RCS Haven E-Bulletin – March 2018

Greetings, and welcome to our bulletin full of information on exciting Russian events. 

RCS Haven is welcoming anyone who is interested in studying Russian language, literature and culture. We have English and Russian language lessons. There are a library, Art studio for children and Web-design Studio.
Also, the Centre provides consultations in law, finance and other aspects of work and business in Russia and Britain. 

NEWS

Samuil Marshak's Poetry in RCS Haven

31 March - "Poetic drawing room" at RCS Haven’s Russian Saturday School.

An event devoted to a very famous Russian writer, children's poet and translator Samuil Marshak.

Poetic drawing room welcomes everyone interested in Marshak legacy.
 
Guests and participants will be introduced to Marshak’s biography, his original poems (known very well by every single Russian speaking adult) and his Russian translations of English and Scottish authors, folk ballads and Nursery rhymes.
 
Poems to be read and performed by Russian Saturday School students.
 
Start at 11am
 
There is Chat and Chai shortly afterwards. 

 
VACANCIES

 
Police Scotland continues to encourage members of ethnic minorities to apply for the job and once again refers to the Russian-speaking community.

RCS Haven is looking for Russian and Chess teachers for the Saturday school.
Also, we are looking for volunteers.
 
The job search facility on the RCS Haven website collects vacancies from British and Russian employers. It can be accessed by clicking here

 
EDUCATION 

The School of Russian Centre in Scotland  Haven 
Classes for children are based on Russian teaching methods for primary school level native and non-native speakers.
In the current school year, lessons for all classes except the youngest take place between 11.00 and 2.00pm on Saturdays at Adelphi Centre, 12 Commercial Road, Glasgow G5 0PQ. [email protected]

Russian classes for tests and exams 
RCS Haven prepares students for taking tests and exams in the Russian language, and also conducts / organizes tests and exams: Russian for Life and Work Level 3 and level 4 (reg. No: SQA 3014177), and GCSE  Ð¸ GCE A Level in Russian (reg. No: EDEXCEL - 70233).  Classes take place on Saturdays from 12.00. to 13.30 at Adelphi Centre, 12 Commercial Road, Glasgow G5 0PQ. [email protected]

Art lessons for children are undergoing in RCS Haven.
Under supervision of experienced teachers, a professional artist and a specialist in early development, children study the basics of drawing and painting, language development and drama. All children are welcome on Fridays from 5:30pm till 7:30pm. 
RCS Haven, 11 Duke Street, Glasgow, G4 0UL, Т. 0141 5522144

Russian and English language courses for adults 
Classes for those who want to study Russian and English language.
Russian lessons on Mondays at Beginners from 17.30 to 19.00; Advanced from 19.00 to 20.00, Intensive Beginners group on Wednesdays from 18.00. to 19.30 (11 Duke Street) and Saturdays at 11.00 (Adelphi Centre).
English lessons on Thursdays at 19.00.(from next month).
Russian Centre in Scotland Haven, 11 Duke Street, Glasgow, G4 0UL,  [email protected]

 
MARCH EVENTS CALENDAR

 
Events in Scotland

  
Wednesday - Sunday
Sharmanka are a unique and award-winning theatre group. Their beautifully carved figures perform an incredible dance to haunting music and synchronised light, telling the funny and tragic stories of the human life and spirit. 
103 Trongate, Glasgow G1 5HD. T.: +44 (0)141 5527080

Picture

 
1 March, 11.00am
Café de la Poste. Sparkling Russian/English conversation over tea and cakes.The group meets on the first Thursday of the month.  No charge apart from any drinks and cakes you choose to purchase. Open to all - no need to book.  Just turn up and you will be warmly welcomed by the group. For more information please contact  [email protected]  Tel. 0131 560 1486. There won't be a January meeting but the group expects to meet on 1 February. This is not yet confirmed. Café de la Poste41 South Clerk Street, Edinburgh EH8 9NZ.

