RCS Haven

RCS Haven E-Бюллетень Февраль 2011 (No. 16)


Здравствуйте!

 

Представляем вам февральский  Е-Бюллетень 2011 года от RCS Haven.

 

Мы надеемся, что первый месяц года был для Вас приятным и полным ярких впечатлений, особенно благодаря празднованию Нового года и Рождества.

 

Как обычно,  наш E-бюллетень содержит обзор последних новостей, свежие вакансии и перечень русских событий, происходящих в Шотландии и на остальной части Великобритании в феврале.

В этом месяце многие наши популярные события основаны на традиционных русских народных сказках, яркие образы и истории которых - идеальное  лекарство от зимней хандры!

Мы надеемся увидеть вас на некоторых из этих событий.

 

В феврале в RCS Haven продолжаются языковые занятия как для детей, так и для взрослых, работает Арт-студия. Мы также предлагаем Вашему вниманию широкий спектр других услуг: богатая библиотека (книги и DVD), услуги письменного и устного перевода в бюро переводов RCS Lingua, а также помощь специалистов в правовой, финансовой сферах, как и в сфере занятости. 

 

Для получения дополнительной информации по любому из этих вопросов, пишите нам по адресу [email protected]  или посетите соответствующие страницы на нашем веб-сайте.   И не забывайте, что теперь Вы можете держать с нами связь через Facebook и Twitter!

 

Содержание

·                     Обьявления

·                     Работа

o        Работа в Шотландии

o        Русcкоязычная работа

·                     Новости

·                     Календарь февральских событий

o        Регулярные события в Шотландии

o        События в Глазго

o        События в Эдинбурге

o        События в Шотландии

o        События в Великобритании

 

Обьявления

 

Консультации юриста по Российскому корпоративному праву для членов RCS Haven.

Евгения Киселёва - практикующий юрист по российскому гражданскому, корпоративному праву, трудовым и семейным спорам. Она работает в Шотландии и консультирует преимущественно компании малого и среднего бизнеса по таким вопросам как:

·                     Консультация по Российскому законодательству.

·                     Консультации по таможенному праву.

·                     Подготовка проектов договоров (правовых документов).

·                     Сертификация, лицензирование и согласование разрешительной документации.

·                     Переговоры и юридическая экспертиза документов.

·                     Открытие компании в России.

Если Вас заинтересовала эта информация, Вы можетете прислать запрос по этому адресу: info@rcshaven.org.uk     

Смотрите так же раздел  Консультации специалистов

                                            

Работа:

На сайте RCS Haven собраны вакансии от шотландских, британских и русских работодателей, поиск делает их доступными по ключевому слову. Ниже Вы можете ознакомиться с некоторыми вакансиями, которые в настоящее время рекламируются через веб-сайты.

 

Вакансии в Шотландии:

IT Support Engineer - XP/ AD/ Office 2003 - Perm - Glasgow - £24k - Distance: 0 miles
Abrecco wish to recruit, on behalf of our client, a Field Support Engineer to join a highly successful national organisation. The position is based in Glasgow, however you will be required to travel to other sites in Scotland from time to time. To more...

Area Sales Manager - Distance: 0 miles
Sales Manager Job Title: Area Sales Manager - Print consumables Location: Scotland Package: c£25 - £30,000 basic + Uncapped Commission + Car/Car Allowance + Laptop + Phone + Benefits Sector: Print Consumables The Company: Es ...

Sales Manager (Export Market)(Edinburgh and Lothians)
Eden Scott's client is a leading design and manufacturing organization specialising in components and subsystems for the Telecommunications, Radar, Aerospace and Defence markets. From their base in the east of Scotland, our client's more...

Nurses - All Grades and Specialities - Earn up to £50 per hour
PCSG Healthcare are looking for Registered Nurses of all Grades and Specialities for a variety of assignments throughout Central Scotland, Tayside, Fife and Angus.If you have at least 2 years post registration experience, are flexible in your more...

HR Business Partner - Distance: 0 miles
We are proud to be working with a leading name in the contact centre industry for the recruitment of an HR Business Partner to their Scotland operation. Your role will involve the delivery of the HR Strategy across the business, working closely more...

 

Русскоязычные вакансии:

Clinical Research Associate II/ Senior CRA
Clinical Research Associate II/Senior CRA Salary:-Dependent upon experience Location:- Berkshire Employment type:- Permanent Our Client, a CRO based in Berkshire, are seeking a Russian speaking CRA/SCRA with UK monitoring experience and good more...

Russian speaking Art Administrator
Artistic organisation has a fantastic opportunity for an administrator to join the antique painting department. This is a fantastic opportunity for someone who has a proven education and professional background within the Art world. Fluent in more...

Russian Speaker Required - Graduate Scheme - Recruitment
Russian Speaker Required - Graduate Scheme - Career in Recruitment Sales Leap29 are seeking a motivated and hard working individual to join their office in Wilmslow, Greater Manchester. Ideally you will be able to speak Russian fluently as well as more...

