RCS Haven

RCS Haven E-Бюллетень - Октябрь 2016


Русский Центр в Шотландии RCS Haven представляет Вашему вниманию обзор связанных с Россией событий, которые пройдут в Великобритании.
 
RCS Haven, приглашает всех, кто интересуется русской культурой. В Центре работают классы английского и русского языка, библиотека, детская Арт-студия и студия Веб-дизайна, проводятся встречи с участием консультантов по вопросам образования, работы и бизнеса в России и Великобритании.

 
НОВОСТИ 

Русский центр в Шотландии Haven при поддержке Муниципалитета Глазго и Форума Шотландия-Россия начал проводить занятия русского клуба в двух новых начальных школах. Наш учитель – Наталья Крисанова помогает детям знакомиться с русским языком и русской культурой. После нескольких занятий, дети уже могут немного читать и писать по-русски. Разнообразные занимательные занятия: игры, магнитный дартс (для изучения чисел), просмотр русских мультфильмов, соревнования, дегустирование русских блинов помогают с удовольствием учить русский язык. Участники клуба готовят постер где дети будут рисовать свои портреты, подписывать их и писать фразы по-русски.

 
ВАКАНСИИ

Speak Russian? Thinking of a new career?
Come along to one of  Police Scotland's recruitment events detailed below, where they will detail the recruitment processes and provide you with invaluable advice regarding your application and the selection requirements, along with an insight into the role of a Police Officer.

Центр Haven приглашает на работу учителей математики и русского языка для работы в Русской школе в Глазго. 
Мы также приглашаем волонтеров.

На сайте RCS Haven в разделе Работа собраны вакансии от шотландских, британских и русских работодателей.

 
ОБРАЗОВАНИЕ

Школа Русского Центра в Шотландии RCS Haven
Преподавание для детей базируется на методиках изучения русского языка как родного и как иностранного, работает класс раннего развития для детей в возрасте до 2 лет.
Школа работает по субботам с 11.00 до 14.00 по адресу: Adelphi Centre, 12 Commercial Road, Glasgow G5 0PQ. Рядом находится большой спортивный центр, бесплатная автостоянка.
Вы можете связаться с нами по телефону 01415522144 или используя e-mail 
[email protected]

Aрт-студия для детей
Под руководством опытных учителей - профессионального художника и специалиста по раннему развитию, дети обучаются живописи, развитию речи и основам сценического искусства.
Студия работает каждую пятницу с 17.30 до 19.30
Русский центр RCS Haven, 11 Duke Street, Glasgow, G4 0UL
Тел. 0141 5522144

Занятия по русскому языку проходят по понедельникам  с 17.30 (Duke Street)  и по субботам с 11.00 (Adelfi Centre),
Английский класс работает по четвергам с 18.30.
Русский центр в RCS Haven, 11 Duke Street, Glasgow, G4 0UL
Тел. 0141 5522144 [email protected]


 
КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ В ОКТЯБРЕ

 
События в Глазго

 
Среда - Воскресенье
"Шарманка" - уникальный и титулованный театр, "актерами" которого являются резные деревянные фигурки и гениальные движущиеся механические приспособления.103 Trongate, GlasgowG1 5HD. T.: +44 (0)141 5527080

Image result for Royal Scottish National Orchestra
 
5 октября, 7.30pm
The New Auditorium, Candleriggs,
Glasgow G1 1NQ
Tel: +44 014 1353 8000

 
События в Эдинбурге и других городах Шотландии

Russian State Ballet: Nutcracker

 
3 октября, 7.30pm
Русский государственый балет представляет классическое произведение - балет «Щелкунчик». Под руководством Сергея Боброва, музыка Чайковского. Alhambra Theatre, 35 Canmore Street, Dunfermline, Fife KY12 7NX

 
6 октября, 11.00
Русско-английский разговорный клуб с чаем и печеньем.
Summerhall Cafe, 1 Summerhall, Edinburgh EH9 1PL
For more information please contact: Тel. 0131 560 1486

Elza Radzina and Innokentiy Smoktunovskiy in Hamlet (1964)

