RCS Haven

RCS Haven E-Бюллетень – Ноябрь 2015


Русский Центр в Шотландии RCS "Haven" представляет Вашему вниманию обзор связанных с Россией событий, которые пройдут в Великобритании.
 
RCS «Haven», приглашает всех, кто интересуется русской культурой. В Центре работают классы английского и русского языка, библиотека, детская Арт-студия и студия Веб-дизайна, проводятся встречи с участием консультантов по вопросам образования, работы и бизнеса в России и Великобритании.
 
НОВОСТИ 

 
С ноября 2015, квалификация ESOL не будет приниматься в  качестве доказательства знания английского языка для подачи заявок на постоянное проживание или получение гражданства в Великобритании.
В качестве подтверждения  знания английского языка, Home Office/UK Visas and Immigration будут принимать только результаты экзаменов  Trinity  SELT  и IELTS. В Шотландии Trinity SELT центр расположен в Глазго на Queen Street.
Дополнительную информацию об экзаменах, необходимых для получения визы, а также ресурсы для подготовки к экзамену, можно посмотреть на этом сайте: https://www.trinityselt.co.uk/OEWeb/examInfo.do
или обратиться с вопросом к учителю английского языка Элен Дэвис, которая ведет занятия в Русском центре в Шотландии Haven

 
BEMIS и Шотландский Родительский  Учительский Совет (SPTC) сотрудничают в проекте – «Собраные вместе» -- чтобы поддержать родителей из этнических и культурных меньшинств, имеющих детей школьного возраста. 
Они стремятся выявить барьеры, возникающие у родителей, участвующих в детском образовании. В каждой школе есть Родительский  Учительский Совет, и у родителей есть возможность регулярно посещать встречи, получать информацию и принимать участие, в работе этого совета. Такие встречи могут проводиться один или два раза в месяц в зависимости от школы.
Элейн Дэвис из RCS Haven приглашает русско-говорящих родителей принять участие в этом проекте.  Она  передоставит полученную  информацию в BEMIS. 
Участие в проекте даст родителям возможность  быть ближе к образовательным ресурсам и коллективно влиять на сотрудников школ и других родителей для решения проблем, которые могут возникнуть при  билингвальном образовании.

 
Чем известна Россия? Какие слова в русском и английском языке похожи и могли бы вы попытаться прочитать их на кириллице? В скольких странах русский язык является  первым для многих людей?
Эти и другие вопросы обсуждались в Inverclyde Academy со студентами S3 во время демонстрационных  сессий, проведенных  Натальей Крисановой, увлеченным и высококвалифицированным учителем из Русского Центра в Шотландии Haven.
Совместно с ее дочерью, Дашей, студенткой S6 Boclair Academy, они обеспечили индивидуальный подход к большeму числу студентов.
К концу каждой сессии студенты даже смогли написать свои имена,  используя кириллицу, прочитать  на русском языке и сделать короткий диалог. Участники сессии также получили карточки с матрешками и небольшие призы.
Наталья и Даша вдохновили студентов учить языки своим личным примером - знанием 4-5 языков. Даша в прошлом году набрала  четыре A Highers, сдавая экзамены на знание различных языков.
По оценке старшего учителя Inverclyde Academy, Сары Белл, отзывы студентов были только  положительными и мероприятие им  очень понравилось.

СОДЕРЖАНИЕ 

  • Вакансии
  • Календарь событий в Ноябре
  • Регулярные события в Шотландии
  • События в Глазго
  • События в Эдинбурге и других городах Шотландии
  • События в других городах Великобритании
  • Контакты   

ВАКАНСИИ

Центр Haven приглашает на работу учителей математики и русского языка для работы в Русской школе в Глазго. 
Мы также приглашаем волонтеров.

На сайте RCS Haven в разделе Работа собраны вакансии от шотландских, британских и русских работодателей.

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ В НОЯБРЕ

Регулярные события в Шотландии

Службы православной церкви:
Следующие церкви в Шотландии проводят регулярные/полурегулярные православные службы (приглашаются все желающие):
Глазго: Приход русской православной церкви св. Кентигерна. Службы проводятся в церкви Govan Old Church по адресу: 866 Govan Road, Glasgow, G51 3UU.
Эдинбург: Православная община Св. Андрея Первозванного (различные конфессии). Службы проводятся в часовне св. Андрея Первозванного по адресу 2 Meadow Lane, Edinburgh, EH8 9NR.