Russian Speaker for Global Recruitment Business - Trainee Role
Russian Speaker for Global Recruitment Business - Trainee Role - Sales Role As a Trainee Recruitment Consultant who speaks Russian and English you will be working closely with a manager who is an expert in their field. You have the opportunity to more...

Bilingual Customer Service Representative - 72381
Our Client has a vacany for a Bilingual Customer Service Representative, based in Glasgow. This is a permanent position. Orion Group are seeking Customer Services Representatives for their international client based in Glasgow. For this position more...

 

Обратите внимание, что RCS Haven всегда ищет волонтеров для работы в центре и квалифицированный персонал для проведения языковых курсов как для детей, так и для взрослых.

Если Вы заинтересованы, пожалуйста, пришлите Ваше резюме на [email protected].

 

Новости:

Британия надеется на расширение диалога с РФ, заявил глава МИД

14:20 05/02/2011 Великобритания надеется продолжить расширять двусторонние отношения с Россией, в том числе в области торговли и кооперации по борьбе с общемировыми вызовами, в ходе официального визита в Лондон главы российского МИД Сергея Лаврова, заявил министр иностранных дел Британии Уильям Хейг.

 

Алексей Громыко: Политика дискриминации в Эстонии и Латвии показала свою недальновидность
, директор европейских программ фонда «Русский мир» Алексей Громыко; руководитель отдела Канады ... обсуждались, опыт каких полинациональных государств был признан наиболее успешным, в интервью порталу «Русский мир» рассказал Алексей Громыко.

 

Британцы больше других наций обеспокоены иммиграцией

Анализ общественного мнения в восьми европейских и североамериканских странах показал, что в Великобритании особенно недовольны количеством приезжающих иностранцев.

 

Англия и Уэльс установили рекорд по количеству личных банкротств ...

Рекордное количество людей объявили о личной несостоятельности в Англии и Уэльсе в 2010 году. Около 135 тысяч человек объявили о банкротстве ...

 

Лондон ожидает российского вторжения

По прогнозам аналитиков, российские компании, включая "Челябинский трубопрокатный завод", Nord Gold и ОАО "Кокс", могут этом году привлечь в общей сложности 30 млрд долларов в Лондоне и на других рынках по сравнению с менее чем 7 млрд в 2010 году.

 

Россия сняла запрет на икру

Россия сняла девятилетний запрет на экспорт осетровой икры, - пишет Independent.Однако любителям подкрепиться парой блинов с икоркой придется раскошелиться, - цена икры превышает..

 

Шотландия требует письмо героя

Потомки горцев требуют от английских историков вернуть им письмо, принадлежавшее их национальному герою ...

 

В Дублине открылась русская библиотека
Центр Свордс-хаус Центр «Свордс-хаус» в Дублине объявил об открытии русской библиотеки.

Все книги поступили от Правительственной комиссии по делам соотечественников – структуры российского МИДа, которая оказывает поддержку соотечественникам за рубежом. Правда, за аренду книг придется платить. Чтобы получить читательский билет, нужно будет заплатить взнос

 

Британцы ждут русскую зиму: Голос России

Если температура в Арктике продолжит повышаться, в Британии каждая зима станет похожа на русскую – снежную и холодную. Такой неутешительный прогноз дают английские ученые

 

Солнечную батарею можно распечатать на принтере

Уникальную технологию изготовления солнечных батарей разработали специалисты новосибирской инновационной компании "САН". В ноябре ученые представят разработку на московском нанофоруме, а в следующем году – на крупнейшей специализированной выставке в Мюнхене.

 

Календарь февральских событий:

 Sun  Mon  Tue  Wed  Thu  Fri  Sat
     1  2  3  4  5
 Exhibition, Sergei Nikitin (airo) ‘Sketches Inspired by Russian Folklore’ (until 10th Feb à)  Exhibition, ‘Rodchenko and his Circle’ (until 19th March à)

 Concert, Gabriel Prokofiev

     Exhibition, Alina Kisina ‘City of Home’  (until 3rd Apr à)  

Concert, RSNO ‘Great Symphonies – Tchaikovsky’s Pathétique’

 6  7  8  9  10  11  12
 Concert, ‘In Time’      

Ballet on Ice, The Russian Icestars present ‘Peter Pan’ (until Sun 13th à)

 

Lecture, ‘The Russian Imperial Awards System’, 1894-1917

 

Moscow State Circus ‘Legnda’ (until Sat 12th à)

 

Puppet Theatre, ‘The Frog Princess’ (until Sun 13th à)
 

Concert, SCO ‘Stravinsky: The Chamber Ballets II’

(Edinburgh)

 

Concert, SCO ‘Stravinsky: The Chamber Ballets II’ (Glasgow)

 

Exhibition, ‘Armenia: The Literary and Visual Tradition’

 (until 26th Mar à)

 

