RCS Haven

RCS Haven E-Бюллетень - Ноябрь 2016


Русский Центр в Шотландии RCS Haven представляет Вашему вниманию обзор связанных с Россией событий, которые пройдут в Великобритании.

 
RCS Haven, приглашает всех, кто интересуется русской культурой. В Центре работают классы английского и русского языка, библиотека, детская Арт-студия и студия Веб-дизайна, проводятся встречи с участием консультантов по вопросам образования, работы и бизнеса в России и Великобритании.

 
НОВОСТИ 

Дорогие друзья,

Приглашаем Вас на традиционный Детский Новогодний Карнавал, 17 декабря 2016 (Суббота) с 13:00 до 16:00
по адресу: Maryhill Burgh Halls, 10-24 Gairbraid Avenue Glasgow, G20 8YE.
Школа русского центра в Шотландии уже более 10 лет, начиная с 2004 года, проводит традиционные празднования Нового года. В этом году мы приглашаем учеников школы и гостей на Новогодний Карнавал.  
В программе:
- Детский праздничный концерт с участием юных артистов – учеников школы.
- Традиционные новогодние хороводы и зажигательные танцы. Все гости приглашаются в карнавальных костюмах. Новогодний элемент Вашего наряда - Ваш пропуск на праздник. Маски и новогодние украшения можно будет также приобрести при входе в зал.
- Конкурс на лучший костюм! 
- Игры, конкурсы и развлечения. Играем всей семьей!
- Подарки от Деда Мороза. Нам стало известно, что этой зимой он собственноручно собирает подарки с детскими любимыми сладостями (и не только!).
- Ярмарка поделок, выполненных умелыми ручками детей под чутким руководством их учителей.
- Сладкий стол для детей. А мамы, папы и все взрослые гости смогут купить всё что душе угодно в кафе при входе в зал.  
Билеты можно купить  до 12 декабря по субботам в Адельфи-центре в кафе или заказать по электронной почте [email protected]  и оплатить при входе.

 
ВАКАНСИИ

Speak Russian? Thinking of a new career?
Come along to one of  Police Scotland's recruitment events detailed below, where they will detail the recruitment processes and provide you with invaluable advice regarding your application and the selection requirements, along with an insight into the role of a Police Officer.

Центр Haven приглашает на работу учителей математики и русского языка для работы в Русской школе в Глазго. 
Мы также приглашаем волонтеров.

На сайте RCS Haven в разделе Работа собраны вакансии от шотландских, британских и русских работодателей.

 
ОБРАЗОВАНИЕ

Школа Русского Центра в Шотландии RCS Haven
Преподавание для детей базируется на методиках изучения русского языка как родного и как иностранного, работает класс раннего развития для детей в возрасте до 2 лет.
Школа работает по субботам с 11.00 до 14.00 по адресу: Adelphi Centre, 12 Commercial Road, Glasgow G5 0PQ. Рядом находится большой спортивный центр, бесплатная автостоянка. 
Вы можете связаться с нами по телефону 01415522144 или используя e-mail [email protected]

Aрт-студия для детей
Под руководством опытных учителей - профессионального художника и специалиста по раннему развитию, дети обучаются живописи, развитию речи и основам сценического искусства.
Студия работает каждую пятницу с 17.30 до 19.30
Русский центр RCS Haven, 11 Duke Street, Glasgow, G4 0UL
Тел. 0141 5522144

Занятия по русскому языку проходят по понедельникам  с 17.30 (Duke Street)  и по субботам с 11.00 (Adelfi Centre),
Английский класс работает по четвергам с 18.30.
Русский центр в RCS Haven, 11 Duke Street, Glasgow, G4 0UL
Тел. 0141 5522144 [email protected]


 
КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ В НОЯБРЕ

 
События в Глазго

 
Среда - Воскресенье
"Шарманка" - уникальный и титулованный театр, "актерами" которого являются резные деревянные фигурки и гениальные движущиеся механические приспособления.
103 Trongate, GlasgowG1 5HD. T.: +44 (0)141 5527080

Image result for Royal Scottish National Orchestra
 
5 ноября, 7.30pm
Вечер музыки Рахманинова, Прокофьева и Лядова. Дирижер Эйвинд Гулберг Дженсен и пианист Николай Луганский.
 
Glasgow Royal Concert Hall, Sauchiehall Street, Glasgow G2 3NY

 
7 ноября, 13:00–15:00
Glasgow University Russian-Speaking Society проводит видеоконференцию в форме «вопрос-ответ» с Владимиром Жириновским— российским политиком, лидером Либерально-демократической партии России.
John McIntyre building 201. Glasgow, G3 8, University of Glasgow.

 
10 ноября, 5.00-7.00pm
В Университете Глазго пройдёт видеоконференция в форме «вопрос-ответ» с Григорием Чхартишвили, более известным под псевдонимом Бориса Акунина.
Adam Smith Building 718, University of Glasgow

 
События в Эдинбурге и других городах Шотландии

Image result
 
1 ноября, 6.00-7.00pm
Дмитрий Лихачев (1906-1999) советский и российский филолог, культуролог, искусствовед, академик, который был узником Гулага и пережил блокаду Ленинграда. Он является автором около 500 научных и 600 публицистических трудов. Лихачёв внёс значительный вклад в изучение древнерусской литературы и искусства. Круг его научных интересов весьма обширен: от изучения иконописи до анализа тюремного быта заключённых. В 1971 году ему была присуждена степень почётного доктора наук Эдинбургского университета.  Одним из лекторов будет профессор Вера Толз, историк и внучка Лихачева.
Princess Dashkova Centre, 14 Buccleuch Place, Edinburgh EH8 9LN

 
3 ноября, 11.00
Русско-английский разговорный клуб с чаем и печеньем.
Summerhall Cafe, 1 Summerhall, Edinburgh EH9 1PL
 
For more information please contact: Тel. 0131 560 1486


11 ноября, 7.30pm
Гурзинская группа из Эдинбурга «Скотеби» выступит с концертом церковных и традиционных грузинских песен. Зрителям будут предложены вино и закуски.
 
