RCS Haven

RCS Haven E-Бюллетень Январь 2011 (No. 15)


С Новым Годом и Рождеством!

 

Представляем вам январский Е-Бюллетень 2011 года от RCS Haven.

 

Мы надеемся что праздники принесли Вам отдых и хорошее настроение.

 

Наш центр на Duke Street открывается после новогодних каникул в среду, 5 января 2011 года,

а языковые занятия возобновляются в субботу, 8 января.

За дополнительной информацией о занятиях или любых других услугах, оказываемых центром,

обращайтесь по телефону 0141 552 2144 или по электронному адресу info@rcshaven.org.uk

 

Если Вы планируете отмечать Русский Новый Год по старому стилю, Вы можете это сделать в

Глазго в пятницу, 14 января в кафе "Казачок", а так же в Эдинбурге, в субботу 15 января, посетив

Русский Бал-маскарад в Эдинбурге, который ежегодно проходит в отеле Balmoral. Контактные данные

для бронирования можно найти в разделе "События", но спешите, количество билетов ограничено!

 

Как обычно, остальная часть нашего Е-Бюллетеня содержит обзор последних новостей из России,

свежие вакансии в Шотландии и других частях Британии и календарь январских культурных,

академических, деловых и общественных событий по всей Британии.

 

Теперь Вы можете также держать с нами связь через

Facebook Facebook и Twitter

 

Содержание:

 

          Новости

          Календарь январских событий

          Регулярные события в Шотландии

          События в Глазго

          События в Эдинбурге

          События в других частях Шотландии

          События в других частях Британии

Работа

          Вакансии в Шотландии

          Вакансии для русско-говорящих

 

Новости

 

Патриарх Кирилл наградил орденом Сергея Лаврова

Патриарх Московский и всея Руси Кирилл вручил министру иностранных дел Российской Федерации

Сергею Лаврову орден святого благоверного князя Даниила, сообщает ИА «Интерфакс».

Встреча членов коллегии МИД с предстоятелем РПЦ, в ходе которой обсуждались вопросы межцивилизационного и межкультурного сотрудничества в контексте возрастающей роли

религиозного фактора в международных отношениях, состоялась 29 декабря.

 

Евразия-2011: восстановление экономики укрепляет политическую стабильность

Для Евразии, региона, охватывающего территорию нескольких бывших советских республик, -

наступающий год должен быть сравнительно спокойным. Ее ждет политическая стабильность и

медленный, но устойчивый экономический рост. России и Казахстану в 2012 году предстоят выборы,

но мягкие авторитарные режимы, установившиеся в  этих странах, выглядят прочными.

 

Россия стремится привлечь больше иностранных инвесторов

Премьер Путин обещал ослабить ограничения на иностранные инвестиции в некоторых секторах

экономики в следующем году, через несколько часов после того, как президент Медведев повторил

свои призывы к улучшению "плохого" инвестиционного климата России.

 

Goldman Sachs и российский инвестфонд DST вложили в Facebook половину миллиарда $

Банк Goldman Sachs и российская инвестиционная компания Digital Sky Technologies вложили

500 млн. $ в развитие социальной сети Facebook. По некоторым данным, эта сделка увеличила капитализацию компании до 50 млрд. $, тем не менее пока руководство Facebook не намерено

проводить IPO.

 

Объем добычи российской нефти в 2010 году стал рекордным

Россия, крупнейший мировой производитель нефти, в 2010 году поставила рекорд для

постсоветской

эпохи по годовой добыче нефти-сырца, несмотря на то, что уровни добычи в декабре снизились

по сравнению с предыдущим месяцем.

 

Эффектный новогодний корпоратив и нормализация жизни в России

Царская Россия перед Первой мировой войной и революцией 1917 года была крупной державой

с растущей экономикой и сильным имущественным расслоением, напоминающим то, которое можно наблюдать сейчас. Однако главное, чего у России всегда было в избытке – это таланты мирового

класса. Возможно, на сей раз, когда Россия закончит отмечать Новый год, она разрешит с их

помощью свои проблемы и сумеет возродиться мирным путем.

