RCS Haven

RCS Haven E-бюллетень Июнь 2011 (No. 20)


 
Здравствуйте!
 
 Вас приветствует очередной выпуск RCS Haven E-Bulletin за июнь 2011 года.
Сезон летних фестивалей открывается в этом месяце фестивалем West End в Глазго и Международным кинофестивалем в Эдинбурге. Ниже мы подробнее расскажем о мероприятиях обоих фестивалей, а также о самых интересных спектаклях, концертах, выставках и лекциях, связанных с Россией, которые пройдут в июне в Шотландии и остальных частях Великобритании.
Как обычно, бюллетень также содержит последние новости из России и свежие вакансии с нашего сайта www.rcshaven.org.uk.
 Русский центр в Глазго RCS Haven готовится к летнему перерыву, но наша программа языковых и художественных занятий и другие услуги для членов центра (библиотека, видеотека, услуги перевода, консультации по юридическим, финансовым вопросам и вопросам трудоустройства) будут доступны и в июне.
Мы бы также хотели напомнить Вам, что Вы все еще можете помочь сохранить кафедру славянских языков в Университете Глазго, которую планируют закрыть. Позже в этом месяце университетская комиссия примет окончательное решение о предполагаемых сокращениях, но пока еще есть время зарегистрировать свое несогласие, подписав эту онлайн-петицию, написанную сотрудниками кафедры:
https://www.petitiononline.co.uk/petition/save-slavonic-languages-at-the-university-of-glasgow/2431
В следующем Е-бюллетене мы, конечно, расскажем Вам о решении комиссии и результатах кампании "Сохраните славянские языки".
 
 Желаем Вам веселого и, надеемся, солнечного июня,
 
Сотрудники и волонтеры RCS Haven
 
P.S. И не забывайте, что Вы можете следить на последними событиями RCS Haven на Facebook и Twitter!!
 
Содержание
- Работа
            - Работа в Шотландии
            - Русcкоязычная работа
- Новости
- Календарь событий - май
            - Регулярные события в Шотландии
            - События в Глазго
            - События в Эдинбурге
            - События в Шотландии
            - События в Великобритании
 
Объявление:
Hairand Makeup Lounge с гордостью представляет Ольгу, нового парикмахера-стилиста из Риги, Латвия, с более чем десятилетним опытом работы. Переехав в Глазго, в мае 2011 года Ольга начала работу в HairandMakeupLounge, удобно расположенном в центре города. Ольга специализируется на стрижках и окрашивании волос, а также на свадебных укладках. На все эти услуги предоставляется скидка в 30%.
Наш адрес: HairandMakeUpLounge, 183 Bathstreet,Glasgow,G2 4HU
Телефон: 01412486162
 
Вакансии:
На сайте RCS Haven собраны вакансии от шотландских, британских и русских работодателей, поиск делает их доступными по ключевому слову. Ниже вы можете ознакомиться с некоторыми рабочими местами, которые в настоящее время рекламируются через веб-сайты.
 
Вакансии в Шотландии:
Mobile Mechanic
SHB Hire Ltd, the premier 4x4 hire company operating across 12 branches nationwide, is looking for a Mobile Mechanic tojoin their busy Service Team. The successful candidate will cover the Perth area of Scotland, and would ideally bequalified in more...
5x Mechancial Designers Rosyth near Dunfermlin
Mechanical Design Draughtsman capable of developing basic system design to detail design for production and installation utilising 2D 3D CAD packages for global engineering company to be based in Rosyth near Dunfermline Fife Scotland for a 6 month more...
Deputy Nurse Manager
Deputy Nursing Home Manager Needed for a Nursing Home in Dundee, Scotland - Beautiful Home with Beautiful Gardens. Our client is a private healthcare provider searching for an excellent Deputy Home Manager to help run a medium sized Care Home in more...
Graduate Engineer
Our clients are currently looking to recruit a Graduate Engineer for work in Perth, Scotland.Main Responsibilities: Respond to enquries for the application of Globar products and convert these into schematic proposals to support thesales team. more...
Relationship Exec
You will manage and build relations with existing customers throughout Scotland within the following sectors. - Local authority contacts - Scottish Play & preschool Association - National Day Nursery association - Scottish Farmers Union You more...
 