 
9 октября, 3.00pm
«Гамлет» — советский чёрно-белый двухсерийный художественный фильм, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1964 году режиссёром Григорием Козинцевым. Перевод Бориса Пастернака. Сюжет фильма соответствует пьесе Шекспира, с сокращениями.  Фильм на русском с английскими субтитрами. Robert Burns Film Theatre, Mill Road, Dumfries DG2 7BE. Т. 0138726 4808

Nina DashevskayaРусское слово в Шотландии: Вечер с Ниной Дашевской

17 октября, 6.00pm
Нина Дашевская, писатель и музыкант - новое имя в русской детской литературе и многократный лауреат премии Kniguru. Она будет читать свои книги и отвечать на вопросы. Этот вечер будет интересен и детям! The Princess Dashkova Russian Centre, 14 Buccleuch Place, Edinburgh, EH8 9LN

Osip Mandestam

 
24 октября, 6.00pm
В Центре Дашковой пройдет международный семинар посвящённый 125-й годовщине рождения Осипа Мандельштампа. Среди выступающих профессор Олег Лекманов (национальный исследовательский университет, Москва), профессор Питер Франции (Эдинбургский университет), д-р Эндрю Рейнольдс (Университет Висконсин-Мэдисон) и поэт, писатель и переводчик Максим Амелин. The Princess Dashkova Russian Centre, 14 Buccleuch Place, Edinburgh, EH8 9LN

Image result for dublin city marathon 2014

 
27 октября, 4.45pm
Некоторые из трудов Троцкого не были законченны когда в 1940 его убил сталинский агент. Один из них был его литературный шедевр, Сталин. В этой биографии, Троцкий старался анализировать психологию и личность Сталина, чтобы обяснить условия, которые привели к  событиям, происходившим при его власти в Советском Союзе. Как революционер и большевик стал тираном?
Edinburgh Independent Radical Book Fair в Out of the Blue Drill Hall. 30-38 Dalmeny St., Edinburgh EH6 8RG

Picture

На северном русском фронте: выставка

До 31 октября, открыта ежедневно
Эта выставка посвящена Генри Виллиам Скарту (1899 – 1972) и его роли во время интервенций союзников на севере России в 1919 г. Выставка включает фотографии, докменты и сувенеры, которые он привёз из России. Скарт жил в Skaill House с 1929 г. по 1972 г., теперь это музей. Skaill House, Sandwick, Orkney KW16 3LR. Tel: 0185 684 1501.

 
События в других городах Великобритании

 
1 октября, 2.00pm
Ричард Хэр – ученый русского искусства и русской литературы, и его жена Дора Гордин – русский скульптор. У них большая коллекция русского искусства и дизайна от 1930-х. Коллекция находится в их бывшем доме - Dorich House Museum. Экскурсовод – доктор Луиз Хардиман, которая специализируется на русском искусстве и русскуой культуре. 
Kingston University, 67 KingstonVale SW15 3RN

Image result for ПИСАТЕЛЕМ АЛЕКСЕЕМ МАКУШИНСКИМ

 
5 октября, 7.00 – 8.30pm
Алексей Макушинский – русский поэт, эссеист, прозаик и переводчик. Он родился в Москве в 1960 г. и с 1992 г. до этого времени жил в Германии. Его новейший роман, «Пароход в Аргентину», написан по-русски и был переведён на немецкий и французский. Автор будет читать некоторые части своего романа, а Ларисса Итина будет вести дискуссию  по-русски. 
Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, London WC1A 2TA. Tel: +44 020 7269 9770

Semion Chuikov, A Daughter of Soviet Kyrgyzia, 1948. Oil on canvas, State Tretyakov Gallery, Moscow.

 
6 октября, 7.00 – 8.30pm
Искусствовед Алия Абыкаева-Тисенхаусен будет обсуждать с узбексим автором Хамидом Измайловым свою новую книгу, CentralAsiainArt,.
Книга  Абыкаевы-Тисенхаусена изучает советский ориентализм и истолковает по-новому искусство Центральной Азии. 
Ее книга также показывает как советские и сталинские описания Центральной Азии еще изпользуются сегодня.
Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, London WC1A 2TA.
Tel: +44 020 7269 9770

 
6-11 октября
Сразу шесть российских фильмов вошли в программу 60-го Лондонского кинофестиваля. В их числе фильм "Ученик", комедия "Зоология", короткометражка "Город-герой" документальный фильм о Полунине "Танцор", а также мультфильмы "Морошка" и "Бегемот и компот". 

