RCS Haven

RCS Haven E-Бюллетень август 2011


 
Вас приветствует очередной выпуск RCS Haven за август 2011!
 
В данном выпуске мы делаем обзор ряда интересных русских событий, которые пройдут в августе в Шотландии и других частях Великобритании, а также предлагаем вам ознакомиться со свежими вакансиями и российскими новостями.
Обратите внимание, что наш офис на DukeStreet закрыт на летние каникулы. В августе не будут проводиться занятия по английскому и русскому языку, библиотека и видеотека тоже будут закрыты. Тем не менее, мы продолжим давать юридические и финансовые консультации и оказывать услуги по переводу, а также делать обзор летних событий и новостей в бюллетене, на нашем сайте www.rcshaven.org.ukи на наших страницах в Facebook и Twitter.
 
 Мы желаем вам отличного лета и с нетерпением ждем встречи с вами в сентябре!
 
С наилучшими пожеланиями,
Сотрудники и волонтеры RCSHaven  
 
Содержание:
 
Вакансии
Работа в Шотландии
Русскоязычные вакансии
Новости
Календарь августовских событий
Регулярные события в Шотландии
События в Глазго
События в Эдинбурге
События в Шотландии
 
Вакансии
 
На сайте RCSHaven собраны вакансии от шотландских, британских и русских работодателей, поиск делает их доступными по ключевому слову. Ниже Вы можете ознакомиться с некоторыми вакансиями, которые в настоящее время представлены в разделе Работа.
 
Работа в Шотландии:
1.             Constructor Project Manager
The post offers the right candidate an exceptional opportunity to join a thriving and dynamic company that will continue to grow. The candidate should be someone who is ready for the challenge of constructing a wind farm and who also has a keen awareness and respect for the environmental sensitivities of this kind of onshore terrain and habitat.
My client is looking for a highly motivated sales professional within the Fire and Security industry to join their already winning team to sell their products and systems to central Scotland covering the following areas: Edinburgh, Lothian, Fife, Central, and mainland Strathclyde.
3.             Contract Manager
An excellent opportunity has arrived for an experienced manager to head up the Warehousing & Logistics operation on behalf of a household brand manufacturing business based on the M8 Corridor in Scotland. The role will require the management of a team of up to 15 people and will require skills in budgets & cost savings in order to manage the Profit & Loss of the contract.
4.             Support Engineer
To contribute to successful software product deployments, support and project management working within a small specialist team which are leaders in Smart Grid software solutions. We are looking for somebody that has strong networking skills with some basic programming experience, however networking skills are an essential.
5.             Energy Controls Regional Manager
Our Client is currently seeking a Energy & Controls Regional Manager to be based in Scotland
Salary £37000-£45000.
 
Русскоязычные вакансии:
 
1.             Russian Campaign Manager
This excellent opportunity is to work for one of the largest European iGaming companies. This is a fantastic chance to work within a growing company, shaping the way that it develops into new markets.
A Russian language Sales Support Associate is required for a 6 month fixed term contract for a financial market intelligence firm. You will be providing support at a pre-sales level to new clients as well as assist in managing relationships with existing clients. Candidate must be fluent in Russian, have strong communication skills, both written and verbal and proven client-facing skills.
This is an office based role, with responsibility for growing and maintaining long-term relationships with the customer. Becoming the face of the brand, creating a positive impression and maintaining the customer relationship are key to this role.
4.             Fluent Russian Speakers are required
We are currently recruiting on behalf a number of international organisations who are seeking Fluent Russian speakers to work within the Sales and Marketing Divisions. Degree level qualifications are required, alongside previous work experience in a global context. Our positions are currently vacant, so we require candidates for an immediate start. Whilst we are happy to consider candidates on all types of visas, please note that these roles are full time and for a period of approximately 3-6 months!!
5.             Export Sales Manager
A fantastic opportunity has arisen to work for a company that is distinguished by the experience and expertise of more than 80 years as one of the world`s largest manufacturers and suppliers of industrial fire detection products. This large corporation undertakes design, manufacture, installation and maintenance of fire alarm systems and produces in excess of 3 million units per year.
 