Aрт-студия для детей
Под руководством опытных учителей - профессионального художника и специалиста по раннему развитию, дети обучаются живописи, развитию речи и основам сценического искусства.
Студия работает каждую пятницу с 17.30 до 19.30
Русский центр RCS Haven, 11 Duke Street, Glasgow, G4 0UL
Тел. 0141 5522144

Курсы русского и английского языка для взрослых
Занятия проходят по понедельникам  с 17.30 (русский),
и по вторникам с 19.00 (английский) 
Русский центр в RCS Haven, 11 Duke Street, Glasgow, G4 0UL
Тел. 0141 5522144 [email protected]

События в Глазго

 
Среда - Воскресенье, 10.00 - 15.00
"Шарманка" - уникальный и титулованный театр, "актерами" которого являются резные деревянные фигурки и гениальные движущиеся механические приспособления. Необходимо бронирование.
Кинетический театр "Шарманка" находится  по адресу:
103 Trongate, GlasgowG1 5HD.
T.: +44 (0)141 5527080

 
8 Ноября, 15.00
Вокальный ансамбль Воскресение был создан Юрием Маруком в 1993. Он состоит из 7-10 профиссиональных вокалистов: женщин и мужчин. Репертуар ансамбля включает  как русскую духовную музыку, так и народную музыку. Турне по Великобритании включает много городов в Шотландии в ноябре, а затем и в других городах Великобритании.
St Andrew's Cathedral, Glasgow.  Cathedral House, 90 Dunlop Street, Glasgow G1 4ER
Tel. 0141 204 2409

 
15-16 Ноября, 19.30
У аудитории Глазго есть возможность увидеть превосходное мастерство Классического балета Санкт-Петербурга в его первом турне по Великобритании. Сочетая в себе классическую матодику и технику с любимым Русским балетом, представление Классического балета Санкт-Петербурга обладает воздушной магией, дополняемой оркестром и выдающимися солистами, от которых у вас захватит дух!
T. 0141 353 8000
2 Sauchiehall Street, Glasgow, G2 3NY

 
26 Ноября, 13.00 концерт, 11.30 ланч
Музыка огня и льда: только что выпустившись из колледжа,  Чайковский  сделал свою карьеру с его первой симфонией. Путешествие по русской дороге зимой становится чем-то очень личным, как будто молодой гений простирает свои крылья и позволяет лететь с музыкой.
T. 0141 353 8000
2 Sauchiehall Street, Glasgow, G2 3NY

События в Эдинбурге и других городах Шотландии

 
2 Ноября, 17.00
Актриса Наталья Маева из Нового Драматического театра в Москве исполняет программу любимые поэзии Серебряного века, в том числе произведения Гумилева, Мандельштама, Цветаевой и Павла Васильева, а также переводы Пастернака и его грузинского современника Тициана Табидзе.
University of Edinburgh, Appleton Tower, 11 Crichton St Edinburgh EH8 9LE.  Lecture Theatre 1

 
5 ноября, 11:00 – 13:00
Русско-английский разговорный клуб с чаем и печеньем
Summerhall Cafe, 1 Summerhall, Edinburgh EH9 1PL

 
6 ноября 13.00 - 14.30
Публичная лекция
Проф. Марк Бейсингер (Принстонский Университет)
Seminar room2, Chrystal Macmillan Building, Edinburgh EH8 9LD

 
12 ноября, 17:10
Публичная лекция
Др. Вадим Голубев (Санкт-Петербургский государственный университет)
The Princess Dashkova Centre 14 Buccleuch Place Edinburgh EH8 9LN 
Записататся на мероприятие можно написав на e-mail: [email protected]

 
14 Ноября
Музей Русского арктического конвоя создан в память всех тех отважных мужчин, которые плавали в конвое, и многие из которых (более 3 тысяч человек) погибли. Североатлантический флот плавал с 1941 по 1945 из Великобритании  в северные порты России: Мурманск и Архангельск с целью оказания помощи российским союзникам. Русский конвой называли «Самоубийством» многие из тез мужчин, что плавали с нем. Сегодня Британские ветераны-участники Арктического конвоя награждаются Медалью Ушакова, Россия.
День открытых дверей представляет экскурсию по дому (бывшей штаб-квартире конвоя), чай и выпечку, кино.
Pool House, Poolewe, Achnasheen, Wester Ross, IV22 2LD, Scotland

 
26 ноября 17.10
Публичная лекция
Проф. Диана Кёнкер (Иллинойсский Университет)
The Princess Dashkova Centre, 14 Buccleuch Place, Edinburgh EH8 9LN

 
27 ноября 9.30 – 17.00
Международная конференция
The Princess Dashkova Centre, 14 Buccleuch Place, Edinburgh EH8 9LN

 
27 ноября 18.00 -19.00
Вечер с Дмитрием Крыловым
Screening Room (Ground Floor, 50 George Square, Edinburgh, EH8 9JU)
Записататся на мероприятие можно написав на e-mail: [email protected]

 
28 ноября 18.00
Вечер с журналистом и политическим деятелем Сергеем Пархоменко.
Project Room 1.06, 50 George Square, Edinburgh EH8 9JU
Записататся на мероприятие можно написав на e-mail: [email protected]

События в других городах Великобритании

 
3 Ноября, 19.45 pm
Old Trafford, Manchester, United Kingdom

 
4 Ноября, 19.00 pm
9–17 Highgate Road, London, NW5 1JY, The Forum

 
04 Ноября, 19.45
Балет на основе эпизодов из знаменитого романа Дон Кихот Ламанчский Мигель де Сервантес.
Millbrook, Guildford, Surrey, GU1 3UX

 
5-30 Ноября
Первое в ВеликоБритании выступление Руской артистки
The Photographers' Gallery
16-18 Ramillies Street, London, W1F 7LW

 
8 ноября, 13.00,  15:00
2 представления: продолжительность  40 минут. 
Руслан Вольфсон является одним из самых обсуждаемых новым лицом  на сцене театрального фестиваля в России. Для любителей театральных инноваций в возрасте 4 и выше, это его блестящие новое мультимедийное шоу, Самый счастливый Осьминог. На русском.