Augustine United Church, George IV Bridge, Edinburgh EH1 1EL. Tel: +44 07429 336341

 
27 ноября, 3.00pm
Этот фильм, результат совместной работы Сергея Эйзенштейна и Сергея Прокофьева – первый звуковой кинофильм Эйзенштейна. Часть фильма снимали по музыке Прокофьева, а для другой части Прокофьев писал музыку в процессе сьёмок. Историческое Ледовое побоище этой эпической киноленты до сих пор впечатляет зрителя.
Robert Burns Centre, Mill Road, Dumfries DG2 7BE

 
События в других городах Великобритании

 
Каждую субботу, 11.00am
Pushkin House будет проводить мероприятия и занятия для детей до 5 лет. Дети будут знакомиться с русским языком и традициями при помощи музыки, танцев, игр и интерактивных сказок.
Стоимость урока (1.5 часа для каждого возраста) £10 для детей до 3 лет и £15 для детей с 3-5 лет.
Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, London WC1A 2TA. Tel: +44 020 7269 9770
 

Опера: Нос

1, 4 and 9 ноября, 7.30pm
Королевская опера выступит с оперной адаптацией Шостаковича рассказа Гоголя «Нос». Режиссер оперы – Барри Коски. Опера рассказывает историю чиновника, майора Ковалева, который в один день просыпается и обнаруживает, что у него пропал нос, и затем на протяжении всего повествования он разыскивает свой нос.
Это мероприятие также будет в прямом эфире на канале YouTube ROH 9 ноября 7.25pm.
Royal Opera House, Bow Street, Covent Garden, London WC2E 9DD
Tel: +44 02073 044000

 
2 ноября, 7.00-8.30pm
Писатель Саймон Ингс будет обсуждать свою новейшую книгу на тему советской науки при Сталине.
Журналист Марсел Теру даст интервью.
На мероприятии можно будет купить книгу Саймона Ингса.
 
Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, London WC1A 2TA
Tel: +44 020 7269 9770

translation:pen.jpeg
 
7 октября, 7.30 – 9.00pm
Роберт Чандлер предлагает мастерскую по переводу с русского на английский. Необходима беглая речь на английском языке и хорошее чтение по-русски. Приглашаются переводчики всех уровней подготовки.  Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, London WC1A 2TA Tel: +44 020 7269 9770

 
6 ноября, 7pm
Русская рок-звезда — возвращается в Лондон. 
Концертная программа Земфиры называется «Маленький человек». Ранее в этом году,  певица исполнила её в двадцати городах России. В марте Земфира объявила, что тур 2016 будет последним большим туром в её творческой карьере.
The O2 Academy Brixton, 211 Stockwell Rd, London SW9 9SL

 
7 ноября, 5:30-7pm
В связи с двадцатипятилетней годовщиной с момента распада СССР King’s Russia Institute, RussEurasia Research Group и  KCL Jean Monnet Centre for Europe in the World готовят встречу и обсуждение вопросов, связанных с отношениями России и Запада. Что мы усвоили о России и о себе с 1991 года? Как заблуждаются и в чем оказываются правы политики и политологи? Какой будет Россия еще через 25 лет?
King's College London, Strand Building, Room S-1.04, Strand, WC2R 2LS

 
11 - 17 ноября
В честь 150-летия романа Достоевского «Преступление и наказание» в Лондоне на различных площадках пройдут мероприятия, связанные с этой датой. Мероприятие проводится при поддержке Россотрудничества, University College London’s School of Slavonic and East European Studies (UCL SSEES), Barbican Cinema,  The Likhachev Foundation-Cultural Fellowships in Russia & the Bloomsbury Studio.

 
15 ноября 12:30 - 15:00
Парламентский Обед Российско-Британской Торговой Палаты будет проходить в прекрасной обстановке в Палате Лордов, с видом на Темзу.
Приём будет вести Лорд Годфри Кромвель, гость и спикер - Кристофер Грэнвилл, бывший британский дипломат в Москве, управляющий директор Trusted Sources - независимый поставщик исследований и консалтинга на развивающихся рынках.
House of Lords, Parliament Square, Westminster, London SW1A 0PW

 
15 ноября, 7.30-9.00pm
Андреа Гуллотта – лектор на русском факультете в Университете Глазго. Он будет обсуждать в Pushkin House, свою новую книгу «Интеллектуальная жизнь и литература в Соловках 1923-1930», которая описывает культурную историю лагеря и анализирует литературные произведения, изданые в прессе лагеря до 1930.
Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, London WC1A 2TA
Tel: +44 020 7269 9770

 
30 ноября, 7.00-8.30pm
Этот концерт будет праздновать 150-ую годовщину Московской консерватории, основанной в 1866 г. Николаем Рубинштейном. На концерте будут исполнятся музыкальные произведения  Чайковского и Рахманинова, которых были выпускники консерватории.
Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, London WC1A 2TA
Tel: +44 020 7269 9770 

КОНТАКТЫ

Спасибо, что нашли время для чтения этого бюллетеня. Мы надеемся, что он был для Вас интересным, полезным и доставил Вам удовольствие. Если у Вас есть какие-либо новости или события, о которых Вы хотели бы сообщить , пожалуйста, свяжитесь с нами по адресам, указанным ниже.
t.- 0141 552 2144 email - [email protected]  Facebook