RCSHaven приглашает волонтеров и квалифицированный персонал для работы в центре. Мы рады видеть всех, кто готов помочь Центру в реализации самых разнообразных проектов. Если Вы заинтересованы, пожалуйста, пришлите Ваше резюме на [email protected]
 
 
Новости
 
По данным консульского отдела Посольства России в Великобритании в первом полугодии 2011 года зафиксирован рост выдачи виз гражданам Великобритании на 3 % по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Общее число выданных Посольством в Лондоне виз составило 49500.
Посольство России обращает внимание граждан России, снявшихся с регистрационного учета в Российской Федерации и состоящих на консульском учете в Посольстве России в Великобритании и Генеральном консульстве в Эдинбурге, на необходимость своевременного обновления общегражданских загранпаспортов.
25 июля – 13 августа в лондонском Королевском оперном театре (Ковент-Гарден) пройдут гастроли балетной труппы Мариинского театра. Этот сезон – юбилейный, первые гастроли Кировского театра в Великобритании прошли 50 лет назад, в июне 1961 года.
Целый месяц Россия будет отмечать 450-ю годовщину строительства одного из самых популярных мест паломничества туристов
Зара Филлипс, внучка Елизаветы II, вышла замуж в Эдинбурге. Её избранником стал капитан сборной Англии по рэгби Майк Тинделл.
Известнейший российский Большой театр, переживший пожары, бомбежку немецкой авиации и приказ Ленина о закрытии почти готов к открытию после многолетней реконструкции. Театр должен выглядеть так же, как в царские времена.
 
 
Календарь августовских событий
 
ВНИМАНИЕ! Пользуйтесь ссылками ниже, чтобы попасть на наш вебсайт и получить полную информацию о событиях.
 
Регулярные события в Шотландии:
 
Службы православной церкви:
Следующие церкви в Шотландии проводят регулярные/полурегулярные православные службы (приглашаются все желающие):
            Глазго: Приход русской православной церкви во имя св. Кентигерна. Службы проводятся в церкви GovanOldChurch по адресу 866 GovanRoad, Glasgow, G51 3UU.
            Эдинбург: Ортодоксальная община Св. Андрея Первозванного (различные ортодоксальные конфессии). Службы проводятся в часовне св. Андрея Первозванного по адресу 2 MeadowLane, Edinburgh, EH8 9NR.
 
События в Глазго:
 
Живая музыка по воскресеньям в кафе "Казачок"
По воскресным вечерам в Глазго в русском кафе/ресторане проводятся концерты живой музыки, сочетающие в себе русские и восточно-европейские мотивы, исполняются народные песни и произведения русских композиторов-классиков. Необходимо бронирование.
Кафе "Казачок", 10 KingStreet, Glasgow, G1 5QP
Ресторан открывается в 6.00pm. Начало концерта: 9.00pm
Цена билета: £6.00
Забронировать билеты можно по телефону 0141 553 0733
 
Бесплатные мероприятия для всей семьи по выходным на Trongate 103
Каждую третью неделю месяца на Trongate 103 проводится семейный выходной с невероятными бесплатными мероприятиями. Чтобы больше узнать о последних мероприятиях для всей семьи, пожалуйста, звоните по телефону 0141 553 0733 или пишите на [email protected]
 
Кинетический театр "Шарманка"
"Шарманка" - уникальный и титулованный театр, "актерами" которого являются резные деревянные фигурки и гениальные движущиеся механические приспособления. Необходимо бронирование.
Кинетический театр "Шарманка", 103 Trongate, Glasgow, G1 5HD
 
Вторник, 2 августа — среда, 31 августа: Выставка «Летний калейдоскоп»
На этой выставке представлены фотографии и картины художников со всего мира, а также керамика и образцы русского народного творчества.
Вторник — суббота с 12pm допоздна. Воскресенье с 1pm допоздна. Кафе «Казачок», первый этаж. Бронирование не нужно.
 