 

В Шотландии создали самую маленькую нано-открытку в мире 

Специалисты из Университета Глазго в Шотландии объявили о создании самой маленькой

рождественской открытки в мире. Открытка, созданная в Центре нанотехнологий им. Джеймса

Уатта, настолько мала, что может поместиться 8276 раз на обычной почтовой марке.
Пропорции стеклянной карточки составили 200 на 290 микрометров (микрометр равен одной

миллионной метра) - то есть она приблизительно в 100 раз тоньше, чем человеческий волос.

 

Самые ожидаемые супертехнологии ближайших пяти лет

Корпорация IBM назвала ежегодный список "Следующие пять через пять", в котором представлены

самые ожидаемые инновации в ближайшие пять лет. В ближайшем будущем, по словам ученых,

возможно появление мобильного телефона с 3D проекцией. Так, 3D- и голографические камеры,

встроенные в такие сотовые, предоставят возможность видеообщения в режиме реального времени.

 

"Щелкунчик и Крысиный король в 3D" обошелся в 90 миллионов долларов

Одна из самых дорогих картин современного отечественного кинематографа "Щелкунчик и Крысиный

король в 3D" выходит в российский прокат 1 января. На что потратили 90 миллионов долларов,

смотрите на видео.

 

Киев видит в Чернобыле туристическую достопримечательность

Украинское министерство по чрезвычайным ситуациям заявило в понедельник, что разрабатывает

план официального открытия для посетителей со следующего месяца территории вокруг

недействующей АЭС, где 26 апреля 1986 года взорвался реактор.

 

Календарь январских событий

 

Sun  Mon Tue   Wed  Thu  Fri   Sat
        1
Exhibition, ‘Tracing Tea’(until 13th Jan à

Exhibition, ‘Squaring the Circle’ (until 31st March à

 
 

New Year’s Day

2 3 4 5 6 7 8
(Bank Holiday) (Bank Holiday)

Concert, ‘Mazaika Duo’

9 10 11 12 13 14 15
     Business Event, ‘Just Networking’  -Lecture, ‘Acknowledgement of the Secret Protocol...’

 -

Ballet, ‘Cinderella’ (Edinburgh, until 15th Jan à)

  Old Russian New Year celebration at Russian Cafe-Gallery Cossachok

 Old Russian New Year’s Ball
16 17  18  19  20  21  22 
 Theatre, Akhe Engineering Theatre ‘Gobo. Digital Glossary’ (until 20th Jan à)  Talk, ‘Russia’s Oil and Gas Resources: Weapon or Curse?’ Ballet on Ice, ‘Swan Lake’ (until 22nd Jan à)  - Lecture, ‘Changes in Russian Business and Industry’

 - Concert, ‘World Fiddle Night’ (feat. Koshka)

 -

Ballet, ‘Cinderella’ (Aberdeen, until 22nd Jan à)

 Чай н Чат

 - Concert, ‘Stravinsky – The Chamber Ballets

 

 -Theatre, ‘Into the Whirlwind’ (Russian language, until 22nd Jan à)
 
23  24  25  26  27  28  29 
    Burns Night  Ballet, ‘Cinderella’ (Inverness, until 29th Jan à)  Talk, ‘An Interpreter’s Glimpse Inside Russian Prisons’ Concert, ‘Great Symphonies – Rachmaninov II’ (Edinburgh)  Concert, ‘Great Symphonies – Rachmaninov II’ (Glasgow)
 30 31          

 

Регулярные события в Шотландии:

Службы православной церкви:

  Следующие церкви в Шотландии проводят регулярные православные службы (приглашаются все желающие):

    Глазго: Приход русской православной церкви во имя св. Кентигерна. Службы проводятся в

церкви Govan Old Church по адресу 866 Govan Road, Glasgow, G51 3UU.

    Эдинбург: Ортодоксальная община Св. Андрея Первозванного (различные ортодоксальные

конфессии). Службы проводятся в часовне св. Андрея Первозванного по адресу 2 Meadow Lane,

Edinburgh, EH8 9NR.

 

Регулярные события в Глазго:

    Живая музыка по воскресеньям в кафе "Казачок"

  По воскресным вечерам в Глазго в русском кафе/ресторане проводятся концерты живой музыки, сочетающие в себе русские и восточно-европейские мотивы, исполняются народные песни и произведения русских композиторов-классиков. Необходимо бронирование.

В пятницу, 14 января, кафе "Казачок" приглашает всех желающих на празднование

Старого Нового года.