Lecture, Natalia Abelian ‘High Irish Crosses and Armenian Khachkars’

 Concert, Bournemouth Symphony Orchestra ‘Great Russian Tales’

 13  14  15  16  17  18  19
   

Valentine’s Day

 

Café Cossachok, Valentine’s Menu and Live Music

 Exhibition "Three Generations"

(until 15th March ->)

   Theatre, Сказки! A Fairytale Evening’

 Business Seminar,

 ‘Doing Business in Russia’

 Ceilidh Chernobyl Children's Lifeline,

Ayrshire

 20  21  22  23  24  25  26
   Lecture, ‘British idealists Under the Soviet Regime’  Lecture, Dr Vrej Nersessian ‘The Sacred Art of Armenia’  Lecture, ‘Russia’s Radical Youth: The Style of Everyday Life and Politics’

 Concert, SCO ‘Prokofiev: The ‘Classic’ Symphony’

(Edinburgh)

 Concert, SCO ‘Prokofiev: The ‘Classic’ Symphony’

(Glasgow)

Concert, SCO ‘Prokofiev: The ‘Classic’ Symphony’

(Aberdeen)

 27  28          

Регулярные события в Шотландии:

Службы православной церкви:

Следующие церкви в Шотландии проводят регулярные/полурегулярные православные службы (приглашаются все желающие):

            Глазго: Приход русской православной церкви во имя св. Кентигерна. Службы проводятся в церкви Govan Old Church по адресу 866 Govan Road, Glasgow, G51 3UU.

  Эдинбург: Ортодоксальная община Св. Андрея Первозванного (различные ортодоксальные конфессии). Службы проводятся в часовне св. Андрея Первозванного по адресу 2 Meadow Lane, Edinburgh, EH8 9NR.

 

Регулярные события в Глазго:

·         Живая музыка по воскресеньям в кафе "Казачок"

По воскресным вечерам в Глазго в русском кафе/ресторане проводятся концерты живой музыки, сочетающие в себе русские и восточно-европейские мотивы, исполняются народные песни и произведения русских композиторов-классиков. Необходимо бронирование.

- Кафе "Казачок", 10 King Street, Glasgow, G1 5QP

 

·                     Кинематический театр "Шарманка"

"Шарманка" - уникальный и титулованный театр, "актерами" которого являются резные деревянные фигурки и гениальные движущиеся механические приспособления. Необходимо бронирование.

Кинетический театр "Шарманка", 103 Trongate, Glasgow, G1 5HD

 

Февральские события в Глазго:

 

·           Пятница, 4 февраля – воскресенье, 3 апреля: выставка Алины Кисиной "Город дома"

Алина Кисина — украинский фотограф, чьи работы пытаются выявить и передать "одухотворенность", казалось бы, приземленного урбанистического пейзажа ее родины. Работы Алины, пробуждающие воспоминания, сочетают в себе абстракцию и   конкретные образы, чтобы придать глубинный смысл изображенным объектам.

Ground Floor, Streetlevel Photoworks, 103 Trongate, Glasgow, G1 5HD

Часы работы выставки: четверг-суббота 10:00-17:00, воскресенье 12:00-17:00

Вход свободный.

Более подробная информация на сайте  https://www.trongate103.com/128,138,1324/whats_on/exhibitions/city_of_home/

 

·         Суббота, 5 февраля: концерт Королевского Национального Шотландского Оркестра, Сезон 2010-2011, "Великие симфонии - “Патетическая" симфония Чайковского"

Симфонии Чайковского — больше, чем просто красивые мелодии. Они также являются откровенными, эмоциональными автобиографиями композитора, выражающими его надежды, страхи и страстные увлечения, и ни одна симфония не выражает их глубже его Шестой симфонии, "Патетической". Публика, пришедшая на этот концерт, также получит шанс услышать Концерт №3 для фортепиано с оркестром Прокофьева в исполнении "невероятно талантливой" Габриэлы Монтеро. Перед началом концерта, в 18:45, с небольшой речью выступит Alison McIntyre, скрипачка Королевского оркестра, это входит в стоимость билета. 

Glasgow Royal Concert Hall (Main Auditorium), 2 Sauchiehall Street, Glasgow, G2 3NY

Начало в 19:30

Цена билетов £10.00-32.00

Забронировать билеты можно по телефону 0141 353 8000 или на сайте

Более подробная информация https://www.glasgowconcerthalls.com/whatson/event/77908-RSNO-The-10:11-Season-Great-Symphonies:-Tchaikovsky%27s-Path%C3%A9tique                       

·           Воскресенье, 6 февраля: концерт "In Time"

Это уникальное представление организовано IMAP (Межкультурные Музыкальные и Арт Проекты), коллективом композиторов, музыкантов и художников Глазго, чьей миссией является развитие инновационных идей и продвижение важности культурного разнообразия в искусстве. ‘In Time’ - это мультимедийный концерт, развивающий идею движения культур и диаспорных общин по всему миру. В концерте принимают участие деятель изобразительного искусства Лин Ли, музыкальный дуэт Filip-Kim Duo (янгчин — китайский струнный инструмент и саксофон) и российский вокальный ансамбль Русская Капелла.