События в Эдинбурге:
 
Суббота, 6 августа — суббота, 3 сентября: Выставка «Мой бесконечный друг: выставка Александра Войцеховского»
Александр Войцеховский — знаменитый российский художник-график. Работая врачом скорой помощи, Александр часто рисовал для удовольствия, пока его друзья не уговорили его выставить свои работы. После успешной выставки в 1994 году он оставил медицину, чтобы вплотную заняться своим хобби, и стал одним из выдающихся российских художников. Его искусство сосредоточено на абсолютных константах человеческой природы. Стиль Александра Войцеховского скромный и непритязательный. Художник приобрел широкую известность благодаря своему уникальному стилю рисования, который позволяет ему обогащать текстуру картин и усиливать внутреннюю правдивость его работ.
 
Пятница, 12 августа — четверг, 18 августа: Выставка «Ответ Высоцкому. Шотландские художники отвечают русскому барду»
Выставка картин VickyStonebridge и JohnMikietynи керамических скульптур AllisonWeightmanв музыкальном сопровождении певца и переводчика TommyBeavitt. Владимир Высоцкий был культовым певцом, песенником, поэтом и актером, чье творчество оказало огромное влияние на русскую культуру. На выставке будут представлены аудиозаписи песен Высоцкого, как на русском, так и на английском языках, а также произведения искусства, иллюстрирующие его сюжеты.
Выставка проводится в Институте Шотландия-Россия по адресу 9 South College St, Edinburgh EH8 9AA. Часы работы: 11-4 вт-пт, 1.30-4 сб. Вход свободный.
 
Эдинбургские фестивали 2011
 
Добро пожаловать на ежегодные эдинбургские фестивали!
Этот раздел содержит обзор событий фестивалей, связанных с Россией и русским языком. Более подробная информация — по ссылкам в названиях событий.
 
Вторник, 2 августа — воскресенье, 14 августа: Выставка русских икон.
На этой выставке-продаже представлена обширная коллекция русских икон 18-19-го веков. На этих религиозных произведениях искусства изображены Дева Мария, Св. Георгий и дракон и сцены из жизни Христа, апостолов и волхвов.
 
Пятница, 5 августа — суббота, 27 августа: Ностальгия по реальности (Производство СССР).
Веселое, невероятное и незабываемое путешествие в мир театра в сопровождении двух актеров, трех актрис, четырех кукол и большого количества света и танцев. Обратите внимание, что представление 7 августа отменено.
 
Пятница, 26 августа: Андрей Курков
Андрей Курков (род. 23.04.1961 в Ленинграде) — современный украинский новелист, пишуший на русском языке. В своей новой книге «Ночной молочник» он исследует пост-советскую реальность и стереотипы о пост-социалистической России. На эдинбургском фестивале автор представляет се англоязычной аудитории.
 
12 августа — 14 сентября Международный эдинбургский фестиваль www.eif.co.uk
 
17 августа, 8pm: Симфонический оркестр Монреаля. Этот концерт предлагает уникальную возможность вживую услышать “Жар-птицу” Стравинского (1910).
20 августа, 7.30pm: Magdalena Kožená. Меццо-сопрано Magdalena Kožená, родившаяся в Чехии, исполнит программу, включающую в себя «Детскую» Мусоргского, «Сатиры» Шостаковича и «Шесть стихотворений для голоса и фортепиано» Op 38 Рахманинова.
23 августа, 8
pm: Филармонический оркестр. Программа включает в себя «Поэму экстаза» Скрябина и «Весну священную» Стравинского.
26 августа, 11am: Olli Mustonen. Финский пианист OlliMustonenисполнит Сонату No 10 Verslaflamme Скрябина и избранные прелюдии и фуги Щедрина.
27 августа, 11am: Копельман-квартет представляет программу, в которой влияние русских народных мелодий в струнном квартете №1 Бородина, использование кабардино-балкарских народных мелодий в струнном квартете №2 Прокофьева и средневосточные еврейские мелодии в струнном квартете №4 Шостаковича демонстрируют распространенное влияние восточных культур на творчество этих важных русских композиторов. 
 