    Кафе "Казачок", 10 King Street, Glasgow, G1 5QP

    Ресторан открывается в 18:00. Начало концертов в 21:00.

 

    Кинематический театр "Шарманка"

  "Шарманка" - уникальный театр, "актерами" которого являются резные деревянные фигурки и гениальные движущиеся механические приспособления.

    Кинетический театр "Шарманка", 103 Trongate, Glasgow, G1 5HD

 

Январские события в Глазго:

    Среда, 12 января: Лекция “Подтверждение секретного протокола германо-советского

пакта о ненападении и декларации о государственном суверенитете союзных республик

СССР” Dr Keiji Sato, университет Хоккайдо (приглашен университетом Глазго).

(Перенесена с 8 декабря из-за неблагоприятных погодных условий)

Эта лекция является частью West Coast Series, программы семинаров, организованной

Центром Изучения России, Центральной и Восточной Европы Университета Глазго, и

предоставляет научным сотрудникам возможность провести открытые лекции и относительно неформальные презентации по различным аспектам истории, политики, экономики, культуры

и общества регионов.

·         8-9 Lilybank Gardens, University of Glasgow, G12 8QQ

    Начало в 17:30 (Чай и кофе с 17:00)

    Вход свободный, приглашаются все желающие

    Более подробная информация о программе: http://www.gla.ac.uk/departments/centralandeasteuropeanstudies/seminars/westcoastseries/

 

     Пятница, 14 января: Старый Новый год в русском кафе-ресторане "Казачок"

Традиционное празднование Старого Нового года с рюмкой водки, пельменями с сюрпризом,

тортом "Наполеон" и розыгрышем бутылок шампанского! Гала-концерт с исполнением арий и

народных мелодий, популярных в СССР.

    Кафе "Казачок", 10 King Street, Glasgow, G1 5QP

    Начало праздничного обеда в 19:00. Начало концерта в 21:00.

    Цена билета £20.00, в цену включены обед из трех блюд и рюмка водки.

    Для бронирования обращайтесь по телефону 0141 553 0733, по электронной почте cossachok@yahoo.com  или по адресу 10 King Street, Glasgow, G1 5QP

 

 

  

·         Среда, 19 января: Концерт Всемирная ночь скрипки с участием Tim Kliphuis, Charlie McKerron,

Tim Edey, Frankie Gavin, Koshka и Sharat Chandra Srivastara

  Приготовьтесь к ночи "мастерской игры на скрипке" из пяти стран мира. Все участники этого

концерта родом из абсолютно разных культур, но их музыку объединяет страсть, воодушевление

и новаторский подход. Россию представляет трио из Глазго Кошка, которое, без сомнения,

взбудоражит публику своими быстрыми и неистовыми цыганскими мотивами. Кроме них, в

концерте примут участие Charlie McKerron и Tim Edey (Шотландия), Frankie Gavin (Ирландия),

Tim Kliphuis (Голландия) и Sharat Chandra Srivastara (Индия).

               Glasgow Royal Concert Hall (Strathclyde Suite), 2 Sauchiehall Street, Glasgow, G2 3NY

         20:00

         Цена билета £12.50

         Забронировать билеты можно по телефону 0141 353 8000 или на сайте here  

 

·         Пятница, 21 января: Шотландский камерный оркестр, "Стравинский: Камерные балеты I"

  Это первый из трех концертов Шотландского камерного оркестра, объединяющих

произведения Стравинского и Гайдна. В этот раз оркестр исполнит 'Jeu de Cartes’ ("Игру

в карты")

Стравинского, широко известную своим игривым и радостным характером - но дирижер

попробует обнажить страстную и сложную суть произведения, скрывающуюся под внешним

слоем. В качестве новогоднего подарка, концерт завершится некоторыми классическими

танцами из "Щелкунчика" Чайковского.

         City Halls (Grand Hall), Candleriggs, Glasgow, G1 1NY

         19:30

         Цена билетов £11.50-25.00

         Забронировать билеты можно по телефону 0141 353 8000 или на сайте here

         Более подробная информация:

 

·         Суббота, 29 января: Королевский Национальный Шотландский Оркестр, Сезон 2010-2011,

"Великие симфонии - Рахманинов II"

  Симфония №2 Рахманинова, должно быть, одно из самых романтичных музыкальных

произведений, когда-либо написанных человеком, "необъятные и погруженные в раздумья

пейзажи" которого непринужденно сменяются "парящими любовными сценами". Она является

гвоздем программы этого концерта Королевского Национального Шотландского Оркестра, хотя

вечерняя программа также включает в себя произведения, написанные Paul Dukas и Oliver

Knessen, и виртуозную игру на фортепиано Лейлы Джозефович. Этот концерт пройдет и в

Эдинбурге в пятницу, 28 января. Подробная информация ниже, в разделе "События в

Эдинбурге".

