RCS Haven

RCS Haven E-Бюллетень - Май 2013


Русский Центр в Шотландии “Haven” представляет Вашему вниманию обзор ряда русскоязычных и связанных с Россией событий, которые пройдут в Шотландии и в других частях Великобритании.

RCS «Haven», приглашает всех, кто интересуется русской культурой. В Центре работают классы английского и русского языка, библиотека, детская Арт-студия и студия Веб-дизайна, проводятся встречи с участием консультантов по вопросам образования,  работы и бизнеса в России и Великобритании.
 
НОВОСТИ

 Рады сообщить Вам следующие новости Русского центра Haven
 
RCS Haven является единственным центром в Шотландии, который аккредитован проводить экзамены в формате SQA. В свете изменений существующей программы мы планируем разработать программы для получения сертификатов в области "Русский для жизни" и "Русский для работы", которые должны будут появиться в формате SQA в 2017 году.  
 
Каждую субботу, с 13.00 до 14.00, в Адельфи центре работает класс английского языка для всех желающих .
 
 
СОДЕРЖАНИЕ

 
Вакансии
Календарь событий в мае
    Регулярные события в Шотландии
    
События в Глазго
    
События в Эдинбурге
Контакты
 

ВАКАНСИИ


Центр Haven приглашает на работу квалифицированный IT персонал, учителей изобразительного искусства, математики  и русского языка для  работы в центре и в Русской школе в Глазго. Оплата по договорённости.
Если Вы заинтересовались, отправьте свое резюме на i[email protected]

Мы также приглашаем волонтеров: контент менеджеров веб-сайта.
 
На сайте RCS Haven в разделе Работа собраны вакансии от шотландских, британских и русских работодателей.
 
  
КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ В МАЕ

Регулярные события в Шотландии

Службы православной церкви:
Следующие церкви в Шотландии проводят регулярные/полурегулярные православные службы (приглашаются все желающие):
Глазго: Приход русской православной церкви св. Кентигерна. Службы проводятся в церкви Govan Old Church по адресу: 866 Govan Road, Glasgow, G51 3UU.
Эдинбург: Православная община Св. Андрея Первозванного (различные конфессии). Службы проводятся в часовне св. Андрея Первозванного по адресу 2 Meadow Lane, Edinburgh, EH8 9NR.
 
Aрт-студия для детей
Под руководством опытных учителей - профессионального художника и специалиста по раннему развитию, дети обучаются живописи, развитию речи и основам сценического искусства.
Студия работает каждую среду с 17.00 до 19.00
Русский центр RCS Haven, 11 Duke Street, Glasgow, G4 0UL
Тел. 0141 5522144
 
Курсы русского и английского языка для взрослых
Занятия проходят по понедельникам с 17.30 (русский)
и по субботам с 13.00 (английский) 
Русский центр RCS Haven, 11 Duke Street, Glasgow, G4 0UL
Тел. 0141 5522144  [email protected]

Живая музыка по воскресеньям в русском кафе Cossachok
Живая народная, джазовая и мировая музыка в исполнении великолепных музыкантов.
Ресторан открыт с 18:00. Все концерты начинаются в 21:00. 
Cafe-Gallery Cossachok, 10 King Street, Glasgow, G1 5QP. t: 0141 553 0733

Кинетический театр "Шарманка"
"Шарманка" - уникальный и титулованный театр, "актерами" которого являются резные деревянные фигурки и гениальные движущиеся механические приспособления. Необходимо бронирование.
Кинетический театр "Шарманка" по адресу: 103 Trongate, Glasgow, G1 5HD
Забронировать билеты можно по телефону. t.0141 552 7080
 
Киноклуб
Бронирование не требуется. Фильмы на русском с английскими субтитрами
Scotland-Russia Institute, 9 South College St, Edinburgh EH8 9AA. t. 0131 668 3635

События в Глазго 

 
25 апреля – 25 мaя 11:00 – 00:00
Картины маслом, пастели, акварели, гравюры и керамика, созданные русскими, украинскими, армянскими и грузинскими художниками. В выставке принимают участие Степура Алина, Елена Кларк, Игорь Курков, Юлия Атлас, Людмила Космина, Оксана Мавроди и др.
Russian Café-Gallery Cossachok, 10 King Street, Glasgow, G1 5QP. Т. 0141 553 0733
 