 
5-29 Августа: Эдинбургский фестиваль - FringeFestival www.edfringe.com
 
 
ДядиАнтона (TheatreMovementBazaar). Театр, 5-6 августа, 15:00 и 7-27 августа, 14:00, Bedlam Theatre, 11b Bristo Place."Отрывки и ремиксы Чехова Дядя Ваня для нового поколения» (Институт критики O’Neil). Свежая, веселая, новая постановка, где люди живут, борясь со своими желаниями. TheatreMovementBazaar из Лос-Анджелеса взрывает литературную классику новой постановкой  Чехова Дядя Ваня. Оригинальный текст произведения содержит новые добавления, а движения и музыка данной постановки позволяет прочувствовать невысказанное, невидимое ощущения классического произведения Чехова. TheatreMovementBazaar является золотым стандартом нестандартных литературных интерпретаций. (LosAngelesTimes).
 
Баба Яга (Театр Alba). Детскоешоу. 4-14 августа 11:00 и 14:30, Duddingston Kirk Manse Garden, Old Church Lane, Duddingston Village.Посетив музыкальное шоу Бабы Яги – злой ведьмы и следуя за ней по магическим садам DuddingstonKirk, можно выяснить, что произойдет, когда она встретит девушку с добрым сердцем. Театр Alba исполняет детские спектакли уже четверть века,  начиная с королевы фей в TraquairHouse, еще в 1986 году.  Песни и смех будут сопровождать вас через изысканный красотой сад доктора Нила - что может быть лучше, чем живой театр? Безусловно, данное представление должны посетить молодые зрители, а так же зрители с молодой душой.
 
Бабушка(Cambridge University ADC). Театр. 4-7 и 10-26 Августа, 21:40. C Aquila, Roman Eagle Lodge. У старой русской вдовы просыпается большой интерес к картинам, висящим на священных стенах Эрмитажа. Что произойдет, когда он отправится на аукцион, и как далеко она зайдет в попытке вернуть их?
 
Кровь и роза (Poorboy). Театр. 5-27 августа разное время 10:30, StGeorge'sWest. Череда сражений проходит сквозь 400 лет между Шотландией и Россией, как двум семьям подготовиться, чтобы стать одним целым. Эта аудио игра проводит зрителей  через общественные улицы и скрытые районы Эдинбурга, Poorboy покажет их мир ритуалов, сказок и темных уголков домашней жизни, с использованием музыки, звуков, запахов, а так же изобразительного искусства, фотографии и кино . «Драма насыщенная атмосферой и звуками ... отзывчивость и понимание этого,  задевает сердце за живое »**** (Scotsman)
 
Душа  друзей (JackKlaff). Театр. 5-16 августа,17.30, Hill Street Theatre, 19 Hill Street и 19-29 августа, 17.30 вечера, St George’s West, 58 Shandwick Place. "Великая мужская дружба новейшей истории ... захватывающая дух (Scotsman). Klaff играет Эйнштейна, Бора, генерала Смэтса, Ганди, Гитлера, Сталина, Витгенштейна, Бертрана Рассела, Кеннеди, Хрущева, Фрейда, Юнга, дочь Эйнштейна, леди Оттолин Моррелл, Джеки Кеннеди-Онассис, Маргарет Бубер-Нейман и психоаналитика Сабина Шпильрейн. "Пища для размышлений. Наполните свои чаши » (Tom Morris, Critic. Director, War Horse). "Время Klaff пришло ... он все еще может изменить мир". (Neil Cooper, Herald). «... он поднимает актера к новым высотам. Он делает их с удивительной энергией, интеллектуальным фейерверком и теплым юмором »(Time Out). Klaff выиграл премию Вестник Архангела в 2010 году.
 