           Glasgow Royal Concert Hall (Main Auditorium), 2 Sauchiehall Street, Glasgow, G2 3NY

         19:30

         Цена билетов £10.00-32.00

         Забронировать билеты можно по телефону 0141 353 8000 или на сайте here

         Более подробная информация:

 

События в Эдинбурге:

·         Среда, 12 января — суббота, 15 января: Балет "Золушка" в исполнении Шотландского

балетного оркестра

  Этот классический балет с бессмертной партитурой Прокофьева приобрел новое звучание

в обработке Шотландского балетного оркестра. Хореография Эшли Пейджа, изумительные

костюмы и декорации, переносящие действие в декадентский мир Франции восемнадцатого

века, доставят настоящее удовольствие зрителям всех возрастов. (В январе этот балет также

можно увидеть в Абердине и Инвернессе. Более подробная информация в разделе "События

в других частях Шотландии".)

·         Edinburgh Festival Theatre, 13-29 Nicholson Street, Edinburgh, EH8 9FT

·         Расписание представлений: вечерние: 12-15 января в 19:30

                                    утренние: в четверг, 13 января и в субботу, 15 января в 14:00

·         Цена билетов £11.50-36.50

·         Забронировать билеты можно по телефону 0131 529 6000 или на сайте here

·         Более подробная информация:

http://www.scottishballet.co.uk/whats-on/current-productions/cinderella-2010.htm

 

·         Суббота, 15 января: Русский Бал-Маскарад на Старый Новый Год

  В 2011 году в отеле Balmoral в очередной раз состоится зрелищный эдинбургский ежегодный

Русский Бал-Маскарад на Старый Новый Год. В цену билета входит меню из трех блюд, а

дискотека будет работать допоздна. Также пройдет розыгрыш благотворительной лотерии

для языковой школы «Русский Эдинбург», о других развлечениях будет объявлено позднее.

·         Цена одного билета £34.00 (дети до 16 лет не допускаются)

·         По вопросам бронирования обращайтесь к Анне или Оксане по адресу: Ruvisa Ltd,

103 St. Leonards Street, Edinburgh, EH8 9QY; или по телефону 0131 662 0930;

или пишите на edinburgh@ruvisa.co.uk

·         Способы оплаты: наличные, чек (подлежит уплате для ‘Ruvisa Ltd’),

кредитная карта (комиссия 2%)

·         Более подробная информация на  сайте

http://www.scotlandrussiaforum.org/other_events.html

 

 

    

·         Вторник, 18 января — суббота, 22 января: Балет на льду "Лебединое озеро" в

исполнении звезд «Императорского театра на льду»

 

   В этот театр отбираются сливки российского фигурного катания. Среди 26 артистов,

участвующих в этой постановке, спортсмены, выигрывавшие медали в соревнованиях

национального, европейского и мирового уровней. Их представление сочетает в себе

мастерство и азарт соревнований по фигурному катанию и грациозность и артистизм

балета самого высокого качества. Эта версия "Лебединого озера", поставленная по

партитуре Чайковского, признана критиками и "красивой", и "сногсшибательной" и

обещает оставить незабываемое впечатление!

·         Edinburgh Playhouse Theatre, 18-22 Greenside Place, Edinburgh, EH1 3AA

·         Расписание представлений: вечерние: вторник, 18 января - суббота, 22 января в 19:30

                               утренние: среда, 19 января и суббота, 22 января в 14:30

·         Цена билетов £12.50-32.50

·         Забронировать билеты можно по телефону 0844 847 1660 или на сайте here

·         Более подробная информация:

http://www.edinburghplayhouse.org.uk/prod-productions_details.asp?VenueID=93&pid=2468

 

·         Среда, 19 января: Лекция "Изменения в российском бизнесе и промышленности"

   Эта лекция - первая в серии лекций "Россия с 1991 года", запланированных Форумом

Шотландия-Россия на 2011 год, целью которых является исследование изменений в

различных аспектах российского общества с момента распада СССР два десятилетия назад.