Русскоязычные вакансии:
Russian Translator
Russian Translator This is a superb opportunity to join one of the market leaders in their field and a fast growing organisation. Applicants must have a native standard of Russian as well as English, and Excellent e-mail, telephone and more...
Russian Speaking Export Sales Executive
FRENCH SELECTION UK Russian Speaking Export Sales Executive Sales Coordination, Administration, Export coordination, track record sales, Customer service, Sales, Fluent in Russian Salary: Up to £21.5K pa basic + Com £5K + Bens Location: Exeter, more...
Site Manager - FLUENT RUSSIAN SPEAKING -Power Plant, Kazakhstan
Site Manager - FLUENT RUSSIAN SPEAKING - Power Plant - Kazakhstan Requirement for Site Manager to act as consultant representative on Coal Fired Power Plant site and supervise a strong team of engineers in a new unit construction project on the more...
Legal Secretary - Russian Speaker
Legal secretary - There is the possibility for a lot of overtime in this role. Large city law firm with major reputation, a serious world player, seeks a top rated legal secretary to work for a senior partner with many Russian clients. Description more...
Legal Secretary - Russian Speaker
Legal secretary - There is the possibility for a lot of overtime in this role. Large city law firm with major reputation, a serious world player, seeks a top rated legal secretary to work for a senior partner with many Russian clients. Description more...
International Sales Executive (French, Russian) - Advertisin
International Sales Executive (French, Russian) - Advertising Sales East Grinstead RH19 (with international travel) 30k Base, 50k OTE + Excellent Benefits Our client, a FTSE 100 listed company has grown to become a global leader in business to more...
 
RCS Haven всегда рад новым волонтерам, готовым помочь центру в самых разнообразных проектах. Волонтерская деятельность позволяет получить важный опыт для дальнейшей трудовой деятельности, завязать полезные знакомства и получить рекомендации для потенциальных работодателей. Если Вы заинтересованы, пожалуйста, пришлите Ваше резюме на [email protected]
 
Новости
31 мая – 2 июня 2011 года в Лондоне состоялся ежегодный инвестиционный форум ВТБ Капитал «Россия зовёт: Лондонская сессия». Пленарное заседание, посвящённое вопросам развития международного финансового центра в Москве, открыл Посол России в Великобритании А.В.Яковенко.
Девятый международный фестиваль "Пушкин в Британии", посвященный русской поэзии и культуре, открылся в четверг в Лондоне.
На торжественной церемонии состоялось награждение английских литературоведов Дональда Рейфилда и Розамунд Бартлетт.
Престижная литературная премия России – "Национальный бестселлер", просуществовав 10 лет, в честь юбилея выбрала лауреата лауреатов – обладателя премии "Супер-Нацбест" и ста тысяч долларов
Великобритания начала разработку оружия нового поколения
Будущий британский солдат будет иметь не только традиционный автомат наперевес, но и планшетник с вирусом на случай встречи с киберпреступником
Российский премьер пообещал, что ВВП на душу населения удвоится за десятилетие и Россия займет место среди 5 крупнейших экономик мира.
"РосБизнесКонсалтинг" и проект Quote.ru представляют Вашему вниманию новый продукт семейства "Прогнозы" - бюллетень "Прогнозы экономики РФ". В предлагаемом Вашему вниманию ежемесячнике публикуются актуальные прогнозы таких показателей российской экономики, как ВВП, промышленное производство, инвестиции, доходы населения и многих других.
Холдинговая компания DMELimited, владеющая московским аэропортом Домодедово, отложила первичное размещение акций на Лондонской фондовой бирже в связи с тем, что руководство недовольно оценкой компании.
Дабы превратить Москву в глобальный финансовый центр, президент намерен увеличить транспарентность, ввести международные стандарты бухгалтерии и усилить позиции миноритарных акционеров. Размах говорит о потенциальном крупном сдвиге в бизнес-климате.
Российский интернет-рынок является самым крупным и быстроразвивающимся в Европе, но продолжает оставаться под контролем местных игроков. Поэтому он представляет собой уникальную возможность для расширения, хотя это непростой процесс, как показывают недавние исследования.
Находка останков шотландской женщины-воина, погибшей в бою во время войны за независимость, возможно, заставит переписать учебники английской истории.
Пока в истории Шотландии описана лишь одна женщина, которая играла значительную роль в сражениях во время войны за независимость - это графиня Данбар, дочь Томаса Рэндольфа, «Черная Агнес»
 
Календарь июньских событий
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
      1 2 3 4
Exhibition, ‘Gomel: A

Belarusian Town at

 

Theatre, ‘The Cherry Orchard’
(until 28th

July à)

 
5 6 7 8 9 10 11
  Talk, ‘Who, When,

Where

and How? Teachers

and Learners of

Russian in Britain

Past, Present

and Future’

 

Theatre, ‘Three

Sisters’

(until Sat 11th à)

 

Exhibition Opening/

 

Concert, Bath

Symphony Orchestra

Exhibition, ‘Andrei

D

Sakharov:

Alarm & Hope’

(until 9th July à)

12 13 14 15 16 17 18

Concert, Russkaya

Cappella

  Talk/Music Recital,
 

Talk, ‘Reinventing

History: Becoming

a Cossack in

the 21st Century’

 

Concert, Polina

Proutskova

   
19 20 21 22 23 24 25
   

Talk, ‘Stalin and the

 

Business Event, RBCC

Business Forum

‘Russia: A Wealth

of Opportunities’

(until Thurs 23rd à)

     
26 27 28 29 30    
        Talk, The Future for

Human Rights in

Russia’

   

 Регулярные события в Шотландии:

Службы православной церкви:

Следующие церкви в Шотландии проводят регулярные/полурегулярные православные службы (приглашаются все желающие):

Глазго: Приход русской православной церкви во имя св. Кентигерна. Службы проводятся в церкви GovanOldChurch по адресу 866 GovanRoad, Glasgow, G51 3UU.
Эдинбург: Ортодоксальная община Св. Андрея Первозванного (различные ортодоксальные конфессии). Службы проводятся в часовне св. Андрея Первозванного по адресу 2 MeadowLane, Edinburgh, EH8 9NR.
 