Короткие истории Чехова (Театр Alba). Театр. 9-13 и 16-20 августа, 16:00, Duddingston Kirk Manse Garden, Old Church Lane, Duddingston Village. Два эстрадных представления являются частью компании русского сезона. О ВРЕДЕ ТАБАКА является комическим монологом пресмыкания, подходящий для развлечения, в то время как МЕДВЕДЬ изображается с своекорыстным снисхождением.  Оба представления проходят под навесом, что позволяет получить удовольствие от созерцания. «Это всего лишь второй год из наших 13 лет существования, когда мы используем шатер на DuddingstonKirkManseGarden, как театра. Данное пространство блестяще подходит для этих восхитительных коротких эстрадных представлений, где Чехов демонстрирует нелепую толпу эгоцентрических и алчных лиц. Если мужчины комически абсурдны, то женщины и еще абсурднее.»
 
Вишневый сад (Театр Alba). Театр. 10-14, 17-21 и 24-28 августа, 19.30, Duddingston Kirk Manse Garden, Old Church Lane, Duddingston Village. Русский литературный гений, шедевр, четко адаптированный для шотландских зрителей знаменитым драматургом, JoClifford. Инсценировка распада старого порядка и возникновение нового. Пафос, комедия, живая музыка магия, которая не может быть переоценена. Огромный успех прошлогодней Чайки способствовал появлению желания инсценировать последнею крупную пьесу Чехова (она была завершен всего за несколько месяцев до смерти писателя в возрасте всего лишь 46 лет). А так же нет более подходящего способа, чтобы отметить так 30-летие Alba.
 
Достоевского "​​Сон смешного человека" (GeorgeDillon). Театр. 24 августа, 18:30 и 26 августа 17:45, [email protected] Merchants’ Hall, 22 Hanover Street.Премьера данной театральной постановки была в Эдинбурге в 1990 году. По многочисленным просьбам, она вернулась! «Нигде в мире вы не будете слышать острее проповедь о человеческой слабости чем в этот день ...ремесло действующего, можно отнести к вершине виртуозности.» (ScotlandonSunday): "Я аплодирую непримиримому отображению виртуозности, пока кровь течет по венам ...вокальная точность Gielgud, физическое присутствие и мастерство Marceau, сердце, ум, борьба, это все его собственное.» (Guardian) «Персональный театр это самое умное и самое мощное ... идите и посмотрите сами!»
 
Жар-Птица (Purves Puppets). Театр. С 8-13 и 15-20 Августа, 14:00, Fairmilehead Parish Church Hall, 1a Frogston Road West. Впечатляющие марионетки, сияющие во тьме! Новая захватывающая адаптация знаменитой русской народной сказки, балетная партитура Станиславского. По пути через волшебный лес, Иван с помощью серого волка, способного принимать различные облики, должен найти прекрасную принцессу Зерену. На протяжении истории мы встретимся с принцем Иваном и его двумя глупыми братьями, злым колдуном Кощеем и многими другими красочными персонажами, включая саму Жар-птицу! Очаровательная история полная захватывающих приключений доставит огромное удовольствие всей семье!
 
Портрет Гоголя(Молодежный Театр Newbury). С 8-13 Августа, 14:30, Quaker Meeting House, 7 Victoria Terrace. Молодежный Театр Newbury представляет вашему вниманию новую энергичную адаптацию произведения Портрет отличающаяся волшебным повествованием, сломанными инструментами и непередаваемыми действиями. Чартков будучи однажды конченным человеком в Санкт-Петербурге, рисует портреты исключительно самых вдающихся людей Русского общества. Однако он умирает так и оставшись неизвестным и без копейки за душой. Есть ли как-нибудь связь между его смертью и портретом загадочного ростовщика? На протяжении 27 лет Молодежный Театр Newbury создал заслуженную репутацию одного из ведущих молодежных трупп Великобритании. “Выбор критиков” (Independent 2010), “Буйная и Изобретательная” (Herald 2010), “Великолепно” (ThreeWeeks, Editor’s Award 2009), “Не пропустите” (Stage 2009/2010)..
 