Saint Andrew’s in the Square, 1 St. Andrew’s Square, Glasgow, G1 5PP

Начало в 15:00.

Билеты £7.00/£5.00 (со скидкой)

Билеты можно купить перед концертом или зарезервировать по [email protected]

Более подробная информация https://www.boombax.com.br/imap/viewnews.php?ncode=8

 

·                     Вторник 15 февраля - Вторник 15 марта: художественная выставка «Три Поколения»

                 

RCS Haven продолжает серию художественных выставок работ художников разных поколений, объединенных идеей сохранения наследия русской школы живописи.

 

В экспозиции собраны работы учеников арт-студии и Русской школы при центре Haven. Это уже вторая выставка  работ, которая показывает, как растет мастерство ребят.

 

Среднее поколение представлено работами художников, проживающих в Глазго, но сохраняющих связь с Российской изобразительной школой.

 

Искусство как путь к активному долголетию можно увидеть на картинах художницы Марии Ярошенко, продолжавшей писать в 98 лет. Ее памяти посвящена третья часть экспозиции.

 

Вы можете не только ознакомиться с экспозицией и приобрести понравившиеся работы художников, но и задать вопросы по работе арт-студии и записать своего ребенка на бесплатный пробный урок.

 

RCS Haven, 11 Duke Street, G4 0UL Glasgow

01415522144

Вход свободный.

 

·         Пятница, 11 февраля: концерт Шотландского камерного оркестра "Стравинский: Камерные балеты II"

Шотландский камерный оркестр радушно принимает Салли Томас, всемирно известное сопрано, которая примет участие в вечере, посвященном музыке нескольких величайших балетов. Салли исполнит два произведения Гайдна и полный драматизма "Аполлон Мусагет" Стравинского. Также, перед началом концерта, в 18:30, дирижер Шотландского камерного оркестра Robin Ticciati обсудит музыку Стравинского с Роем Макэваном — эта беседа входит в стоимость билета. Концерт пройдет и в Эдинбурге в четверг, 10 февраля, более подробная информация ниже, в разделе "События в Эдинбурге".

City Halls (Grand Hall), Candleriggs, Glasgow, G1 1NQ

Начало в 19:30

Цена билетов £11.50-25.00

Забронировать билеты можно по телефону 0141 353 8000 или на сайте

Более подробная информация https://www.glasgowconcerthalls.com/whatson/event/86833-Scottish-Chamber-Orchestra-Stravinsky-:-The-Chamber-Ballets-II

 

·         Понедельник, 14 февраля: Кафе "Казачок" - Меню на День св. Валентина

В этот День св. Валентина побалуйте своих любимых русской кухней! Кафе "Казачок" в Глазго предлагает вам меню из трех специально отобранных блюд стоимостью £26.99 за человека, и на протяжении всего вечера для пар будут звучать серенады — живая романтическая музыка. Бронирования принимаются уже сейчас, не пропустите! 

Кафе «Казачок», 10 King Street, Glasgow, G1 5QP

Полное меню Дня св. Валентина можно увидеть по ссылке

Забронировать столик можно по телефону 0141 553 0733

 

·         Пятница, 25 февраля: Шотландский камерный оркестр, “Классическая симфония" Прокофьева

            Программа этого концерта охватывает оба полюса сильных эмоций двух самых любимых русских композиторов. Вечер открывается "экстравертной зрелищностью "Классической" симфонии (Симфонии №1) молодого Прокофьева", а заканчивается  "самой темной ночью души престарелого Шостаковича" - его Камерной симфонией c-moll op. 110a. В дополнение к этому, оркестр исполнит произведения Моцарта и Лотти. (Этот концерт также пройдет в четверг, 24 февраля, в Эдинбурге и в субботу, 26 февраля, в Абердине. Более подробная информация в соответствующих разделах.)

City Halls (Grand Hall), Candleriggs, Glasgow, G1 1NQ

Начало в 19:30

Цена билетов £11.50-25.00

Забронировать билеты можно по телефону 0141 353 8000 или на сайте

Более подробная информация https://www.glasgowconcerthalls.com/whatson/event/86835-Scottish-Chamber-Orchestra-Prokofiev-%27Classical%27-Symphony

 

События в Эдинбурге:

·         Вторник, 18 января – четверг, 10 февраля: выставка Сергея Никитина (airo) "Наброски, вдохновленные русским фольклором"

Сергей Никитин родился в Новороссийске, на Кубани. Он много лет был моряком, после чего изучал дизайн и начал работать художником и архитектором сначала в Москве, а потом в Санкт-Петербурге. На этой выставке представлена серия акварелей и гуашей, созданных под влиянием традиционных русских народных сказок и былин.