На этой лекции два эксперта, профессор Paul Hare (университет Heriott-Watt) и профессор

Malcolm Hill (университет Loughborough), каждый со значительным опытом в российском

бизнесе и промышленности в советскую и постсоветскую эпоху, поделятся своим впечатлением

об изменении на всех уровнях российской деловой среды, от более широкого экономического

окружения до уровня предприятий. Мероприятие пройдет при поддержке CRCEES (Центра

Изучения России, Центральной и Восточной Европы) и бизнес-школы университета Эдинбурга.

·         Auditorium, University of Edinburgh Business School, 29 Buccleuch Place, Edinburgh, EH8 9JS

·         Начало регистрации в 18:00, начало лекции в 18:30

(после лекции — фуршет с вином/виски)

·         Вход свободный, приглашаются все желающие

·         Более подробная информация: http://www.scotlandrussiaforum.org/events.html

 

·         Четверг, 20 января: Чай и Чат

  Форум Россия-Шотландия приглашает всех желающих на беседу на русском языке за

чашкой чая! Мероприятие открыто как для русскоговорящих, так и для изучающих русский язык.

·         Scotland Russia Institute, 9 South College Street, Edinburgh, EH8 9AA

·         Начало в 11.00am

·         Вход свободный, но приветствуется взнос в виде выпечки к чаю.

·         Более подробная информация: http://www.scotlandrussiaforum.org/events.html

 

 

     

·         Пятница, 28 января: Королевский Национальный Шотландский Оркестр, Сезон 2010-2011,

"Великие симфонии - Рахманинов II"

Симфония №2 Рахманинова, должно быть, одно из самых романтичных музыкальных

произведений, когда-либо написанных человеком, "необъятные и погруженные в раздумья

пейзажи" которого непринужденно сменяются "парящими любовными сценами". Она является

гвоздем программы этого концерта Королевского Национального Шотландского Оркестра, хотя

вечерняя программа также включает в себя произведения, написанные Paul Dukas и Oliver

Knessen, и виртуозную игру на фортепиано Лейлы Джозефович. (Этот концерт пройдет и в

Глазго, в субботу, 29 января. Более подробная информация — в разделе "События в Глазго".)

         Usher Hall, Lothian Road, Edinburgh, EH1 2EA

         19:30

         Цена билетов £10.00-32.00

         Забронировать билеты можно по телефону 0131 228 1155 или на сайте here

         Более подробная информация: http://www.usherhall.co.uk/concerts/?id=4771&d=1293840000

 

Cобытия в других частях Шотландии:

·         Среда, 19 января - суббота, 29 января: Балет "Золушка" в исполнении Шотландского

балетного оркестра, Абердин и Инвернесс

  Этот классический балет с бессмертной партитурой Прокофьева приобрел новое звучание в

обработке Шотландского балетного оркестра. Хореография Эшли Пейджа, изумительные

костюмы и декорации, переносящие действие в декадентский мир Франции восемнадцатого

века, доставят настоящее удовольствие зрителям всех возрастов. (С 12-го по 15-е января

этот балет также можно увидеть в Эдинбурге. Более подробная информация в разделе "

События в Эдинбурге")

Абердин, среда, 19 января - суббота, 22 января:

·         His Majesty’s Theatre, Rosemount Viaduct, Aberdeen, AB25 1GL

·         Расписание представлений: вечерние: 19-22 января в 19:30

                                     дневные: в четверг, 20 января и в субботу, 22 января в 14:00

·         Цена билетов: £10.50-29.50

·         Забронировать билеты можно по телефону 01224 641122 или на сайте here

·         Более подробная информация:

 http://www.scottishballet.co.uk/whats-on/current-productions/cinderella-2010.htm

Инвересс, среда, 26 января - суббота, 29 января:

   Eden Court Theatre, Bishop’s Road, Inverness, IV3 5SA

   Расписание представлений: вечерние в 26-29 января в 19:30

                                    дневные: в четверг, 27 января и в субботу, 29 января в 14:00

·         Цена билетов: £11.00-28.00

·         Забронировать билеты можно по телефону 01463 234234 или на сайте here

·         Более подробная информация:

http://www.scottishballet.co.uk/whats-on/current-productions/cinderella-2010.htm

 