 
1-11 мая 19.30
Совершенно другое, инновационное переосмысление классического текста в постановке одной из наиболее знаменитых пьес Чехова «Чайка»
Citizens Theatre, 119 Gorbals Street, Glasgow, G5 9DS
Т. 0141 429 0022
  

 
Чт. 9 мая 18:00
With Leica and Memories - С лейкой и с блокнотом
Открытие выставки фотографий из архивов ИТАР-ТАСС  с изображениями Второй мировой войны.
20:00 – Гала-концерт
Лев Атлас (скрипка) и Стивен Адам (фортепиано) представлят попурри песен из разных стран мира, посвященные 68-й годовщине окончания Второй мировой войны в Европе. Также участие принимают молодые исполнители: Lauren McQuistin (сопрано), Oksana Mavrodii (сопрано), Mert Sengun (контр-тенор), Maria Atlas (сопрано).
Russian Café-Gallery Cossachok, 10 King Street, Glasgow, G1 5QP
Т. 0141 553 0733
 

 
Пн. 6 May  19:30 – 21:30
Русский космос, ведущий – Роберт Лоу
Отправимся вместе в путешествия, дискутируя на различные темы, связанные с космосом.
The Ogilvie Centre, 25 Rose Street, Glasgow, G3 6PA
 

 
Чт. 23 Мая 19.00
Популярная группа играет хард-рок и альтернативный рок в поддержку своего альбома «Владивосток»
300 Sauchiehall Street, Glasgow, G2 3JA
 

События в Эдинбурге

 
1– 18 Мая 11:00 – 18:00
Звуковая и световая инсталляции художника Александра Хескита Льюиса Джонстона и Агнес Мирославы Амелии Грычковской. Русская инсталляция в супрематическом стиле в  подвальном отделении галереи Summerhall представляет собой отсылку к  концепциям известного русского художника Казимира Малевича с его знаменитым "Черным квадратом", в котором восприятие полностью зависит от универсальности и беспредметности.
«Чёрныйзвукбелыйзвук» пробуждает рефлексию, делая акценты на игре света и на его отсутствии: черный квадрат внутри белого квадрата; отрицание объективности и традиционного понимания времени и пространства - всё намекает на дихотомию человеческих отношений.
Александр Хечкит Льюис Джонстон и Агнес Мирослава Амелия Грычковская являются художниками звука, использующими последний как концептуальный инструмент, чтобы исследовать и представлять чувства и эмоции, связанные с человеческими отношениями.
1 Summerhall, Edinburgh, EH9 1PL Т. 0845 874 3001
 

 
Ср. 15 Maя 20:00
Джаз, свободная импровизация, пост-боп с элементами рока в исполнении русского саксофониста Евгения Стригалева.
The Jazz Bar, Edinburgh
T. 0131 220 4298
 

 
Сб. 25 Maя, 14.00
Наталья Шахова обсуждает собственные переводы на русский язык трёх работ
Событие проводится совместно с "The Chartered Institute of Linguists" (Шотландское общество) и "ITI Russian Network".
Наталья Шахова является московским переводчиком и менеджером бюра переводов. В беседе, которая будет происходить на английском языке, Наталья Шахова будет обсуждать три свои самых смелых проекта: "Eats, Shoots and Leaves" британской журналистки Лин Трасс, "Business @ The Speed Of Thought" Билла Гейтса и "Just for Fun" Линуса Торвальдса
Edinburgh Quaker Meeting House, 7 Victoria Terrace, EH1 2JL
  

События в других городах Шотландии
 

 
1 Мая – 7 Июль, 10:00 - 17:00
Русский художник представляет картины, выполненные маслом и угольным карандашом на джуте, детализируя собственные попытки укорениться в Шотландии.
Discovery Point  Discovery Quay, Dundee DD1 4XA
T. 01382 309060
 