 
8 March, 18:30
Sheila Sim, translator and garden photographer, presents an illustrated talk on Russian garden history from the middle ages to the present day. The talk covers early monastery gardens, the formal parks and gardens of Moscow and St Petersburg, country estates, botanic gardens and of course the humble dacha, finishing with a look at recent trends in Russian garden design.
The event is free but ticketed.
Princess Dashkova Russian Centre, 19 Buccleuch Place, Edinburgh, EH8 9LN

 
13 March, 17:15
A talk by Dr Svetlana Pogodina, University of Latvia. Organised by IASH, University of Edinburgh.
The lecture will focus on Jewish food and eating traditions, spread among Russian-speaking communities in Latvia, Russia and Transnistria and the stereotypes (ethnocultural prejudices and perception) about them among their non-Jewish neighbours.
The Hall, Quaker Meeting House, 7 Victoria Terrace, Edinburgh EH1 2JL

 
15 March, 18:00
Referred to by the New York Times as “…exuberant and arrestingly beautiful”, and by the London Telegraph theatre critic as “…one of the most extraordinary nights at the theatre I have ever known”, Rimas Tuminas’ miraculous Eugene Onegin is, at long last, available to a world-wide audience.
Filmed before a live audience from Moscow's venerable Vakhtangov Theatre. The play is shown in Russian with English subtitles.
Room LG 09 (basement), David Hume Tower, Edinburgh, EH8 9JX

 
28 March, 18:00
Screening by Stage Russia with support from the SRF.
Rimas Tuminas' reimagining of Anton Chekhov's tale about broken illusions and dashed hopes is freed from its traditional trappings, leaving behind a battlefield for passions and colliding ambitions. This Uncle Vanya is about what Chekhov’s characters think and what they admit to only at moments of emotional turmoil. They are at times tongue-tied or overly brutal, but their revelations break out of them fervently, desperately. Captured on film before a live audience from Moscow's Vakhtangov Theatre. Russian with English subtitles.
Cameo Cinema, 38 Home Street, Edinburgh EH3 9LZ

 
Events in the rest of the UK

 
28 February - 3 March
One of the most famous Russian theaters brings their widely acclaimed play to Barbican.
Efraim, an elderly stonecutter, journeys from his shtetl to Vilnius when he learns his son is awaiting trial for the attempted assassination of the governor-general there. Accompanied by his compatriots, they face calamitous setbacks on the way to their ‘promised land’.
Barbican, Barbican Centre Silk Street London EC2Y 8DS

 
4 March, 10.30
There will be many practical sessions from teaching grammar to incorporating new trends in IT into your Russian classroom. All lead by truly inspirational and experienced teachers like wonderful Jon Drury.
Places are limited.
A place costs £35.
Rossotrudnichestvo, 37 Kensington High St, London W8 5ED

 
5 March, 18:30
As the LPO launches its STRAVINSKY epic project, we are delighted to introduce you to the creative and extraordinary worPianist Dr Sergey Rybin will discuss the exciting sound world of Rimsky-Korsakov with Royal Opera House Principal Artist, the baritone Yuriy Yurchuk and award winning soprano Royal Opera House Young Artist Anush Hovhannissyan. These rising stars will perform a programme of songs and arias by Rimsky-Korsakov and other composers of his circle.
The Ivy, 9 West Street, London, WC2H 9NQ

 
7 March, 19:30
These intriguing and captivating stories bring to life the humour, frailty and absurdity of our ordinary human drama.
Written as magical surrealism: poetic and daunting, true but not quite real. Lost husbands, found daughters. London, Berlin, St.Petersburg, New York. People who are cats and people who are boxes. People who are squirrels or Wales. People who are people but still have tails. Tales.
Anna is reading her stories in Russian. The author's English texts will be performed by actress Vera Horton.
Clementi House, 128 Kensington Church Street, W8 4BH London