События в Глазго:
·Живая музыка по воскресеньям в кафе "Казачок"
По воскресным вечерам в Глазго в русском кафе/ресторане проводятся концерты живой музыки, сочетающие в себе русские и восточно-европейские мотивы, исполняются народные песни и произведения русских композиторов-классиков. Необходимо бронирование.
В июне в ресторане пройдут следующие концерты:
Bоскресенье, 6 июня: Лев Атлас, мастер русской скрипки, представит серию популярных народных мелодий от "Романса" Свиридова до "Чардаша" Монти.
Воскресенье, 12 июня: Музыка из "Американского песенника" и любимые джазовые и народные композиции в исполнении Льва Атласа и приглашенных музыкантов
Воскресенье, 19 июня: вечер русского, венгерского, цыганского и джазового попурри в исполнении Льва Атласа и шотландского джазового гитариста и композитора Найджела Кларка
Воскресенье, 26 июня: вечер неизменных фаворитов, от венской музыки до восточно-европейских мелодий, скрипка Льва Атласа и аккордеон Джорджи Гаджика
Кафе "Казачок", 10 King Street, Glasgow, G1 5QP
Ресторан открывается в 18:00. Начало концертов в 21:00. Билеты: £6.00.
Для бронирования обращайтесь по телефону 0141 553 0733
·Кинематический театр "Шарманка"
"Шарманка" - уникальный и титулованный театр, "актерами" которого являются резные деревянные фигурки и гениальные движущиеся механические приспособления. Необходимо бронирование.
Тел. 0141 552 7080
Кинетический театр "Шарманка", 103 Trongate, Glasgow, G1 5HD
 
События в Глазго:
Четверг, 2 июня - вторник, 30 июня: Выставка Зенобии Мамфорд "Настоящая красная туфелька", Русская галерея "Казачок"
Выставка новых картин художницы из Глазго Зенобии Мамфорд - это размышление о проблемах, скрытых в старинной народной сказке о красных туфельках, и художественная интерпретация этой истории.
Кафе "Казачок", 10 King Street, Glasgow, G1 5QP
Галерея открыта с 11.00am.
Более подробная информация: https://www.cossachok.com
 
Воскресенье, 12 июня: Концерт Русской капеллы "Русская музыка, духовная и светская"
 Входит в программу фестиваля WestEnd. Русская капелла - это любительский смешанный хор, расположенный в Глазго. В хор, созданный в 2009 году Стюартом Кэмпбеллом и Светланой Зверевой, входят как русские, так и нерусские певцы, объединенные любовью к русской хоровой музыке. Программа этого концерта "исследует богатый мир звука" русского пения без аккомпанемента, включая в себя как церковные композиции известных композиторов, так и традиционные деревенские песни. 
·University of Glasgow Memorial Chapel, University Avenue, Glasgow, G12 8QQ
·6.00pm
·Цена билета: £5.00/£4.00 (со скидкой)
·Более подробная информация по телефону 0141 330 6920 и на сайте:
 
События в Эдинбурге:
·Суббота, 7 мая - суббота, 4 июня: Выставка Джанет Квинтрелл Трэлор Города России: война и поэзия’
Джанет Квинтрелл Трэлор – художница из Западного Корнуолла в Англии. В настоящее время она является вице-президентом Королевского общества акварели, которое проводит выставку ее последних работ. Эти картины посвящены двум широким темам: героизм русских людей в военное время и творчество великой русской поэтессы Анны Ахматовой. Толчком к созданию этих работ, отражающих попытки художницы передать неизгладимое воздействие, которое война оказала на пейзаж и население городов, послужила ее поездка по трем советским городам-героям – Москве, Санкт-Петербургу и Волгограду. Находясь в Санкт-Петербурге, художница также отыскала бывший дом Анны Ахматовой и создала серию картин, посвященную этому зданию, интерьерам и другим значимым местам из жизни и поэзии Ахматовой. Ранее эта выставка проводилась в российском посольстве и Доме Пушкина в Лондоне, а также в Библиотеке Голицына в Санкт-Петербурге.
·Scotland Russia Institute, 9 South College Street, Edinburgh, EH8 9AA
·Вторник - пятница 11.00am-4.00pm; суббота 1.30-4.00pm
·Вход свободный.
Более подробная информация: http://www.scotlandrussiaforum.org/exhibitions.html
 