Scotland Russia Institute, 9 South College Street, Edinburgh, EH8 9AA

Вторник - пятница 11.00-16.00; суббота 13.30-16.00

Вход свободный

Более подробная информация https://www.scotlandrussiaforum.org/exhibitions.html

 

·         Среда, 9 февраля – воскресенье, 13 февраля: балет на льду "Питер Пэн" в исполнении Российских Звезд на Льду

            "Зрелищная обработка волшебной истории Д. Барри о мальчике, который не стал взрослым", хореография глубоко уважаемого Джузеппе Арены, исполнение Российских Звезд на Льду. Шоу сохраняет все классические элементы книги (феи, пираты, тикающие крокодилы...), добавляя изумительные новые детали, такие как разноколесные велосипеды, катающиеся по льду! Акробатические умения и грациозность танцоров добавляют бессмертной детской сказке магии и волшебства, превращая ее в событие, которое нельзя пропустить.

Edinburgh Festival Theatre, 13/29 Nicolson Street, Edinburgh, EH8 9FT

Расписание представлений:

Среда, 9 февраля 14.30/19.30

Четверг, 10 февраля 19.30

Пятница, 11 февраля 19.30

Суббота, 12 февраля 14.30/19.30

Воскресенье, 13 февраля 14.30/19.30

Цена билетов £22.00-27.50

Забронировать билеты можно по телефону 0131 529 6000 или по ссылке

Более подробная информация https://www.fctt.org.uk/festival_theatre/event.aspx?evtid=408

·            Четверг, 10 февраля: концерт Шотландского камерного оркестра "Стравинский: Камерные балеты II"

 Шотландский камерный оркестр радушно принимает Салли Томас, всемирно известное сопрано, которая примет участие в вечере, посвященном музыке нескольких величайших балетов. Салли исполнит два произведения Гайдна и полный драматизма "Аполлон Мусагет" Стравинского. Также, перед началом концерта, в 18:30, дирижер Шотландского камерного оркестра Robin Ticciati обсудит музыку Стравинского с Роем Макэваном — эта беседа входит в стоимость билета. (Концерт также пройдет и в Глазго в пятницу, 11 февраля, более подробная информация в разделе "События в Глазго".)

The Queen’s Hall, 85-89 Clerk Street, Edinburgh, EH8 9JG

Начало в 19.30

Цена билетов £9.00-27.00

Забронировать билеты можно по телефону 0131 668 2019 или по ссылке

Более подробная информация https://www.thequeenshall.net/whats-on/shows/sco-stravinsky-the-chamber-ballets-ii

 

·         Пятница, 11 февраля – суббота, 26 марта: выставка "Армения: литературные и визуальные традиции"

            Эту выставку, цель которой - показать и древнюю цивилизацию Армении, и современную страну, курирует Vesna Petkovic из Pro Art & Co. Жизнь современной Армении изображена на фотографиях нескольких фотографов, а богатая культурная история страны передана через копии средневековых манускриптов, иллюстрирующих развитие армянского языка, возникшего в 405 году н.э. и имеющего уникальный алфавит. Выставку откроет короткое выступление г-на Петковича в пятницу, 11 февраля, за которым последует лекция Натальи Абелян о хачкарах (см. ниже).

Scotland Russia Institute, 9 South College Street, Edinburgh, EH8 9AA

Вторник - пятница 11.00-16.00; суббота 13.30-16.00

Вход свободный

Более подробная информация https://www.scotlandrussiaforum.org/exhibitions.html

 

·         Пятница, 11 февраля: лекция Натальи Абелян "Появление ирландских Высоких Крестов и армянских Хачкаров - таинственное совпадение или общие корни?"  

            Эта лекция приурочена к выставке "Армения: литературная и визуальная традиция", которая проходит в Институте Шотландия - Россия в феврале и марте (см. выше). Перед лекцией пройдет короткое выступление куратора выставки Vesna Petkovic. Наталья Абелян - армянская художница, философ и искусствовед, которая в настоящее время живет в Северной Ирландии. Она также является одним из основателей научного общества Societas Celto-Slavica. В этой лекции Наталья рассмотрит происхождение и развитие древних высоких крестов в Ирландии и Армении, уделяя особое внимание их внешнему сходству и сходству в резных техниках. Лекция продолжится обсуждением возможных причин их сходства в свете тысяч миль, разделяющих две эти нации. 

Scotland Russia Institute, 9 South College Street, Edinburgh, EH8 9AA

Начало в 19.30

Цена билетов: £2 (для членов Форума Шотландия-Россия) /£5 (для всех остальных). Билеты можно купить у входа, но обязательно предварительное бронирование, т.к. количество мест ограничено.