События в других частях Британии:

    Понедельник, 28 ноября 2010 - четверг, 31 марта 2011: Выставка Округляя квадрат,

Лондон

  Одна из основных задач галереи Актис, открывшейся весной 2010 в центре Лондона, -

освещать и прославлять часто неизвестные работы российских художников-нонконформистов

советской эпохи (живших как в СССР, так и в изгнании). Нынешняя выставка предлагает Вашему вниманию работы четырех художников 1960-х-70-х гг.: Дмитрия Краснопевцева, Оскара Рабина,

Олега Целкова и Владимира Янкилевского. Хотя их стили и выбор темы очень различаются,

работы этих художников объединены отказом отступиться от своих творческих принципов

под угрозой порицания и репрессий в СССР. Загляните в галерею, чтобы открыть для себя

кусочек тайного культурного прошлого России, так отличающийся от строгого однообразия

одобренного государством искусства социалистического реализма. 

   Aktis Gallery, 10-11 Park Place, London, SW1A 1LP

   Вторник - суббота, 10:00-14:00/15:00-17:00

   Вход свободный.

   Более подробная информация: http://www.aktis-gallery.co.uk/

     

 

     

    Среда, 8 декабря 2010 - четверг, 13 января 2011: Выставка По следам чая, Лондон

Это коллекция фотографий из Центральной Азии, объединенная вокруг роли торговли чаем в

прошлом, настоящем и будущем региона. Любовь к чаю разделяют множество людей по всему

земному шару, но фотографы Max Lovell-Hoare и Sophie Ibbotson намереваются воспеть

обыкновенных людей и необыкновенные места, скрывающиеся за Вашей утренней чашкой чая!

 

   Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, London, WC1A 2TA

   Понедельник - пятница, 16:00-19:00

   Вход свободный

   Более подробная информация: http://www.pushkinhouse.org/en/events/tracing-tea

 

Пятница, 7 января: Концерт Mazaika Duo, Лондон

  Независимое кафе-бар и площадка для живых концертов The Green Note Café - вот где

пройдет концерт Sarah Harrison и Igor Outkine, также известных как Mazaika Duo. Сара

играет на скрипке, а Игорь, чьи песни звучат в фильме "Восточные обещания" (Eastern

Promises, 2007), поет и мастерски играет на аккордеоне. Их музыку описывают как

"одурманивающее сочетание русских народных песен, горячего клубного джаза, танго,

цыганской скрипки и балканских ритмов". Не упустите эту редкую возможность увидеть

подающий надежды дуэт в уютной и задушевной обстановке.

   The Green Note Café, 106 Parkway, Camden, London, NW1 7AN

   Начало в 21:00 (вход разрешен с 19:00)

   Цена билета: £10.00

   Забронировать билеты можно на сайте here  или в кассе кафе.

   Более подробная информация: http://www.greennote.co.uk/index.php?option=com_content&task=view&id=1136&Itemid=6

 

    Вторник, 11 января: Бизнес-событие, RBCC – Просто налаживание связей, Лондон

  Первое в 2011 году мероприятие Российско-Британской торговой палаты "Организация

взаимодействия" пройдет в отеле Mandarin Oriental в центре Лондона во вторник, 11 января.

Цель этих мероприятий - дать как российским бизнес-представителям, так и британским

компаниям, работающим в России, возможность завязать новые знакомства в дружеской и неформальной обстановке.

   Mandarin Oriental Hotel, 66 Knightsbridge, London, SW1X 7LA

   18:30-20:30

   Для членов Российско-Британской торговой палаты вход бесплатный, для остальных

вход £30.00.

   Приглашаются все желающие, но количество мест ограничено, бронируйте заранее.

По вопросам бронирования обращайтесь к Chaslav Frim по телефону 0207 931 6455 или

пишите на chaslav.frim@rbcc.com

   Более подробная информация: http://www.rbcc.com/services/event_reviews/l_110110.html

 

    Воскресенье, 16 января - четверг, 20 января: Спектакль "Гобо. Цифровой

глоссарий"/Gobo. Digital Glossary, Инженерный театр "Ахе", Лондон

  Инженерный театр "Ахе" - "современные наследники русской традиции авангардного

театра". Они знамениты использованием созданных вручную роботов, машин и других

механических приспособлений, которые, вместе с традиционными актерами и реквизитами,

рассказывают причудливые, незабываемые истории. Их последнее шоу, "Гобо. Цифровой

глоссарий" - абсурдистское видение истории "Человек", состоящее из 17 коротких сцен в

разных жанрах, от кино до театра теней, которое критики прозвали "усладой для глаз".