Хороший Доктор, (Театр Alba). Театр. С 2-6 Августа, 12:30, Duddingston Kirk Manse Garden, Old Church Lane, Duddingston Village. Являясь частью русского театрального сезона, данная чрезвычайно занимательная подборка адаптаций коротких историй Чехова поставленна шутником и драматургом Нилом Саймоном и сыграна Alba’s Adult Leisure Group. История группы началась в далеком 1995 году и состоит из представителей всех профессий: учителя, адвокаты, бухгалтера, безработные, студенты. Все ценители театрального искусства – добро пожаловать! Репетиции и постановки проходят абсолютно точно также как и в случае профессиональных театральных трупп под руководством Чарльза Новосельского и дополнены при необходимости подходящим персоналом.
 
Герой нашего времени (Kudos). Театр. 14-29 августа, 17.30, Zoo, 140 ThePleasance. Жестокость, страсть и предательство перерастают в мировую премьеру новаторской романа Лермонтова. Печорин, выслан из армии, после начинается его роман со смелый яростно-независимой принцессой Марией. "Герой нашего времени" был признан как"забытая классика" (BBC Radio 4).
 
Ключ 89 (SebastianThirlway). Музыка. 14 и 21 августа, 19:30, St Mark’s art Space, 7 Castle Terrace. На рояле 88 клавиш и пианист SebastianThirlwayпредставляет богатую, разнообразную программу фортепианной музыки вперемешку с короткими оригинальными джазовыми композициями и свободными импровизациями джаза, и кульминация представления поразительные фантазии Шумана в С. Бах: Французская сюита ре минор, Гайдн : Соната до минор, Скрябин: прелюдии, Шуман: Фантазия Op 17. 10-15 минутного интервала.
 
Нос (FatGitTheatre). Театр. 15-27 августа 19:05, theSpacesonNorthBridge. Пьяный парикмахер находит нос в батоне хлеба. Через несколько мгновений один из представителей власти просыпается и не обнаруживает, что его собственный нос исчез, он ходит по городу в его поисках, в костюме офицера! Эти два события как то связаны? А может быть это колдовство? И так начинает невыносимые волнения в Санкт-Петербурге с целью поиска предательского органа. FatGitTheatreинтерпретировал новеллу Гоголя изобразив Санкт-Петербург как место, где закон не имеет прецедентов, в ресторанах подают пустые тарелки и последний русский коммунист получила полный контроль над театром.
 
Ностальгия по реальности (SSSRProductions). Театр. 5-27 августа, 11:30, 12:30, 22:30, пространства на Mile. Веселые, сказочные, трогательные и незабываемое путешествия в мир театра, праздника и грез. Иногда наступает момент, когда вы хотите начать разговор с людьми, которые приходят на это шоу. Разговор интимный, признательный, что позволяет смотреть в глаза человеку, с которым вы хотите побеседовать, почувствовать его пульс и дыхание. Самое главное, что стоит за словами, а так же между строк. Есть два актера, три актрисы, четыре куклы, один микрофон, один проектор, много света, музыки и движений.
 
Рахманинов после обеда (ROSL ARTS). Музыка. 19 и 26 августа, 14:00, Overseas House, 100 Princes Street.ROSL ARTS возвращается ради 12-го Fringe концерта, в котором он принимает участие уже на протяжении 10 лет. Музыка Рахманинова и других композиторов-романтиков, имеющих международные награды, таких как виолончелист Yelian He и пианисты JaysonGilham, MichaelIeraceи YasminRowe. Чай / кофе и вкусные песочные печенья, будут поданы в помещениях с несравненным видом на замок, все включено в стоимость билета. Для получения подробного расписания концерта пожалуйста, посетите наш веб-сайт. "Идеальное после обеденное шоу" ***** (ThreeWeeks).
 
Поздний Шостакович (ROSL ARTS). Музыка. 23 августа, 22:30, Overseas House, 100 Princes Street.Шостакович "Фортепианныйквинтет" иThomasAdès "Arcadiana" награжденный «Finzi Quartet». Идеальный музыкальный ночной колпак для ценителей фестиваля. Включает в себя бесплатный бокал вина. «Только во время фестиваля вы сможете насладиться концертом камерной музыки, начиная с 22:30, несмотря на музыку в темной задумчивой минорной тональности ... так же есть что сказать в конце ночной программы... после прослушивания»**** (Herald).
 