·                     Суббота, 11 июня - суббота, 9 июля: Выставка "Андрей Сахаров: Тревога и надежда"
 Андрей Сахаров был ведущим советским физиком 1940-х - 50-х годов, известным как "отец водородной бомбы". Несмотря на это, позже он стал борцом за права человека и защитником политической свободы за Железным занавесом, и одним из наиболее известных всему миру противником советской власти. В 1975 году ему была присуждена Нобелевская премия мира, а его взгляды способствовали мирным революциям, прокатившимся по Восточной Европе между 1989 и 1991 годами. "Тревога и надежда" - это передвижная выставка, созданная в 2009 году Советом Европы, Музеем Андрея Сахарова и российским правозащитным обществом "Мемориал", чтобы почтить память и наследие Сахарова. На выставке представлены фотографии и цитаты из многочисленных писем и статей Сахарова, которые даже сегодня продолжают информировать и вдохновлять борцов за справедливость и свободу. 
·Scotland Russia Institute, 9 South College Street, Edinburgh, EH8 9AA
·Вторник — пятница 11.00am-4.00pm; суббота 1.30-4.00pm
·Вход свободный.
·Более подробная информация:
 
Пятница, 10 июня: Предварительный показ выставки и кинофильмов
 Чтобы отпраздновать прибытие выставки "Андрей Сахаров: Тревога и надежда", Институт Шотландия-Россия организует неофициальный вечер. Гости смогут посетить выставку до ее открытия, а также увидеть два фильма о Сахарове. Первый - удостоенный наград документальный фильм "Мой муж Андрей Сахаров", который рассматривает, как Сахаров из светочей советского режима превратился в в одного из его ярых оппонентов, и включает в себя воспоминания вдовы академика Елены Боннер и Михаила Горбачева. Второй фильм - "Андрей Сахаров", снятый Советом Европы о наследии Сахарова и создании выставки "Тревога и надежда".
·Scotland Russia Institute, 9 South College Street, Edinburgh, EH8 9AA
·6.00pm
·Вход свободный, но предварительное бронирование необходимо, т.к. количество мест ограничено.
·Чтобы забронировать билеты, свяжитесь с Институтом Шотландия-Россия по телефону 0131 668 3635 или по электронной почте [email protected]
·Более подробная информация: http://www.scotlandrussiaforum.org/events.html
 
·                     Четверг, 30 июня: Лекция Андрея Калиха "Будущее прав человека в России"
   Андрей Калих - координатор программ по защите прав человека и борьбе с коррупцией Центра развития демократии и прав человека, российской независимой неправительственной организации, базирующейся в Москве. В своей лекции он расскажет о нынешней ситуации с правами человека в России и оценит, выполнил ли президент Медведев свои предвыборные обещания 2008 года по модернизации экономики, борьбе с коррупцией, укреплению органов юстиции и, помимо этого, оказали ли эти реформы (если их можно так назвать) положительное действие на широко критикуемые российские демократические учреждения, органы правопорядка и уровень бедности и социальной мобильности.
·                     Scotland Russia Institute, 9 South College Street, Edinburgh, EH8 9AA
·                     6.30pm
·Цена билета: £2(для членов Института Шотландия-Россия)/£5.00(для всех остальных). Билеты будут продаваться у входа, но предварительное бронирование необходимо, т.к. количество мест ограничено.
·Чтобы забронировать билеты, свяжитесь с Институтом Шотландия-Россия по телефону 0131 668 3635 или по электронной почте [email protected]
·Более подробная информация: http://www.scotlandrussiaforum.org/events.html
 
События в Шотландии:
·                     Среда, 2 февраля - четверг, 30 июня: Выставка"Гомель: белорусский город в войне", Абердин
В 2010 году Абердин и Гомель, города-побратимы, отпраздновали двадцатилетний юбилей своей дружбы. Гомель сегодня — процветающий, оживленный город, но во время второй мировой войны он был разрушен и боями, и жестокой нацистской оккупацией с 1941 по 1943 гг. Эта выставка служит напоминанием о черных годах в истории города и включает в себя несколько уникальных экспонатов, предоставленных Гомельским музеем военной славы, а также современную военную униформу, оснащение и оружие. Рассматривая экспонаты, посетители не смогут не задуматься о великой жертве белорусского народа (за годы Второй мировой население страны сократилось на треть) наряду с повторяющимися темами сопротивления, Холокоста и роли женщин в военное время.
·The Gordon Highlanders Museum, St. Luke’s, Viewfield Road, Aberdeen, AB15 7XH
·Вторник-суббота 10.00am-4.00pm
·Цена билетов: £5.00/£3.00 (со скидкой)/£2.00 (дети)
Более подробная информация:
 