   Institute of Contemporary Arts, The Mall, London, SW1Y 5AH

   Расписание представлений: воскресенье, 16 января в 18:00

                                     понедельник, 1 января - четверг, 2 января в 20:00

   Цена билетов: £14.00/12.00 (со скидкой)

   Забронировать билеты можно по телефону 020 7930 3647 или на сайте here

   Более подробная информация:

 http://www.ica.org.uk/27068/Live-Art/Gobo-Digital-Glossary-Akhe-Engineering-Theatre.html

 

    Понедельник, 17 января: Лекция, "Нефтегазовые ресурсы России: оружие или проклятие?",

 Лондон

  Огромные природные нефтегазовые запасы России - основа ее экономики и важный рычаг для переговоров с другими государствами. Несмотря на это, Simon Pirani, старший научный сотрудник оксфордского Института экономических исследований, доказывает в этой лекции, что они

являются и ее ахиллесовой пятой. Россия не только слишком полагается на доход от продажи

нефти и газа; эта зависимость - еще и большое препятствие на пути к жизненно необходимой модернизации экономики. Лекция также затронет изменения, которые стали происходить в

российском топливном секторе с начала финансового кризиса 2008 года, и изменения, которые

могут ожидать экономику в будущем.

   Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, London, WC1A 2TA

   Начало фуршета с вином - 18:30, начало лекции - 19:00.

   Цена билета: £5.00

   Забронировать билеты можно по телефону 07884 464461, или пишите по адресу GB-Russia

Society, 24 Maida Avenue, London, W2 1ST.

   Более подробная информация: http://www.gbrussia.org/lectures.php

 

 

    

Пятница, 21 января - суббота, 22 января: Спектакль "Крутой маршрут"/‘Into the Whirlwind (представление на русском языке), Лондон

  Московский "Современник" является одним из лучших театров россии с момента его создания

в 1956 году и последние 20 лет активно гастролирует по Европе и США, но ни разу еще не

заезжал в Великобританию - то есть, ни разу до настоящего момента. Для дебюта в Вест

Энде они выбрали "Крутой маршрут", спектакль, который уже "взял штурмом Россию". "Крутой

маршрут" поставлен по мемуарам Евгении Гинзбург, выдающейся писательницы-революционерки

и ученой, которая пережила, несмотря на повторяющиеся допросы и пытки, 17  лет в одном из

наиболее печально известных сталинских гулагов. Сильнейшая игра исполнительницы

главной роли Марины Неёловой и сцена, превращенная в гигантскую клетку, делают этот

спектакль событием, которое нельзя пропустить. (Спектакль пройдет на русском языке с

английскими субтитрами).

   Noel Coward Theatre, St. Martins Lane, London, WC2N 4AU

   Начало в 19:00.

   Цена билетов: £12.50-49.50

   Забронировать билеты можно по телефону 0844 482 5140 или на сайте here

   Более подробная информация:

http://www.delfontmackintosh.co.uk/Tickets/IntotheWhirlwind.php

 

    Четверг, 27 января: Лекция "Российские тюрьмы глазами переводчика", Лондон

  В 1996 году Россия вступила в Совет Европы, из-за чего была вынуждена основательно

реформировать свою уголовно-исполнительную систему, чтобы соответствовать законам

о правах человека, принятых Советом. Для помощи России в этой реформе был запущен

амбициозный проект "Тюрьмы-побратимы", в ходе которого сотрудники и руководители тюрем

Западной Европы делились опытом и знаниями с коллегами из России. Профессор Michael

Holman (университет Лидса) был переводчиком и советником по культуре в составе британской делегации, которая работала с тюрьмами Ивановской области, и за более чем 6 лет посетил

практически все исправительные учреждения региона. В этой лекции он поделится своими воспоминаниями и покажет видеофильм, снятый в заключительной поездке в Россию в ходе

проекта в 2003 году.

   Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, London, WC1A 2TA

   Начало фуршета с вином в 18:30, начало лекции в 19:00.

   Цена билета: £5.00

   Забронировать билеты можно по телефону 07884 464461, или пишите по адресу GB-Russia

Society, 24 Maida Avenue, London, W2 1ST.

   Более подробная информация: http://www.gbrussia.org/lectures.php

 

Работа

 

  На сайте RCS Haven собраны вакансии шотландских, британских и русских работодателей, поиск делает их доступными по ключевому слову. Чтобы воспользоваться поиском, пройдите по ссылке . Ниже представлена часть вакансий, которые в настоящее время рекламируются на сайте:

 

Работа в Шотландии:

 

Senior Systems Engineer - Radar, ECCM
Senior Systems Engineer - Radar, ECCM Edinburgh Salary £27,000 - £40,000 A WORLD renowned DEFENCE organization are looking for an experienced Systems Engineer to join there team in Edinburgh to provide support to ECCM design and development across more...

Technical Courier Driver - Glasgow Edinburgh(Edinburgh, Central Scotland)
Technical Courier Driver - Glasgow Edinburgh - Edinburgh, Central Scotland Technical courier Driver required to work in Scotland central Belt and surrounding areas upgrading IT equipment. You must have a CAR VAN that is reliable and available to use more...

Self Employed Courier Owner Driver(Scotland, Edinburgh, Glasgow, Aberdeen, Cumbria, North England)
Self Employed Courier Owner DriverMake 275 or more per trip as a Courier Driver, delivering same-day documents and parcels across the UK.This driver courier opportunity is available in any town or city within the UK, our step by step driver more...

Managed Service Desk Supervisor (Telecoms)
Managed Service Desk Supervisor Location: Glasgow Salary: £22,000 - £26,000 per annum, depending on experience Hours: 37.5 hrs per week, core opening hours will

Financial Accounting Managers
FINANCIAL ACCOUNTING MANAGER ( GLASGOW) 6 MONTH CONTRACT (START DATE - MID JANUARY 2011) £25 - 35 PER HOUR (DEPENDING ON EXPERIENCE) We are seeking an Interim Financial Accounting Manager to undertake ...

 

Вакансии для русско-говорящих:

Sales Consultants - Russian Speakers
IHS (NYSE: IHS) is a leading global source of critical information and insight, dedicated to providing the most complete and trusted data and expertise. The role of Sales Consultant is the first rung on the ladder for a healthy career path at IHS. more...

Russian speaking Export Sales Coordinator
FRENCH SELECTION UK Russian speaking Export Sales Coordinator Customer service, Account management, Sales Executive, Sales Administrator, Coordinator, fluent in Russian Salary: £18k - £20k pa Depending on experience Based in : Birmingham, West more...

Electronic System Engineer (Russian Speaking)
As Electronic System Engineer / Validation Engineer with a leading 1st tier automotive supplier you will independently, plan and develop a product or engineering component. Candidates should be degree qualified with experience of more...

Clinical Research Associate II/ Senior CRA
Clinical Research Associate II/Senior CRA Salary:-Dependent upon experience Location:- Berkshire Employment type:- Permanent Our Client, a CRO based in Berkshire, are seeking a Russian speaking CRA/SCRA with UK monitoring experience and good more...

Pharmaceutical Quality Manager - Russia
Pharmaceutical Quality Manager - Russia Kirov, Russia £135,000 - £150,000 This role is permanently based in Kirov Russia. Our client, a Russian mid-size manufacturing pharmaceutical company is looking for a Quality Manager for their more

 

  Пожалуйста, обратите внимание, что RCS Haven всегда ищет волонтеров для работы в центре и квалифицированный персонал для работы на языковых курсах для детей и взрослых. Если Вы заинтересованы, пожалуйста, пришлите Ваше резюме на info@rcshaven.org.uk  

 

  Спасибо, что нашли время для чтения этого бюллетеня. Мы надеемся, что он был для Вас

интересным, полезным и доставил Вам удовольствие. Если у Вас есть какие-либо новости или

события, о которых Вы хотели бы сообщить, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресам,

указанным ниже.

 

 

   Всего наилучшего,

     Сотрудники и волонтеры RCS Haven

 

 

 

Е-Бюллетень подготовили: Дженни Газард, Юлия Гулина, Татьяна Гороховская.