Забронировать билеты можно в ФШР по телефону 0131 668 3635 или по электронной почте [email protected]

Более подробная информация https://www.scotlandrussiaforum.org/events.html

·             Вторник, 22 февраля: лекция "Священное искусство Армении", Dr Vrej Nersessian

Эта лекция приурочена к выставке "Армения: литературные и визуальные традиции", которая проходит в Институте Шотландия - Россия в феврале и марте (см. выше). Его преподобие Dr Vrej Nersessian закончил известную семинарию Геворгян в советской республике Армения и в 1983 году стал священником церкви Армении. В настоящее время он живет в Лондоне и возглавляет отдел иврита и в Британской библиотеке. В ходе лекции он рассмотрит священную природу иллюминированной рукописи в армянской религиозной культуре. На протяжении всего средневековья эти рукописи имели такое же значение, как и мощи в христианской вере, являясь как святынями, так и символом благочестия и добродетели их обладателей. 

Scotland Russia Institute, 9 South College Street, Edinburgh, EH8 9AA

Начало в 19.30

Цена билетов £2 (для членов Форума Шотландия-Россия) /£5 (для всех остальных). Билеты можно купить у входа, но обязательно предварительное бронирование, т.к. количество мест ограничено.

Забронировать билеты можно в ФШР по телефону 0131 668 3635 или по электронной почте [email protected]

Более подробная информация https://www.scotlandrussiaforum.org/events.html

 

·         Четверг, 24 февраля: концерт Шотландского камерного оркестра Классическая симфония" Прокофьева

            Программа этого концерта охватывает оба полюса сильных эмоций двух самых любимых русских композиторов. Вечер открывается "экстравертной зрелищностью "Классической" симфонии (Симфонии №1) молодого Прокофьева", а заканчивается  "самой темной ночью души престарелого Шостаковича" - его Камерной симфонией c-moll op. 110a. В дополнение к этому, оркестр исполнит произведения Моцарта и Лотти. (Этот концерт также пройдет в пятницу, 25 февраля, в Глазго и в субботу, 26 февраля, в Абердине. Более подробная информация в соответствующих разделах.)

The Queen’s Hall, 85-89 Clerk Street, Edinburgh, EH8 9JG

Начало в 19.30

Цена билетов: £9.00-27.00

Забронировать билеты можно по телефону 0131 668 2019 или по ссылке

Более подробная информация https://www.thequeenshall.net/whats-on/shows/sco-prokofiev-classical-symphony

 

События в других частях Шотландии:

·         Суббота, 19 февраля: Благотворительный вечер, посвященный Chernobyl Children's Life Line, Seamill, North Ayrshire

Chernobyl Children's Life Line - благотворительная организация, созданная в 1991 году. Основными направлениями ее деятельности являются организация 4-х недельных поездок в Британию для детей, пострадавших в чернобыльской катастрофе, обеспечение их витаминами и лекарствами после возвращения в Беларусь, обеспечение детских онкологических больниц в Минске, Гомеле и других регионах лекарствами для химиотерапии.

Средства, собранные в результате проведения вечера в Seamill, будут направлены в Chernobyl Children's Lifeline.

 

Seamill Hydro Hotel and Resort,
39 Ardrossan Road,
Seamill,
North Ayrshire,
Scotland KA23 9NB

Вечер пройдет с 19:30 до 00:30.

Цена билета $20. В цену входит шведский стол, участие в ирландском бинго и бокал вина.

За более подробной информацией и для бронирования билетов звоните по следующим телефонам:

01563 539004 (Shelagh Millar)

01292 314993 (Jackie McGee)

01294 461234 (Michael Lafferty)

01560 485218 (Mandy Bowie)

 

·         Четверг, 24 февраля: концерт Шотландского камерного оркестра “Классическая симфония" Прокофьева, Абердин

            Программа этого концерта охватывает оба полюса сильных эмоций двух самых любимых русских композиторов. Вечер открывается "экстравертной зрелищностью "Классической" симфонии (Симфонии №1) молодого Прокофьева", а заканчивается  "самой темной ночью души престарелого Шостаковича" - его Камерной симфонией c-moll op. 110a. В дополнение к этому, оркестр исполнит произведения Моцарта и Лотти. (Этот концерт также пройдет в Эдинбурге в четверг, 24 февраля и в Глазго в пятницу, 25 февраля. Более подробная информация в соответствующих разделах.)

Music Hall, Union Street, Aberdeen, AB10 1QS

Начало в 19.30

Цена билетов £9.50-20.00

Забронировать билеты можно по телефону 01224 641122 или по ссылке

Более подробная информация https://www.boxofficeaberdeen.com/prod-productions_details.asp?VenueID=88&pid=2031

 

События в других частях Британии:

·                     Пятница, 21 января – суббота, 19 марта: выставка "Родченко и его окружение", Лондон

На этой выставке публике впервые представлены более двухсот фотографий, сделанных Александром Родченко и другими ведущими российскими конструктивистами начала 20-го века. Все эти фотографии взяты из частных коллекций и ранее не были доступны широкому кругу зрителей. Выставка курируется Джоном Милнером из Courtauld Institute of Art.