· Понедельник, 23 мая — суббота, 11 июня: Спектакль «Анна Каренина», Данди
Репертуарный театр Данди представляет эпический роман Льва Толстого «Анна Каренина» в адаптации Джо Клиффорд — трагическую историю любви, долга, секса, брака и морального падения, разворачивающуюся в стремительно меняющейся Российской империи. В центре сюжета — жизни и выбор двух очень разных персонажей: Анны, уважаемой и состоятельной жены и матери, оказавшейся в ловушке холодной и бесстрастной жизни, которую она вынуждена вести как член светского общества, и Левина, который, отвернувшись от аристократии, уехал в деревню к крестьянам в поисках более простой, доброй и честной жизни. Особенностью этой постановки также являются костюмы и декорации, созданные титулованной командой Джемимы Левик и Алекса Лоуди, которые пообещали создать ошеломляющий художественный фон, достойный полных драматизма событий, происходящих на сцене.
·Dundee Repertory Theatre, Tay Square, Dundee, DD1 1PB
·7.30pm (Дневные представления: 2.30pm – ТОЛЬКО 2/4/11 июня)
·Цена билета: £12.00-19.00
·Забронировать билеты можно по телефону 01382 223530 или по ссылке website
·Более подробная информация:
 
·                     Четверг, 2 июня - суббота, 4 июня: Спектакль "Король Шотландии", Ирвин, Гринок, Данфермлин
 Спектакль драматурга из Глазго Иана Хеджи "Король Шотландии" основан на повести Николая Гоголя "Записки сумасшедшего", едкой сатире на мелкое чиновничество и политическую бюрократию России времен правления Николая I, действие которой перенесено в современную Шотландию. В центре сюжета - Томми Макмиллан, который был безработным на протяжении 28 лет, а потом был вынужден принять участие в государственной программе профподготовки. В результате, Томми получает работу в "Департаменте социального роста" и шанс изменить жизнь, но его новые коллеги не подозревают, насколько высоко он планирует подняться... Премьера "Короля Шотландии" состоялась на Эдинбургском фестивале в 2000-м году, где спектакль получил награду "FringeFirst" и был назван критиками "наэлектризованным" и "убийственно смешным", но для этих гастролей был полностью обновлен, чтобы показать шотландскую политическую жизнь спустя 10 лет после деволюции и восстановления парламента Шотландии.
-           Четверг, 2 июня:Ирвин
-           Harbour Arts Centre, 114-116 Harbour Street, Irvine, KA12 8PZ
-           7.30pm
-           Цена билета: £10.00/£7.00 (со скидкой)
-           Забронировать билеты можно по телефону 01294 274059
-           Более подробная информация:
-           Пятница, 3 июня: Гринок
-           Arts Guild Theatre, Campbell Street, Greenock, PA16 8AP
-           8.00pm
-           £12.00/£5.00 (для студентов)
-           Забронировать билеты можно по телефону 01475 723038 или по ссылке online
-           Более подробная информация:
https://www.artsguildtheatre.co.uk/the-king-of-scotland/
-           Суббота, 4 июня: Данфермлин
-           Carnegie Hall, East Port, Dunfermline, KY12 7JA
-           7.30pm
-           £11.00/£9.00 (со скидкой)
-           Забронировать билеты можно по телефону 01383 602302 или по ссылке online
-           Более подробная информация:
·                     Вторник, 21 июня - суббота, 25 июня: Мюзикл "Скрипач на крыше", Абердин
 Юные звезды театра "Феникс", Абердин, представляют свою версию "Скрипача на крыше", классической музыкальной истории о жизни и любви еврейской семьи в царской России. Повествование начинается в 1905 году и рассказывает о попытках Тевье, отца пяти детей, сохранить и свою семью, и религиозные традиции наперекор внутренним и внешним обстоятельствам, включая противоречивые браки его трех старших дочерей и угрозу официального и неофициального преследования по религиозным мотивам. .
-           Aberdeen Arts Centre, 33 King Street, Aberdeen, AB24 5AA
-           7.30pm (Дневное представление ТОЛЬКО в 2.30pm в субботу, 25 июня)
-           Цена билета: £13.00/£11.00 (со скидкой)
-           Забронировать билеты можно по телефону 01224 641122 или по ссылке website
-           Более подробная информация:
https://www.aberdeenartscentre.org.uk/nextmonth.html
 
События в Великобритании:
·                     Вторник, 10 мая - четверг, 28 июня: Спектакль "Вишневый сад", Лондон
 Новейшая постановка легендарного лондонского Национального театра – чеховский “Вишневый сад” в адаптации австралийского драматурга Эндрю Аптона, едкий, трагикомический рассказ о закате правящих классов России в начале 20-го века. Зои Уонамейкер играет главную роль эффектной помещицы Раневской, которая возвращается из Парижа в семейную усадьбу в русской провинции как раз в то время, когда усадьбу и ее любимый вишневый сад собираются уничтожить. Ее дочери и другие члены семьи, живущие в поместье, кажется, предпочитают наслаждаться воспоминаниями о прошлом вместо того, чтобы обеспечивать будущее, но вскоре купец Лопахин предлагает хитрый вариант спасения поместья, но какой ценой... Эта постановка участвует в инициативе Национального театра “НТ в прямом эфире!”, что означает, что определенные представления будут транслироваться в прямом эфире в кинотеатрах по всей Британии в июне 2011 года.
National Theatre (Olivier Theatre), South Bank, London, SE1 9PX
Расписание представлений: 17-29 июня, 8-28 июля
понедельник - суббота: 7.30pm
дневные представления (только по определенным дням): 2.00pm/2.30pm
Цена билета: £12.00-30.00
Забронировать билеты можно по телефону 020 7452 3000 или по ссылке website
 