 
7 октября, 7.00pm
Россотрудничество и Waterstones Piccadilly проведут презентацию  английской версии книги в честь празднования 85-летия легендарного симфонического оркестра имени П. И. Чайковского.
Waterstones London – Piccadilly, 203/206 Piccadilly, London, W1J 9HD 

Роберт Чандлер предлагает мастерскую по переводу с русского на английский. Необходима беглая речь на английском языке и хорошее чтение по-русски. Приглашаются переводчики всех уровней подготовки.  Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, London WC1A 2TA Tel: +44 020 7269 9770

Этот немой фильм Сергея Эйзенштейна о драматических событиях октябрской революции. Фильм начинается с падения русской монархии и прослеживает события, которые привели к ленинской революции. Необходимо бронирование.  Sands Films Cinema Club, 82 St. Marychurch Street, London SE16 4HZ. Tel: +44 020 7231 2209

 
10 октября, 5.30pm
Приближается год столетия октябрской революции, и The Russian Bookshop in Piccadilly проводит круглый стол по искусству советской эпохи. Будут обсуждаться живопись и скульптура Советского Союза. В дискуссии будут принимать участие: режиссер Марги Кинмот, с обсуждением ее нового документального фильма про русских художников-авангардистов; писатели Рена Лавери и Иван Линдсей, чье новое издание, «Шедевры советской живопись и скульптуры» недавно вышло в свет; куратор Джон Милнер, расскажет о предстоящей выставке Королевской академии русского искусства. 203-206 Piccadilly, London W1V 9LE 

 
14 октября, 8.00pm
Рэп-исполнитель № 1 на Российской сцене!
К нам приезжает именно сам легендарный Баста, выросший в Ростове-на-Дону и покоривший столичную хип-хоп-тусовку с налета. Теперь, чрезвычайно одаренный музыкант, артист, режиссер, продюсер  выступит для широкой публики в Лондоне!
The Troxy, 490 Commercial Road, London, E1 0HX

Image result for business
 
18 October, 6.30pm
Networking Evening, hosted by David Roden Architects, at WeWork.
22 Upper Ground, London SE1 9PD.
For more information, and to register, please contact: 

 
21 октября, 7.00 – 9.30pm
Этот концерт посвящён празднованию 125 годовщины  одного из самых известных композиторов  России, Сергея Прокофьева (1891 – 1953). На концерте выступят победители из больше чем 20 международных музыкальных конкурсов как часть фестиваля Bloomsbury. Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, London WC1A 2TA. Tel: +44 020 7269 9770

Маша и Медведь @ Logan Hall, London [23 October]
 
23 октября 2.30, in Russian; 5.30pm in English
В один прекрасный летний день, Маша вдруг решила что ей не везёт.
И захотелось Маше целый сундук счастья. А где его взять? Ответ на этот вопрос найдётся в новом музыкальном приключенческом спектакле с Машей, Медведем, Зайцем и другими любимыми героями!
Logan Hall, Institute of Education 20 Bedford Way, WC1H 9 London, United Kingdom

Image result for маяковский

 
25 октября, 6.30 – 8.30pm
Джеймс Уомак будет читать свои новых переводы поэм Владимира Маяковского. Джейми Ранн, специалист по Маяковскому и лектор в университете Оксфорда, представит зрителям Джеймса Уомака и кратко расскажет о жизни и произведениях Маяковского. 
Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, London WC1A 2TAю Tel: +44 020 7269 9770

 
КОНТАКТЫ

Спасибо, что нашли время для чтения этого бюллетеня. Мы надеемся, что он был для Вас интересным, полезным и доставил Вам удовольствие. Если у Вас есть какие-либо новости или события, о которых Вы хотели бы сообщить , пожалуйста, свяжитесь с нами по адресам, указанным ниже.
t.- 0141 552 2144 email - [email protected]  Facebook