 
13 March, 19.30
A bilingual performance by JAG Art, a theatrical troupe which was founded by SSEES alumni.                                
St. Petersburg was home to the Stray Dog Cabaret, where many of the poets, musicians and artists of the Silver Age first presented their works in the years before the Revolution. JAG Art’s hour-long show - “A Cloud in Trousers” - provides an imaginative portrayal of the Revolution and its aftermath, as well as recreating the lively atmosphere of the Stray Dog Cabaret, where the artists originally presented their songs, music and poetry.
This performance, which was staged at Waterstone’s, Piccadilly last autumn, will include poems (in Russian and English translation) by Mandelstam, Akhmatova, Tsvetaeva and Pasternak, as well as by Blok, Esenin, Gumilyev and Mayakovsky.
Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, WC1A 2TA, London

 
13 March, 19.00
Charitable Foundation Chance For Life has a pleasure to invite you to the concert of Oleg Pogudin who arguably is one of the leading artists in the genre of romance and lyrical songs.
Oleg Pogudin is rightly known as the “Silver Voice of Russia”. From the very beginning of his career, Oleg Pogudin has distinguished himself as a singer with the most verified repertoire, serious approach to creativity and musical style, aspiration to the aesthetic ideals of the 19-20th century. Oleg’s performances combine various genres: romances, guitar song, variety song and much more.
All the raised money will be sent to Life Line in Russia to safe 2 year-old Samir Shafigullin.
Grosvenor Chapel, 24 S Audley St, W1K 2PA London

 
15 March, 19:00
Alexander Valentinovich Vampilov (19 August 1937 - 17 August 1972) was a Soviet playwright who is often called “Chekhov of the modern times”. His best known works are Last Summer in Chulimsk, Duck Hunting, Elder Son and Farewell in June. Many of his plays have been filmed and televised in Russia. Vampilov emerged as one of the principal figures in the generation of dramatists who came to prominence following the death of Stalin. He reached the height of his popularity in the seventies and the first half of the eighties, but the process had already begun in his own lifetime.
Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, WC1A 2TA, London

 
16 March, 19:00
The book tells about life and work of the Russian poet Joseph Brodsky. Brodsky was forced to leave his homeland in 1972 and received the Nobel Prize in 1987.
Rather than telling about the poet directly, the book focuses on the biographies of three women which were closely linked to the life and work of the poet: Valentina Polukhina (London), Annelisa Alleva (Rome) und Evelina Schatz (Milano-Moscow).
Rossotrudnichestvo, 37 Kensington High St, Kensington, London W8 5ED

 
19 March, 16:30
Russian Ballet Day in the UK is of great cultural and social significance, since they allow the inhabitants of the UK, first of all, children and young people to be associated with the high art of the Russian Ballet, to demonstrate the culture of Russian hospitality and tea drinking, to mutually enrich and diversify historical ties of our two countries and the great traditions of Russian culture.
Rossotrudnichestvo, 37 Kensington High St, Kensington, London W8 5ED

 
22 March 19:00
Nataliya Kartasheva is the winner of many international piano competitions and festivals and she is also the soloist of the First Moscow Student's Philharmonia.
Programme: Jongen. "The sun at noon"; J.S.Bach. Prelude and Fugue Fis dur, WTC, Book 1; Shostakovich. Prelude and Fugue A dur; Prokofiev. Etude d moll op.2 n.1; Rachmaninov. Etudes-tableaux op.33/2 C dur, op.33/3 c moll; Lyapunov. Transcendental etude op.11 n.10 "Lezghinka"; Scriabin. 5 preludes op.16; Sviridov. Sonate for piano.
Rossotrudnichestvo, 37 Kensington High St, Kensington, London W8 5ED

 
CONTACT US

Thank you for reading this bulletin; we hope you have found it interesting, useful and enjoyable. If you have any news or events that you would like us to highlight in future editions, please contact us at the address below.

t. +44 (0)141 552 2144 e-mail - [email protected] Facebook