·                     Четверг, 19 мая - четверг, 30 июня: Британский институт кино представляет "Кино: пионеры русского кинематографа", Лондон
 Чтобы отметить выход в в конце апреля на киноэкраны Британии восстановленной и не подвергшейся цензуре оригинальной версии революционного фильма Сергея Эйзенштейна "Броненосец Потемкин" (1925), Британский институт кино проводит серию показов других пионеров русского кино 20-х, 30-х и 40-х гг. прошлого века в своем центре на южном берегу Темзы в Лондоне. Такие кинорежиссеры, как Эйзенштейн, Дзига Вертов, Абрам Роом и Александр Довженко не только создали новые, захватывающие дыхание визуальные языки и стили повествования. Их работы также смело и широко раскрывали политические, социальные и сексуальные темы, что резко контрастировало с подвергавшимися жесткой цензуре западными фильмами того же времени. Серия "Кино: пионеры русского кинематографа" представляет широкий диапазон фильмов, начиная от исторических эпосов "Чапаев" и "Иван Грозный" (блокбастеры своей эпохи) и заканчивая головокружительными экспериментальными документальными работами, такими как "Человек с киноаппаратом" Ветрова (1929), но их все объединяет свежесть, оригинальность и креативность, которые можно почувствовать и сегодня.
·         BFI Southbank, Belvedere Road, South Bank, London, SE1 8XT
·         Цена билета: £9.50/£6.75 (со скидкой)
·         Забронировать билеты можно по телефону 020 7928 3232 или по ссылке website
 
·                     Четверг, 2 июня:Бизнес-мероприятие Российско-британской торговой палаты “Бизнес – семинар за завтраком с «RussiaConsulting», Лондон
RussiaConsulting – это компания, которая занимается предоставлением специализированных услуг (анализ рынка, организация бизнеса, консультации и многое другое) для предприятий, работающих либо ищущих работу на российском рынке. Компания проводит ежеквартальные семинары для членов Российско-британской торговой палаты и других заинтересованных сторон, с целью ознакомления с изменениями бизнес-среды в России. На данном семинаре будут выступать MikeAllan (соучредитель RussiaConsulting) и SteveLandes (S.H. LandesLLC), они расскажут о состоянии российского рынка труда и о текущем инвестиционном климате России, а так же о влиянии налогового законодательства Великобритании на российских инвесторов в UK.
-                     RBCC London Office, 1 Belgrave Road, London, SW1V 1RB
-                     8.30-11.00am.
-                     Цена билета: £24.00 (для членов РБТП)/£36.00 (для всех остальных)
-                     Забронировать билеты можно по телефону 020 7931 6455 или по электронному адресу chaslav.frim@rbcc.com
-                     Более подробная информация:
 
·                     Четверг, 2 июня: Бизнес-мероприятие Российско-британской торговой палаты – «просто налаживание связей», Лондон
 Российско-Британская торговая палата проводит своё последние мероприятие "Просто налаживание связей" в доме
MacDougallAuction в центре Лондона в четверг, 2-го июня. Данное мероприятия призвано обеспечить возможность для обеих сторон (русских представителей бизнеса и британских компаний, работающих в России) встретиться и наладить новые контакты в спокойной и неформальной обстановке.
-                     MacDougall Auction, 30A Charles II Street, London, SW1Y 4AE
-                     6.30-9.00pm
-                     Цена билета: бесплатно (для членов РБТП)/£36.00 (для всех остальных)
Данное мероприятие является открытым для всех желающих, однако количество мест ограничено, поэтому заблаговременное бронирование имеет важное значение!         Забронировать билеты можно по телефону 020 7931 6455 или по электронному адресу [email protected]. При регистрации участникам предлагается также оставить краткую информацию о интересах их бизнесе, так как это поможет сделать вечер более конструктивным и актуальным.
-                     Более подробная информация:
 