               Art: Sensus Gallery, 7 Howick Place, London, SW1P 1BB

               Вторник - пятница 10.00-18.00 / Суббота 11.00-17.00

               Вход свободный

               Более подробная информация https://www.artsensus.com/artists/group-show/exhibitions/rodchenko-and-his-circle.html

 

·                     Вторник, 1 февраля: концерт Габриэля Прокофьева, Лондон

Габриэль Прокофьев - не только внук великого российского композитора Сергея, но и музыкант-новатор. Во время концерта он расскажет о о своей карьере и, в особенности, о Nonclassical - независимом звукозаписывающем лейбле, который он создал в 2003 году. Nonclassical выпускает альбомы и организует концерты современных классических композиторов, представляя их современным, "неклассическим" способом - например, в концертах принимают участие диджеи наравне с музыкантами. В завершение концерта публику ожидает сюрприз - Габриэль Прокофьев вживую исполнит несколько собственных произведений, получивших признание критиков. 

Deptford Town Hall (Council Chamber), New Cross Road, Lewisham, London, SE14 6AF

Начало в 16.30

Вход свободный

Более подробная информация https://www.gold.ac.uk/crm/newsandevents/

·                     Среда, 9 февраля: лекция "Система наград Российской Империи, 1894 - 1917 гг.", Dr Ulla Tilander-Godenhielm, Лондон

Эта лекция входит в программу лекций Общества Великобритания - Россия. В дореволюционной России, награжденные часто получали не только титулы, почести или знаки отличия, но и комплект предметов роскоши, от колец и брошей до кафтанов, украшенных искусными мастерами, включая Фаберже и Хана. В этой лекции, сопровождаемой иллюстрациями,  Dr Tilander-Goldenhielm, искусствовед и ювелир из Финляндии, расскажет не только о самих предметах, но и людях, которым они вручались, уделив особое внимание членам британской королевской семьи и другим британским подданным. 

Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, London, WC1A 2TA

Начало в 19.00

Цена билета £5.00

Забронировать билеты можно по телефону 07884 464461 или по ссылке.

Более подробная информация https://www.gbrussia.org/lectures.php

 

·                     Среда, 9 февраля – суббота, 12 февраля: цирковое представление "Легенда" Московского государственного цирка, Линкольн

            Московский государственный цирк завершает свое зрелищное турне по Великобритании семью выступлениями в Линкольне. "Легенда" основана на биографии Распутина, одной из самых пленительных и противоречивых фигур в истории России. Сам "сумасшедший монах", в исполнении Андре Веронина, играет роль инспектора манежа, а его сны и видения оживают благодаря большой труппе акробатов, клоунов и трюкачей. Среди гвоздей программы - воздушные гимнасты Дидыки, канатоходцы Докторовы и не признающие законов гравитации "Девушки Григория"!

Theatre Royal, Clasketgate, Lincoln, LN2 1JJ

Расписание представлений:       

                                    Среда,     9 февраля 19.30

                                    Четверг, 10 февраля 17.00/20.00

                                    Пятница, 11 февраля 17.00/20.00

                                    Суббота, 12 февраля 14.00/20.00

Цена билетов £18.00-29.00

Забронировать билеты можно по телефону 01522 519999 или по ссылке

Более подробная информация https://www.lincolntheatreroyal.com/

·                     Среда, 9 февраля – воскресенье 13 февраля: детский спектакль "Царевна-лягушка", Лондон

Известная детская театральная труппаThe Puppet Lab объединяет рассказывание сказки и кукольное представление в своем новом шоу для 3-7 летних детей, основанном на традиционных русских народных сказках. "Царевна-лягушка" - сказка о трех царевичах, которые по приказу царя отправляются на поиски невест, запустив стрелы в разные стороны - к кому стрела прилетит, на той им надо будет жениться. Стрелы, запущенные двумя старшими братьями, прилетели к красивым царевнам, а стрелу младшего нашла лягушка! Препятствия, которые приходится преодолеть царевне-лягушке, чтобы встретить свою любовь, добавляют веселья радующей сердце сказке, мастерски рассказанной двумя кукловодами. (Обратите внимание: представления в четверг, 10 февраля в 10:00 и в субботу, 12 февраля в 11:00 ориентированы на маленьких детей, приходите с грудными детьми и детьми ясельного возраста. На другие сеансы дети до трех лет не допускаются.) 