СолдатиСмерть (Relief Theatre / PBH's Free Fringe). 21-27 августа, 17:00, PrincesMall.
Выброшенный с небес и ада, будучи изгнанный из царской армии, вышедший из  королевских дворов и даже взяв в плен саму Смерть, наш солдат проклят бродить одиноко по земле, в сопровождении живой балканской музыки и традиционного восточного кукольного театра. В этой классической русской народной сказке: человеческая история потерь и борьбы представлена в свежем и оригинальном стиле - прийти и насладиться трогательной вечером вам поможет новая локальная Эдинбургская экспериментальная театральная группа. Бесплатно один час шоу, подходит для всех возрастов.
 
Летнийконцерт (EdinburghIncidentalOrchestra, CalumZuckert, CalumRobertson). Музыка. 26 августа, 19:30, StCuthbertsParishChurch, 5 LothianRoad.  EdinburghIncidentalOrchestra, сформированный исключительно из игроков в возрасте 14-24 лет представляет свой ​​пятый концерт с интересной и разнообразной программой: Серенада Штрауса для духовых инструментов, Моцарта, Концерт для кларнета, симфония Стравинского в ми-бемоль. Дирижер Калум Zuckert и солист Calum Robertson.
 
Валерий Пономарев Квинтет (Hidden Pearl Productions Ltd). Музыка. 21-25 и 27-28 августаполночь, The Jazz Bar, 1a Chambers Street.В 70-е годы холодной войны России, знаменитый трубач услышал благодаря контрабандным альбомам, как играет Клиффорд Браун. Далее был побег в Нью-Йорке, после он гастролировал с JazzMessengersArtBlakey в течение четырех лет. Теперь у тебя есть шанс поймать его здесь с его группой.
 
13-29 Августа: Единбургский интернациональный книжный фестиваль www.edbookfest.co.uk
 
Воскресение 14 Августа, 16:00. LilaAzamZanganeh, "Игривый поиск Набокова." Изысканно-причудливая книга, изучающая истории Набокова, его идеи и мысли.
 
Понедельник 15 Августа, 14:00. Orlando Figes, «Новая история Крыма и первая настоящая современная война». На основе воспоминаний, а так же ранее неизвестных писем и дневников.
 
Вторник 16 Августа, 14:00. Oliver Bullough & Max Egremont, «Жизнь на русских границах». Размышления и мысли о Чечне и Восточной Пруссии.
 
Вторник 16 Августа, 16:00. RosamundBartlett, «Война и Мир Толстого», новая биография Толстого.
 
Среда 17 Августа, 14:00. MartinSixsmith, «Анализ России, страны противоречий.» Как Русская тысячелетняя история сформировала свою идентичность.
 
События в Шотландии:
 
 Moscow State Circus - Aberdeen
Понедельник, 1-ое Августа. Московский государственный цирк представляет свое последнее и самое захватывающее шоу «Бабушкин секрет».
 
События в Великобритании:
 
 
Лондон: Петербургский Мариинский балет выступает в RoyalOperaHouse (CoventGarden).
«Лебединое озеро» 6-ое Августа, 14:00 и 6/8 в 19,30
«Жарптица» 1-ое Августа 19:30
«Анна Каренина» 9-ое и 10-ое Августа в 19:30
 
 
Спасибо, что нашли время для чтения этого бюллетеня. Мы надеемся, что он был для Вас интересным, полезным и доставил Вам удовольствие. Если у Вас есть какие-либо новости или события, о которых Вы хотели бы сообщить, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресам, указанным ниже.
 
- 11 Duke Street, Glasgow, G4 0UL
- 0141 552 2144
 
 
Е-Бюллетень подготовили: ElenaMoore, Юлия Гулина, Татьяна Гороховская.