 
Вс. 26 Мая, 19:30
Дирижер: Павел Коган
Солист: Татьяна Колесова (фортепиано)
Римский-Корсаков: Интродукция и три чуда из «Царя Салтана»
Чайковский Концерт № 1
"Хачатуряна Adagio" из Спартака
"Вальс Хачатуряна" из Маскарад
Чайковский Франческа да Римини
В течение почти семи десятилетий, Московский государственный симфонический оркестр считается одним из лучших оркестров, исполняющих произведения классических русских композиторов. С тех пор как Павел Коган стал дирижёром, он создал оркестру репутацию такового, что все время стремится к совершенству, в это же время имя Павла Когана вошло в список десяти величайших дирижеров 20 века.
Perth Concert Hall, Mill Street, Perth PH1 5HZ Т. 01738 621031
 

 События в других городах Великобритания

 
1 Мая -  9 Июня  9:00 – 17:00
Красочная ручная роспись традиционных японских шелков была создана художником при помощи метода, называемого Yuzen, который изначально использовался для украшения кимоно. Тонкие узоры и цветовые схемы разработаны русским художником Светланой Вилер.
Grand Pavilion, Porthcawl T. 01656 815995
 

 
25 апреля - 27 июля 10:00 – 18:00
На инсталляции представлены редкие костюмы и декорации из эпохи русского балета, а также фарфоровые изделия.
St Petersburg Gallery, 5a Cork Street, Mayfair, London, W1S 3NY Т. 020 7734 8871
  

 
25 апреля – 11 Мая 10:00 – 18:00
Пять новых картин и шесть акварелей  всемирно известных русских художников, которые никогда не выставлялись ранее, каждая из картин представляет собой гору с ее идеальным отражением.
Sprovieri , 23 Heddon Street, W1B 4BQ Т. 020 7734 2066 
 

 
1–31 Мая
Русская труппа выходит на сцену в тур по Великобритании с огромным количеством акробатов, артистов цирка и конферансье.
Cardiff, CHELTENHAM, NOTTINGHAM, HULL, HALIFAX T. 07721 565558
  

 
Чт. 2 мая  19:30
Александр Скрябин: Rêverie для оркестра, Op.24
Дмитрий Шостакович: Концерт для скрипки № 1
Сергей Прокофьев: Александр Невский – кантата
Jakub Hrusa дирижёр
Frank Peter Zimmermann скрипка
Екатерина Семенчук меццо-сопрано
Royal Festival Hall, Belvedere Rd, London SE1 8XX T. 0844 875 0073
 

 
Вс. 5 мая 19:30
Ансамбль исполняет традиционную Русскую Православную и хоровую народную музыку.
The Bridgewater Hall, Lower Mosley Street, Manchester, M2 3WS Т. 0844 907 9000
 

 
9 -27 мая
Даниил Хармс
Знаменитую сказку Даниила Хармса  рассказывают три рассказчика, которые выступают в стиле, сочетающем  комедию, философию, случайное насилие и абсурдизм.
Brighton, London, Cardiff
  

 
Ср. 8 мая 8:30
This event will highlight the current opportunities in Russia, explain the legal implications and provide an economic outlook of the business prospect
Королевский колледж в Лондоне
Strand Campus, Strand, London, WC2R 2LS,
Стоимость участия: Для Членов РБТП £ 12 , Для нечленов: £ 24 Т. +44 (0) 20 7203 1822
 

 
Вс. 12 мая  15:00
Сергей Прокофьев: Соната для фортепиано No.6, Op.82
Сергей Прокофьев: Соната для фортепиано № 7, Op.83
Сергей Прокофьев: Соната для фортепиано № 8, Op.84
Queen Elizabeth Hall, Belvedere Rd, London SE1 8XX Т.  0844 875 0073
 

 
Вт. 21 Мая 8:30
В: Control Risks Offices
Cottons Centre, Cottons Lane, London, SE1 2QG,
Стоимость участия:
Для Членов РБТП: £ 20 + НДС Для нечленов: £ 30 + НДС T. 0207 931 6455
 

 
21-25 Мая
Популярная группа играет хард-рок и альтернативный рок в поддержку своего альбома «Владивосток»
Бирмингем, Ньюкасл, Манчестер, Лондон
 

КОНТАКТЫ

Спасибо, что нашли время для чтения этого бюллетеня. Мы надеемся, что он был для Вас интересным, полезным и доставил Вам удовольствие. Если у Вас есть какие-либо новости или события, о которых Вы хотели бы сообщить , пожалуйста, свяжитесь с нами по адресам, указанным ниже.
 t.- 0141 552 2144    email - [email protected]  Facebook