·                     Пятница, 3 июня – суббота, 9 июля: Спектакль: "Ревизор", Лондон
Писатель
DavidHarrowerandOlivier, удостоенный награды режиссера RichardJones представят вашему вниманию новую и долгожданную интерпретацию Николая Гоголя "Ревизор". Классическая сатира Гоголя беспощадно предоставляет мелочность, лицемерие царской политической и бюрократической системы, как группу коррумпированных провинциальных чиновников, которые перепутали прибывшего в их город незнакомца с государственным инспектором, и отчаянно пытаются произвести на него хорошее впечатление, скрывая множество нарушений. В главных ролях передовые британские комики Julian Barratt и Doon MacKichan, Данное событие нельзя пропустить!
-                     Young Vic Theatre, 66 The Cut, London, SE1 8LZ
-                     Расписание представлений:
            с понедельника по субботу: 19:30
            в среду и субботу только в 14:30
-                     Билеты: £ 10.00-£ 29,50
-                     Забронировать билеты можно по тел. 020 7922 2922 или на сайте театра website
-                      Более подробная информация:
 
·                     Понедельник, 6 июня: Лекция доктора James Muckle "Кто, ​​когда, где и как? Учителя и ученики русского языка в Великобритании - прошлое, настоящее и будущее ", Лондон
Часть лекций программы GB-Russia Society. За свою долгую карьеру Доктор James Muckle преподавал русский язык в школах, университетах, как преподаватель-тренер, и в течение долгого времени, как председатель ассоциации преподавателей русского языка. В этой лекции он будет обсуждать изучение русского языка в Великобритании, история которого уходит корнями почти на тысячу лет, однако он не был до конца девятнадцатого века правильно установлен в британском обществе. Даже тогда, когда организации, которые первые принесли русский язык широкой аудитории, не было школ и университетов, как и следовало ожидать, а военные и ведущие учреждений бизнеса прошлого века видели много взлетов и падений в судьбе русского языка как предмета изучения в Великобритании (не всегда в результате изменения состояния отношений между двумя странами) и доктор James Muckle рассмотрит эти и другие ситуации, а так же сделает какие-либо прогнозы о будущем обучении и преподавании русского языка на этих берегах.
-                     Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, London, WC1A 2TA
-                     19.00
-                     Цена билета: £5.00
-                     Забронировать билет можно по тел. 07884 464461 или на сайте GB-Russia Society website
-                      Более подробная информация:
 
·                     Среда, 8 июня - субботу 11 июня: Спектакль "Три сестры" (русский язык), Ноттингем
Часть Международного фестиваля им А.П.Чехова. Театр основанный DeclanDonnellan и NickOrmerodв 1981 году, быстро стал известен своей инновационной интерпретации классических произведений. Однако в 1999 году Donnellan и Ormerod получили заказ от Международного театра им. А.П. Чехова в Москве, на постановку русского произведения, в последующем десятилетии эта постановка получила множество наград. Данный спектакль получил признание во всем мире, в значительной степени среди не русскоязычных читателей. Художественные руководители компании заявляют о том, что наблюдение за игрой, которая не выполняется на родном языке аудитории может быть глубоко не понятой как для актеров, так и для зрителей, которые должны полностью погрузиться в мир на сцене. Последней постановкой является радикальная история А.П. Чехова о любви "Три сестры", повествующая о трех сестрах Ольге, Ирине и Маше, чьи жизни перевернулась по прибытию обаятельного офицера Вешинина в отдаленный городок . (На русском языке, с английскими субтитрами).
-                     Theatre Royal, Theatre Square, Nottingham, NG1 5ND
-                     Расписание представлений:
            среда-суббота: с 19:45
            суббота: 14:30
-                     Цена билета: £13.00-£27.50 (скидки для студентов, пенсионеров и зрителей в возрасте до 16 лет)
-                     Забронировать билеты можно по тел. 0115 989 5555 или посетив веб-сайт театра website
-                     Более подробная информация:
 
·                     Пятница, 10 июня: Концерт, Батский симфонический оркестр, Брэдфорд-на-Эйвоне
На этом концерте Батского симфонического оркестра под руководством David Price будет играть избранные русские классические произведения, основными из которых будут композиции Стравинского «Жар-птица». Также будут композиция Хачатуряна "Маскарад" и "Вторая симфония Чайковского".
-                     Wiltshire Music Centre, Ashley Road, Bradford-upon-Avon, Wiltshire, BA15 1DZ
-                     20:00 (Беседа о концертной программе начнется в 19:00, входит в стоимость билета)
-                     Цена билетов: £12.00 (для студентов/ и для зрителей младше 18 лет - £5.00)
-                     Забронировать билеты можно по тел. 01225 860100 или посетив веб-сайт WiltshireMusicCentrewebsite
-                     Более подробная информация:
 
·                     Вторник, 14 июня: Беседа "Кем был Сергей Василенко? Новые открытия из русских архивов", Лондон
Елена Артамонова (альт) и Николай Уолкер (фортепиано) расскажут о знаменитом советском композиторе Сергее Василенко и исполнят его опубликованные и неопубликованные работы. В программу представления входят недавно обнаруженные композиции, которые были написаны Василенко в начале 1950-х годов, незадолго до смерти, а также сюита "Четыре пьесы на тему Лютня (музыкальный инструмент)" (1914).
-                     Deptford Town Hall (Council Chamber), New Cross Road, Lewisham, London, SE14 6AF
-                     18:00
-                     Вход бесплатный
-                     Более подробная информация:
 