 
9, 30 ноября
Русская труппа  исполняет романтический балет в двух действиях.
Aylesbury, Brighton
Т. 0870 060 6650

 
10 ноября 19.30
Полный класический балет, под музыку Чайковского. Представление известной труппы.
Assembly Hall Theatre, Tunbridge Wells
Crescent Road, Tunbridge Wells, Kent, TN1 2LU, Т. 01892 530613

 
12 Ноября, 18.30
Крысолов оставался неопубликованным в полном объеме в России полвека после смерти ее автора  до конца Советской эпохи, но издан сейчас в России.  Крысолов  Мырины Цветаевой представляет собой великолепную версию легенды  о Крысолове из Гамельна, которая была  интерпретирована по-разному в различных странах Европы. Профессор Валентина Полушкина и Анжела Ливигстон представляют работу с музыкальным сопровождением.   
5A Bloomsbury Square, London WC1A 2TA
T.: 020 7269 9770

 
13 Ноября, 18.30
Рисунки и карикатуры Алексея Меринова
Алексей Меринов был художником титульной страницы Московского Комсомольца на протяжении более 30 лет: карикатуры, которые всегда парадоксальны, смешные и всегда в точку. Его рисунки «Темы дня» заставляли российских читателей смеяться сквозь слезы, и философствовать день за днем в течение многих десятилетий.  Это редкая для нас возможность – насладиться его оригинальными L'one работами и противоричивым взглядом на Москву в Лондоне (его пятнадцатый визит, отсюда и название шоу).  
5A Bloomsbury Square, London WC1A 2TA
T.: 020 7269 9770

 
15 Ноября, 18.30
В ноябре состоится одно из самых ожидаемых ежегодных событий в календаре Лондонских культурных мероприятий – Третий Русский бал.. Известные художники, деятели культуры, бизнес элита – все, кто страстно увлечен русской культурой и историей, соберутся в самом сердце Лондона - величественном особняке  Grosvenor House на Парк Лэйн. Русский бал в Лондоне возрождает великие традиции русских балов за рубежом, привлекает внимание к богатой истории русской культуры  и помогает сохранить культурные и этические ценности для будущих поколений.
Grosvenor House, JW Marriott Hotel, 86-90 Park Lane, London  W1K 7TN
 Tel.: +44 (0) 207 348 89 33

 
16 Ноября, 20.00
The Crick Crack Club представляет целый вечер сказок про Бабу-Ягу для взрослых,  воплощенных в жизнь блестящей исполнителем-рассказчиком, Xanthe Gresham
Soho Theatre, 21 Dean Street, London, W1D 3NE
Tel.: 020 7478 0100

 
17 Ноября, 19.30
В год 120-летия со дня его рождения и 90-летию его смерти, присоединяйтесь к  Дэвиду и Людмиле Мэтьюс и Алле Гелич для специального праздника жизни и поэзии Сергея Есенина. Дискусии и поэзия на русском и английском.
5A Bloomsbury Square, London WC1A 2TA
T.: 020 7269 9770

 
19 Ноября, 22.00
2-ой Русский Хип-Хоп Фестиваль в Лондоне, на котором выступят  и Макс Корж. 19 ноября, впервые на одну сцену поднмутся L'one, Макс Корж, DJ Booch, DJ Selebrium и DJ Allisone.
Malet Street, (Byng Place Enterance), London WC1E 7HY, United Kingdom
T: +44 75 7808 0558

 
21 Ноября, 20.00
338 Boord Street, Greenwich, London SE10 0PF

 
27 Ноября, 19.30
В честь празднования 50-й годовщины, Манчестерский оркестр Калинка Балалайка представляет ряд традиционных мелодий и произведений русских композиторов. Все собранные средства будут перечислены в помощь бездомным детям в Санкт-Петербурге.
124 Oxford Rd, Manchester M13 9RD, United Kingdom, Royal Northern College Of Music, Manchester

 КОНТАКТЫ

Спасибо, что нашли время для чтения этого бюллетеня. Мы надеемся, что он был для Вас интересным, полезным и доставил Вам удовольствие. Если у Вас есть какие-либо новости или события, о которых Вы хотели бы сообщить , пожалуйста, свяжитесь с нами по адресам, указанным ниже.
t.- 0141 552 2144 email - [email protected]  Facebook