The Little Angel Theatre, 14 Dagmar Passage, Cross Street, London, N1 2DN

Расписание представлений:      

                                   Среда      9 февраля 10.00/13.00

                                    Четверг 10 февраля 10.00/13.00

                                    Пятница 11 февраля 13.00/17.00

                                    Суббота 12 февраля 11.00/14.00

                                    Воскресенье 13 февраля 11.00/14.00

Цена билетов £8.00/£5.00 (детский/со скидкой)

Забронировать билеты можно по телефону 020 7226 1787 или на сайте

Более подробная информация https://www.littleangeltheatre.com/lat/whatson/forthcoming/MTQx

 

https://www.bic.co.uk/events/Event_Details.asp?event=5184

·                     Четверг, 17 февраля: театральное представление ‘Сказки! Вечер сказок", Лондон

Русский фольклор полон разноцветных персонажей и драматичных пейзажей и, в отличие от западных сказок, скорее наслаждается жизненными противоречиями, чем читает нравоучения. На  протяжении вечера, несколько этих поразительных историй оживут благодаря труппе актеров, музыкантов и художников, а перемежаться истории будут живой музыкой и песнями российских композиторов, вдохновленных фольклорными традициями. В прошлом году билеты на представление были полностью распроданы, поторопитесь купить билеты!

Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, London, WC1A 2TA

Начало в 19.30

Цена билетов £10.00/£8.00 (со скидкой), для Друзей Дома Пушкина вход свободный

Забронировать билеты можно по телефону 020 7269 9770 или по электронной почте[email protected]

Более подробная информация https://www.pushkinhouse.org/en/events/a-fairytale-evening110217eng

 

·                     Пятница, 18 февраля: бизнес-семинар "Ведение бизнеса в России", Манчестер 

                        Этот семинар предлагает практический взгляд на ведение бизнеса в сегодняшней России и предназначен для работников любой сферы, которые заинтересованы в том, чтобы извлечь выгоду и избежать ловушек, ведя дела в/с Россией. В ходе семинара будет освещено состояние бизнес-общества в России на настоящий момент, проведутся презентации о возможностях на автомобильном рынке и рынке высоких технологий. Также, участники получат возможность проконсультироваться с региональным экспертом. Семинар организован северозападным отделением UKTI (UK Trade and Investment).

Lowry Theatre (Hexagon Room), Pier 8, Salford Quays, Greater Manchester, M50 3AZ

Вход свободный

За деталями и для бронирования обращайтесь к Siobhan Shirreff по телефону 0161 875 2234 или пишите на [email protected]

Более подробная информация https://online.businesslink.gov.uk/bdotg/action/eventDescription?itemId=5001745624〈=en&site=102&type=EVENTS

 

·                     Понедельник, 21 февраля: лекция "Британские идеалисты при советском режиме", проф. Джим Риордан, Лондон   

                        Эта лекция входит в программу лекций Общества Великобритания - Россия. Созданная для обучения и тренировки иностранных коммунистов, Международная ленинская школа (1926-38) и, позже, Высшая партийная школа (1954-86) были окутаны тайной. Советское правительство официально не признавало их существования, и даже поощрялось использование студентами вымышленных имен! Джим Риордан, в то время британский коммунист, учился в Высшей партийной школе с 1961 по 1964 год, и в этой лекции он расскажет о своем опыте и опыте других британских студентов-идеалистов, некоторые из которых впоследствии стали советскими шпионами, а другие были отправлены в лагеря, а один даже казнен своей приемной родиной.

Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, London, WC1A 2TA

Начало в 19.00

Цена билета £5.00

Забронировать билеты можно по телефону 07884 464461 или по ссылке

Более подробная информация https://www.gbrussia.org/lectures.php

 

·                     Среда, 23 февраля: лекция "Радикальная молодежь России: стиль повседневной жизни и политики", Хилари Пилкингтон и Иван Гололобов, Лондон  

            Входит в серию лекций "Андерграундная Россия - искусство, политика и стиль". Последнее десятилетие российской истории часто рассматривается как время, когда из-за всеобщей политической апатии избирателей и отсутствия вовлеченности в политический процесс была потеряна политическая свобода, отвоеванная в ельцинскую эпоху. Тем не менее, в этой лекции Хилари Пилкингтон и Иван Гололобов докажут, что этот анализ упускает из виду различные проявления "неформальной" политической активности, которые до сих пор происходят по всей России. В особенности, они рассмотрят часто радикальные (и порой глубоко неприятные) политические стремления и значения, скрывающиеся под поведением, одеждой и образом жизни различных молодежных субкультур, таких как скинхеды, панки и готы. 

Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, London, WC1A 2TA

Начало в 19.00

Цена билетов £7.00/£5.00 (со скидкой), для Друзей Дома Пушкина вход свободный.

Забронировать билеты можно по телефону 020 7269 9770 или по электронной почте [email protected]

Более подробная информация https://www.pushkinhouse.org/en/events/russias-radical-youth-the-style-of-everyday-life-and-politics

 

Спасибо, что нашли время для чтения этого бюллетеня. Мы надеемся, что он был для Вас интересным и полезным. Если у Вас есть какие-либо новости или события, о которых Вы хотели бы сообщить, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресам, указанным ниже.

 

Всего наилучшего,

Сотрудники и волонтеры RCS Haven

 

 

Е-Бюллетень подготовили: Дженни Газард, Юлия Гулина, Татьяна Гороховская.