·                     Вторник, 14 июня: Лекция, Антон Попов: "Переосмысление истории: Участие казаков в 21 веке", Лондон
Часть лекции просвещенных теме «Подземная России: искусство, политика и стиль». В период после распада СССР в 1991 году, русские приступили к трудной задачей пересмотра своего понимания истории своей страны и очищению ее от марксистско-ленинских догм. Одним из результатов этого процесса был рост так называемого "​​нового национализма" – появление многих этнических и национальных меньшинств в России, которые гордятся своей собственной уникальной историей и самобытностью. В этой лекции Антон Попов из университета Warwick постарается на примере народов казаков юга России, определить социальные и политические корни "нового национализма", а так же ответить на вопрос, как политические институты влияют на появление этих этнических и культурных особенностей.
-                     Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, London, WC1A 2TA
-                     19:30
-                     Цена билета: £7.00/£5.00 (со скидкой)/БЕСПЛАТНО для друзей Пушкинского Дома
-                     Бронирование билетов возможно по тел. 020 7269 9770 или по электронной почте [email protected]
-                     Более подробная информация:
 
·                     Четверг, 16 июня: концерт Полины Пруцковой, Лондон
 Полина Пруцкова является русской студенткой в Goldsmiths College (часть Лондонского университета), она также является очень талантливой певицей. На этом концерте она будет говорить о исполнении традиционной музыки из русской деревни.
-                     Deptford Town Hall (Council Chamber), New Cross Road, Lewisham, London, SE14 6AF
-                     18:00
-                     Вход бесплатный
-                     Более подробная информация:
 
·                     Среда, 22 июня:Лекция, профессор Sheila Fitzpatrick "Сталин и Мир культуры", Лондон

 Часть лекций программы GB-RussiaSociety. Этот разговор фокусируется на сложные и многогранные отношения, которые существовали между сталинскими политическими лидерами и советской интеллигенцией между 1930 и 50-х годов. С одной стороны, Сталин и его соратники обладали большой властью над жизнью и карьерой русских писателей и художников, однако многие из них были из рабочего класса и чувствовали давление со стороны разведки и утонченной культурной элиты. Эта двойственность привела к тому что, в 1930-х годах многие большевики создали свои собственные сети патронажа, которые имели влияние на культурную элиту – такие отношения были напряженными и часто опасными, но так же иногда выгодными для обеих сторон. SheilaFitzpatrick является профессором истории современного русского языка в университете Чикаго, и является ведущим ученым по нескольким вопросам, связанным с царской и советской Россией.
-                     Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, London, WC1A 2TA
-                     19:00
-                     Цена билета: £5.00
-                     Забронировать билет можно по тел. 07884 464461 или посетив веб-сайт GB-Russiasocietywebsite
-                     Более подробная информация:
 
·                     Среда, 22 июня - четверг 23 июня: Бизнес-мероприятие Российско-британской торговой палаты "Россия: широкие возможности", Лондон
Бизнес-форум это важное ежегодное мероприятие Российско-британской торговой палаты, предназначенный для празднования и способствования укреплению важных экономических и деловых отношений Великобритании и России. Форум проходит в течение двух дней: в среду 22 июня будет праздничный прием с напитками для всех 250 делегатов, в то время как в четверг 23 июня состоится утренняя конференция за которой последует перерыв на обед. Темы, которые будут обсуждаться ведущими экспертами на конференции будет включать в себя обзор текущей экономической и политической ситуации в России, бизнес-возможности, подготовка России к предстоящим международным спортивным мероприятиям (Зимние Олимпийские игры, Формула-1, Кубок мира), а так же задачи, стоящие перед высокотехнологичными фирмами, ищущими возможность прорваться на российский рынок.
 Место проведения конференции:
-                     Праздничный прием, среда, 22июня 18:30-20:30: RACClub, 89 PallMall, London, SW1Y 5HS
-                     Конференция, четверг, 23июня, 9:00-15:00: InstituteofDirectors, 116 PallMall, London, SW1Y 5ED
-                     Стоимость: Для членов Российско-британской торговой палаты £180, для всех остальных £ 360
-                     Для регистрации обратитесь по тел 020 7931 6455 или по электронной почте [email protected]  
-                     Более подробная информация:
 
Спасибо, что нашли время для чтения этого бюллетеня. Мы надеемся, что он был для Вас интересным, полезным и доставил Вам удовольствие. Если у Вас есть какие-либо новости или события, о которых Вы хотели бы сообщить, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресам, указанным ниже.
 
Наши контактные данные:
 
-                     11 Duke Street, Glasgow, G4 0UL
-                     0141 552 2144
-                     [email protected]
-                     https://www.rcshaven.org.uk
 
Е-Бюллетень подготовили: Дженни Газард, Юлия Гулина, Татьяна Гороховская.