровую музыку Сергея Прокофьева.
Cranleigh Arts Centre
1 High Street, Cranleigh, Surrey, GU6 8AS

 
Пт. 15 февраля  20:00
Гастролирующая актерская Компания представляет драму ведущего русского драматурга Ивана Viripaev, которая исследует всегда ли любовь основана на воображении. Перевод Казимира Liske, режиссер Рамин Грей.
The North Wall Arts Centre, South Parade, Summertow, Oxford, OX2 7NN

 
Вт. 19 , Ср. 20 февраля19.30 + Ср. 14.30
Попросите  людей назвать балет, и Лебединое озеро, несомненно, будет в верхней части списка. Причиной тому – чудесная музыка П. И. Чайковского, а также положенная в основу либретто сказка о принце Зигфриде, который влюбляется в прекрасную королеву - лебедя, Одетту. Эта история, в которой истинная любовь побеждает  силы зла, очаровывает зрителей уже более века. Теперь Московский городской балет показывает Британии эту сказку в классическом исполнении. Компания была образована в 1988 году выдающимся русским хореографом Виктором Смирновым-Головановым. В постановке использованы роскошные костюмы и декорации, что также объясняет, почему Лебединое озеро захваывает наше внимание и воображение.  
Hawth Avenue, Crawley, West Sussex, RH10 6YZ

 
Ср. 20 февраля 18.30
Следующая встреча состоится  вечером в среду, 20 февраля.
Как всегда, мероприятие бесплатное для двух представителей от каждого члена РБТП, дополнительные коллеги могут участвовать за дополнительную плату в 10 фунтов стерлингов + НДС.
Не-члены также могут посетить встречу за отдельную плату в размере £ 30 + НДС за место.
Эти события являются невероятно популярными и поэтому регистрация необходима – на вечер не будут допускаться желающие без предварительной регистрации.
Sphinx Fine Art, 125 Kensington Church Street, London W8 7LP

 
Сб. 23 февраля 13.00 & 17.45
Капелла исполняет болгарские, македонские и русские народные песни и Православные песнопения.
Djanogly Concert Pitch, Royal National Theatre Foyer, South Bank London, SE1 9PX

 
Вт. 26 февраля 19.30
Марина Фролова-Уокер в настоящее время работает над проектом  «Сталинская премия: Развитие музыки для народа", и на ее лекции будут представлены ее последние открытия, сделанные в московских архивах.
Ее интерес к историографии русской музыки и националистическим мифам отражен в ее книге о русской музыке и национализме от Глинки до Сталина. (Yale University Press, 2007). Ее  научные интересы сфокусированы в первую очередь на истории культуры 20-го века, особенно в области советской музыки и музыкальной жизни. Ее последняя книга (в соавторстве с Джонатаном Walker)  посвящена музыке и советской власти периода 1917-32 (Boydell и Brewer, 2012).
Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, London, WC1A 2TA

 
Ср. 27 февраля 19:30
Джеймс Макмиллан дирижирует  на концерте, включающем увертюру  Римского-Корсакова Русская Пасха, концерт № 4 Бетховена для фортепиано с оркестром, Парсифаль Вагнера  Страстная пятница и Искупление  мира Макмиллана.
Lighthouse, Poole's Centre For The Arts, 21 Kingland Road, Poole, Dorset, BH15 1UG
 
 
КОНТАКТЫ

 
Спасибо, что нашли время для чтения этого бюллетеня. Мы надеемся, что он был для Вас интересным, полезным и доставил Вам удовольствие. Если у Вас есть какие-либо новости или события, о которых Вы хотели бы сообщить , пожалуйста, свяжитесь с нами по адресам, указанным ниже.
 t.- 0141 552 2144    email - [email protected]  Facebook